update prayer goal copy from 144 to 100 across pray and adopt pages
reframe "24-hour prayer coverage" and "10 minutes a day" as daily / 100+ people praying swap the affected t() keys in pray.vue and the two adopt pages update the matching keys in all 8 locale common.json files
This commit is contained in:
corsacca
parent
b65c764d86
commit
39494fba65
11 changed files with 45 additions and 45 deletions
|
|
@ -240,7 +240,7 @@ async function onSubmit(e: Event) {
|
|||
<ul class="stack" data-list-color="primary">
|
||||
<li>
|
||||
<strong>{{ t('Pray') }} – </strong>
|
||||
{{ t('Mobilize toward the goal of at least 144 prayer partners to cover the people group in continuous, daily prayer (10 minutes each, 24 hours a day).') }}
|
||||
{{ t('Mobilize toward the goal of at least 100 prayer partners to cover the people group in daily prayer.') }}
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<strong>{{ t('Give') }} – </strong>
|
||||
|
|
@ -257,7 +257,7 @@ async function onSubmit(e: Event) {
|
|||
|
||||
<div class="stack">
|
||||
<h3 class="h5">{{ t('Champion Details') }}</h3>
|
||||
<i class="color-primary font-size-sm">{{ t('The Champion is the person who will organize the 144 intercessors and receive updates.') }}</i>
|
||||
<i class="color-primary font-size-sm">{{ t('The Champion is the person who will organize the 100 intercessors and receive updates.') }}</i>
|
||||
<div class="">
|
||||
<label for="first-name">{{ t('First Name') }}</label>
|
||||
<input id="first-name" v-model="firstName" type="text" name="first_name" required :placeholder="t('First Name')">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@ useTextHighlight()
|
|||
<div class="step-card__number">2</div>
|
||||
<div class="step-card__content" data-no-action>
|
||||
<h2 class="step-card__title overflow-wrap-anywhere">{{ t('Mobilize') }}</h2>
|
||||
<p>{{ t('Raise up 144+ daily intercessors to pray 10 minutes a day.') }}</p>
|
||||
<p>{{ t('Raise up 100+ daily intercessors to pray for this people group.') }}</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="step-card">
|
||||
|
|
@ -226,7 +226,7 @@ useTextHighlight()
|
|||
</div>
|
||||
<div class="stack stack--lg | text-card | surface-brand-lightest justify-center">
|
||||
<h4 class="font-heading font-size-2xl overflow-wrap-anywhere">{{ t('Prayer opens the door for engagement') }}</h4>
|
||||
<p>{{ t('Adoption mobilizes 144+ daily intercessors, creating 24 hours of prayer that prepares the soil, breaks spiritual barriers, and supports workers who go. Every gospel movement begins with prayer.') }}</p>
|
||||
<p>{{ t('Adoption mobilizes 100+ daily intercessors whose prayer prepares the soil, breaks spiritual barriers, and supports workers who go. Every gospel movement begins with prayer.') }}</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="switcher | gap-md" data-width="xl">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -162,7 +162,7 @@ useTextHighlight()
|
|||
<div class="step-card__number">3</div>
|
||||
<div class="step-card__content" data-no-action>
|
||||
<h2 class="step-card__title overflow-wrap-anywhere">{{ t('Pray') }}</h2>
|
||||
<p>{{ t('Pray for 10 minutes a day and help provide 24-hour prayer coverage.') }}</p>
|
||||
<p>{{ t('Pray daily and help provide complete prayer coverage for a people group.') }}</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@
|
|||
"Adoption Status": "وضعية الإنتماء",
|
||||
"Adoption invites the local church into meaningful participation - praying, giving, and sending – so that a people group moves from unengaged to engaged, and ultimately becomes a worshipping community for Jesus.": "الإنتماء يدعوا الكنيسة المحلية للمشاركة الفعّالة - بالصلاة, العطاء والإرسال حتى يتحّول الشعب من ملتزم إلى غير ملتزم ويصبح يعبد يسوع ويمجده.",
|
||||
"Adoption is a much bigger commitment than signing up to pray. If you only wish to pray, click the button below. Please remember to also sign up to pray after you fill out the adoption form.": "الإنتماء التزام أكبر بكثير من التسجيل للصلاة. إذا كنت ترغب فقط في الصلاة، انقر على الزر أدناه. يرجى أن تتذكر أيضاً التسجيل للصلاة بعد تعبئة استمارة الإنتماء.",
|
||||
"Adoption mobilizes 144+ daily intercessors, creating 24 hours of prayer that prepares the soil, breaks spiritual barriers, and supports workers who go. Every gospel movement begins with prayer.": "الإنتماء يضمن حشد أكثر من 144 شخص يوميا لإنشاء 24 ساعة من الصلاة التي تهيء التربة وتكسر الحواجز الروحية، وتدعم المبشرين. كل حركة إنجيلية تبدأ بالصلاة.",
|
||||
"Adoption mobilizes 100+ daily intercessors whose prayer prepares the soil, breaks spiritual barriers, and supports workers who go. Every gospel movement begins with prayer.": "الإنتماء يضمن حشد أكثر من 100 شخص يوميا، تهيء صلاتهم التربة وتكسر الحواجز الروحية وتدعم المبشرين. كل حركة إنجيلية تبدأ بالصلاة.",
|
||||
"All rights reserved.": "جميع الحقوق محفوظة.",
|
||||
"Alternate Names": "الأسماء البديلة",
|
||||
"Audio Scripture": "الكتاب المقدس الصوتي",
|
||||
|
|
@ -137,7 +137,7 @@
|
|||
"Mobilize": "حشد المؤمنين",
|
||||
"Mobilize 100+ people praying daily for each DOXA people group": "حشد أكثر من 100 شخص للصلاة يوميًا من أجل كل مجموعة بشرية من مجموعات دوكسا",
|
||||
"Mobilize others in your church to join in prayer": "شجّعوا الآخرين في كنيستك على المشاركة في الصلاة",
|
||||
"Mobilize toward the goal of at least 144 prayer partners to cover the people group in continuous, daily prayer (10 minutes each, 24 hours a day).": "تعبئة المشاركين نحو هدف الحصول على ما يقل عن 144 شريك صلاة لتغطية المجموعة البشرية بصلاة مستمرة يوميا، (10 دقائق كل شخص، على مدار 24 ساعة).",
|
||||
"Mobilize toward the goal of at least 100 prayer partners to cover the people group in daily prayer.": "تعبئة المشاركين نحو هدف الحصول على ما لا يقل عن 100 شريك صلاة لتغطية المجموعة البشرية بصلاة يومية.",
|
||||
"More": "المزيد",
|
||||
"Name": "الإسم",
|
||||
"No": "لا",
|
||||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@
|
|||
"Population": "عدد السكان",
|
||||
"Pray": "صلّي",
|
||||
"Pray earnestly to the Lord of the harvest ...that He would send laborers to the [Unengaged].": "صلي بإخلاص إلى رب الحصاد... طالبا أن يرسل فعلة إلى الشعوب التي لم تخدم روحيا",
|
||||
"Pray for 10 minutes a day and help provide 24-hour prayer coverage.": "شارك معنا بالصلاة 10 دقائق يوميا وساهم في ضمان تغطية صلاة مستمرة على مدار 24 ساعة.",
|
||||
"Pray daily and help provide complete prayer coverage for a people group.": "صلِّ يوميا وساهم في توفير تغطية صلاة كاملة لإحدى المجموعات البشرية.",
|
||||
"Pray for them": "صلّي من أجلهم",
|
||||
"Pray regularly for this people group and for gospel breakthrough": "واظبوا على الصلاة من أجل هذه المجموعة، طالبين أن يفتح الله الطريق لانتشار الإنجيل بينهم",
|
||||
"Prayer Campaign QR Code": "رمز الاستجابة السريعة (QR) لحملة الصلاة",
|
||||
|
|
@ -195,7 +195,7 @@
|
|||
"Progress": "التقدّم",
|
||||
"Promo Slide": "شريحة ترويجية",
|
||||
"Radio Broadcasts": "البث الإذاعي",
|
||||
"Raise up 144+ daily intercessors to pray 10 minutes a day.": "دعونا نشجع أكثر من 144 شخص على الصلاة يوميا لمدة 10 دقائق.",
|
||||
"Raise up 100+ daily intercessors to pray for this people group.": "دعونا نشجع أكثر من 100 شخص على الصلاة يوميا من أجل هذه المجموعة البشرية.",
|
||||
"Real prayer needs from the field": "تحديد الإحتياجات الحقيقية للصلاة لخدمة الشعوب الغير مخدومة روحيا",
|
||||
"Receive daily prayer points and join believers worldwide in prayer for the unengaged peoples.": "إنضم إلى المؤمنين عالميا وتلقى نقاط الصلاة اليومية للشعوب الغير فعالة",
|
||||
"Religion": "الدين",
|
||||
|
|
@ -232,7 +232,7 @@
|
|||
"Thank you for taking a step toward adopting an unengaged people group. Please complete the form below so we can confirm your church's adoption, connect with your Champion, and begin sending prayer updates and resources.": "شكرا لأخذك خطوة نحو إنتماء مجموعة بشرية غير ملتزمة. الرجاء إكمال النموذج أدناه حتى نتمكن من تأكيد إنتماء كنيستك للمجموعة، تواصل مع المسؤول في الكنيسة وإبدأ في إرسال تحديثات الصلاة والموارد لك.",
|
||||
"Thank you for your adoption commitment! We will be in touch soon.": "نشكركم على إلتزامكم بالتبني! سنتواصل معكم قريبا.",
|
||||
"Thank you for your message. We will get back to you soon!": "نشكر تواصلك معنا. وسنوافيك بالرد قريبا!",
|
||||
"The Champion is the person who will organize the 144 intercessors and receive updates.": "البطل هو الشخص المسؤول عن تنظيم 144 مصليا واستلام التحديثات المتعلقة بالحملة.",
|
||||
"The Champion is the person who will organize the 100 intercessors and receive updates.": "البطل هو الشخص المسؤول عن تنظيم 100 مصلٍّ واستلام التحديثات المتعلقة بالحملة.",
|
||||
"The DOXA Vision: Click image to watch the video": "رؤية دوكسا: إضغط على الصورة لمشاهدة الفيديو",
|
||||
"The people group you are looking for could not be found. Please try again.": "المجموعة البشرية التي تبحث عنها غير موجودة .الرجاء المحاولة مرة أخرى.",
|
||||
"There was an error sending your message. Please try again.": "حدث خطأ يرجى إعادة المحاولة لإرسال رسالتك.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@
|
|||
"Adoption Status": "Adoptionsstatus",
|
||||
"Adoption invites the local church into meaningful participation - praying, giving, and sending – so that a people group moves from unengaged to engaged, and ultimately becomes a worshipping community for Jesus.": "Die Adoption lädt die örtliche Gemeinde zu einer sinnvollen Beteiligung ein – durch Gebet, Spenden und Entsendung –, damit eine Volksgruppe von einer nicht engagierten zu einer engagierten Gruppe wird und schließlich zu einer Jesus anbetenden Gemeinschaft.",
|
||||
"Adoption is a much bigger commitment than signing up to pray. If you only wish to pray, click the button below. Please remember to also sign up to pray after you fill out the adoption form.": "Eine Adoption ist eine viel größere Verpflichtung als die Anmeldung zum Beten. Wenn Sie nur beten möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte denken Sie daran, sich nach dem Ausfüllen des Adoptionsformulars auch zum Beten anzumelden.",
|
||||
"Adoption mobilizes 144+ daily intercessors, creating 24 hours of prayer that prepares the soil, breaks spiritual barriers, and supports workers who go. Every gospel movement begins with prayer.": "Die Adoption mobilisiert täglich mehr als 144 Fürbitter, die rund um die Uhr beten, um den Boden zu bereiten, geistliche Barrieren zu durchbrechen und die Mitarbeiter zu unterstützen, die vor Ort tätig sind. Jede evangelistische Bewegung beginnt mit Gebet.",
|
||||
"Adoption mobilizes 100+ daily intercessors whose prayer prepares the soil, breaks spiritual barriers, and supports workers who go. Every gospel movement begins with prayer.": "Die Adoption mobilisiert täglich mehr als 100 Fürbitter, deren Gebet den Boden bereitet, geistliche Barrieren durchbricht und die Mitarbeiter unterstützt, die vor Ort tätig sind. Jede evangelistische Bewegung beginnt mit Gebet.",
|
||||
"All rights reserved.": "Alle Rechte vorbehalten.",
|
||||
"Alternate Names": "Alternative Namen",
|
||||
"Audio Scripture": "Audio-Schriftstelle",
|
||||
|
|
@ -137,7 +137,7 @@
|
|||
"Mobilize": "Mobilize",
|
||||
"Mobilize 100+ people praying daily for each DOXA people group": "Mobilisiere 100+ Menschen, die täglich für jede DOXA-Volksgruppe beten",
|
||||
"Mobilize others in your church to join in prayer": "Mobilisieren Sie andere in Ihrer Gemeinde, sich dem Gebet anzuschließen",
|
||||
"Mobilize toward the goal of at least 144 prayer partners to cover the people group in continuous, daily prayer (10 minutes each, 24 hours a day).": "Mobilisiere für das Ziel, mindestens 144 Gebetspartner zu gewinnen, die diese Volksgruppe täglich ununterbrochen im Gebet begleiten (jeweils 10 Minuten, innerhalb 24 Stunden eines Tages).",
|
||||
"Mobilize toward the goal of at least 100 prayer partners to cover the people group in daily prayer.": "Mobilisiere für das Ziel, mindestens 100 Gebetspartner zu gewinnen, die diese Volksgruppe täglich im Gebet begleiten.",
|
||||
"More": "Mehr",
|
||||
"Name": "Name",
|
||||
"No": "Nein",
|
||||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@
|
|||
"Population": "Bevölkerung",
|
||||
"Pray": "Ich bete",
|
||||
"Pray earnestly to the Lord of the harvest ...that He would send laborers to the [Unengaged].": "Bittet den Herrn der Ernte, dass er Arbeiter zu den [völlig Unerreichten] sende!",
|
||||
"Pray for 10 minutes a day and help provide 24-hour prayer coverage.": "Bete täglich 10 Minuten lang und sei Teil von einer 24-Stunden-Gebetsabdeckung.",
|
||||
"Pray daily and help provide complete prayer coverage for a people group.": "Bete täglich und hilf, eine vollständige Gebetsabdeckung für eine Volksgruppe zu gewährleisten.",
|
||||
"Pray for them": "Betet für sie",
|
||||
"Pray regularly for this people group and for gospel breakthrough": "Betet regelmäßig für dieses Volk und für einen Durchbruch des Evangeliums",
|
||||
"Prayer Campaign QR Code": "QR-Code für die Gebetskampagne",
|
||||
|
|
@ -195,7 +195,7 @@
|
|||
"Progress": "Fortschritt",
|
||||
"Promo Slide": "Werbefolie",
|
||||
"Radio Broadcasts": "Radiosendungen",
|
||||
"Raise up 144+ daily intercessors to pray 10 minutes a day.": "Mobilisiere 144+ Fürbitter, welche 10 Minuten am Tag beten.",
|
||||
"Raise up 100+ daily intercessors to pray for this people group.": "Mobilisiere 100+ tägliche Fürbitter, die für diese Volksgruppe beten.",
|
||||
"Real prayer needs from the field": "Echte Gebetsanliegen vom Missionsfeld",
|
||||
"Receive daily prayer points and join believers worldwide in prayer for the unengaged peoples.": "Erhalte täglich Gebetsanliegen, die mit anderen Gläubigen weltweit geteilt werden.",
|
||||
"Religion": "Primäre Religion",
|
||||
|
|
@ -232,7 +232,7 @@
|
|||
"Thank you for taking a step toward adopting an unengaged people group. Please complete the form below so we can confirm your church's adoption, connect with your Champion, and begin sending prayer updates and resources.": "Vielen Dank, dass du einen Schritt in Richtung der Adoption einer nicht-erreichten Volksgruppe gemacht habst. Bitte fülle das unten stehende Formular aus, damit wir die Adoption deiner Gemeinde bestätigen, dich mit deinem “Champion” in Verbindung bringen und dir Gebetsupdates und Ressourcen zusenden können.",
|
||||
"Thank you for your adoption commitment! We will be in touch soon.": "Vielen Dank für Ihre Adoptionszusage! Wir melden uns bald bei Ihnen.",
|
||||
"Thank you for your message. We will get back to you soon!": "Vielen Dank für Ihre Nachricht. Wir melden uns in Kürze bei Ihnen!",
|
||||
"The Champion is the person who will organize the 144 intercessors and receive updates.": "Der Champion ist die Person, die die 144 Fürbitter organisiert und Updates erhält.",
|
||||
"The Champion is the person who will organize the 100 intercessors and receive updates.": "Der Champion ist die Person, die die 100 Fürbitter organisiert und Updates erhält.",
|
||||
"The DOXA Vision: Click image to watch the video": "Klicke auf das Bild, um mehr über die Doxa-Vision zu erfahren",
|
||||
"The people group you are looking for could not be found. Please try again.": "Die gesuchte Personengruppe konnte nicht gefunden werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
|
||||
"There was an error sending your message. Please try again.": "Es ist ein Fehler beim Senden Ihrer Nachricht aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@
|
|||
"Adoption Status": "Adoption Status",
|
||||
"Adoption invites the local church into meaningful participation - praying, giving, and sending – so that a people group moves from unengaged to engaged, and ultimately becomes a worshipping community for Jesus.": "Adoption invites the local church into meaningful participation - praying, giving, and sending – so that a people group moves from unengaged to engaged, and ultimately becomes a worshipping community for Jesus.",
|
||||
"Adoption is a much bigger commitment than signing up to pray. If you only wish to pray, click the button below. Please remember to also sign up to pray after you fill out the adoption form.": "Adoption is a much bigger commitment than signing up to pray. If you only wish to pray, click the button below. Please remember to also sign up to pray after you fill out the adoption form.",
|
||||
"Adoption mobilizes 144+ daily intercessors, creating 24 hours of prayer that prepares the soil, breaks spiritual barriers, and supports workers who go. Every gospel movement begins with prayer.": "Adoption mobilizes 144+ daily intercessors, creating 24 hours of prayer that prepares the soil, breaks spiritual barriers, and supports workers who go. Every gospel movement begins with prayer.",
|
||||
"Adoption mobilizes 100+ daily intercessors whose prayer prepares the soil, breaks spiritual barriers, and supports workers who go. Every gospel movement begins with prayer.": "Adoption mobilizes 100+ daily intercessors whose prayer prepares the soil, breaks spiritual barriers, and supports workers who go. Every gospel movement begins with prayer.",
|
||||
"All rights reserved.": "All rights reserved.",
|
||||
"Alternate Names": "Alternate Names",
|
||||
"Audio Scripture": "Audio Scripture",
|
||||
|
|
@ -137,7 +137,7 @@
|
|||
"Mobilize": "Mobilize",
|
||||
"Mobilize 100+ people praying daily for each DOXA people group": "Mobilize 100+ people praying daily for each DOXA people group",
|
||||
"Mobilize others in your church to join in prayer": "Mobilize others in your church to join in prayer",
|
||||
"Mobilize toward the goal of at least 144 prayer partners to cover the people group in continuous, daily prayer (10 minutes each, 24 hours a day).": "Mobilize toward the goal of at least 144 prayer partners to cover the people group in continuous, daily prayer (10 minutes each, 24 hours a day).",
|
||||
"Mobilize toward the goal of at least 100 prayer partners to cover the people group in daily prayer.": "Mobilize toward the goal of at least 100 prayer partners to cover the people group in daily prayer.",
|
||||
"More": "More",
|
||||
"Name": "Name",
|
||||
"No": "No",
|
||||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@
|
|||
"Population": "Population",
|
||||
"Pray": "Pray",
|
||||
"Pray earnestly to the Lord of the harvest ...that He would send laborers to the [Unengaged].": "Pray earnestly to the Lord of the harvest ...that He would send laborers to the [Unengaged].",
|
||||
"Pray for 10 minutes a day and help provide 24-hour prayer coverage.": "Pray for 10 minutes a day and help provide 24-hour prayer coverage.",
|
||||
"Pray daily and help provide complete prayer coverage for a people group.": "Pray daily and help provide complete prayer coverage for a people group.",
|
||||
"Pray for them": "Pray for them",
|
||||
"Pray regularly for this people group and for gospel breakthrough": "Pray regularly for this people group and for gospel breakthrough",
|
||||
"Prayer Campaign QR Code": "Prayer Campaign QR Code",
|
||||
|
|
@ -195,7 +195,7 @@
|
|||
"Progress": "Progress",
|
||||
"Promo Slide": "Promo Slide",
|
||||
"Radio Broadcasts": "Radio Broadcasts",
|
||||
"Raise up 144+ daily intercessors to pray 10 minutes a day.": "Raise up 144+ daily intercessors to pray 10 minutes a day.",
|
||||
"Raise up 100+ daily intercessors to pray for this people group.": "Raise up 100+ daily intercessors to pray for this people group.",
|
||||
"Real prayer needs from the field": "Real prayer needs from the field",
|
||||
"Receive daily prayer points and join believers worldwide in prayer for the unengaged peoples.": "Receive daily prayer points and join believers worldwide in prayer for the unengaged peoples.",
|
||||
"Religion": "Religion",
|
||||
|
|
@ -232,7 +232,7 @@
|
|||
"Thank you for taking a step toward adopting an unengaged people group. Please complete the form below so we can confirm your church's adoption, connect with your Champion, and begin sending prayer updates and resources.": "Thank you for taking a step toward adopting an unengaged people group. Please complete the form below so we can confirm your church's adoption, connect with your Champion, and begin sending prayer updates and resources.",
|
||||
"Thank you for your adoption commitment! We will be in touch soon.": "Thank you for your adoption commitment! We will be in touch soon.",
|
||||
"Thank you for your message. We will get back to you soon!": "Thank you for your message. We will get back to you soon!",
|
||||
"The Champion is the person who will organize the 144 intercessors and receive updates.": "The Champion is the person who will organize the 144 intercessors and receive updates.",
|
||||
"The Champion is the person who will organize the 100 intercessors and receive updates.": "The Champion is the person who will organize the 100 intercessors and receive updates.",
|
||||
"The DOXA Vision: Click image to watch the video": "The DOXA Vision: Click image to watch the video",
|
||||
"The people group you are looking for could not be found. Please try again.": "The people group you are looking for could not be found. Please try again.",
|
||||
"There are %count% people groups in %country%. Check the map for the people groups on the border of this country as well.": "There are %count% people groups in %country%. Check the map for the people groups on the border of this country as well.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@
|
|||
"Adoption Status": "Estado de la adopción",
|
||||
"Adoption invites the local church into meaningful participation - praying, giving, and sending – so that a people group moves from unengaged to engaged, and ultimately becomes a worshipping community for Jesus.": "La adopción invita a la iglesia local a participar de manera significativa —orando, dando y enviando— para que un grupo étnico pase de no estar comprometido a estarlo y, en última instancia, se convierta en una comunidad que adore a Jesús.",
|
||||
"Adoption is a much bigger commitment than signing up to pray. If you only wish to pray, click the button below. Please remember to also sign up to pray after you fill out the adoption form.": "La adopción es un compromiso mucho mayor que inscribirse para orar. Si solo deseas orar, haz clic en el botón a continuación. Por favor, recuerda también inscribirte para orar después de llenar el formulario de adopción.",
|
||||
"Adoption mobilizes 144+ daily intercessors, creating 24 hours of prayer that prepares the soil, breaks spiritual barriers, and supports workers who go. Every gospel movement begins with prayer.": "La adopción moviliza a más de 144 intercesores diarios, creando 24 horas de oración que preparan el terreno, rompen barreras espirituales y apoyan a los trabajadores que van. Todo movimiento evangélico comienza con la oración.",
|
||||
"Adoption mobilizes 100+ daily intercessors whose prayer prepares the soil, breaks spiritual barriers, and supports workers who go. Every gospel movement begins with prayer.": "La adopción moviliza a más de 100 intercesores diarios, cuya oración prepara el terreno, rompe barreras espirituales y apoya a los trabajadores que van. Todo movimiento evangélico comienza con la oración.",
|
||||
"All rights reserved.": "Todos los derechos reservados.",
|
||||
"Alternate Names": "Nombres alternativos",
|
||||
"Audio Scripture": "Escritura en audio",
|
||||
|
|
@ -137,7 +137,7 @@
|
|||
"Mobilize": "Movilizar",
|
||||
"Mobilize 100+ people praying daily for each DOXA people group": "Movilizar a más de 100 personas que oren diariamente por cada grupo étnico DOXA.",
|
||||
"Mobilize others in your church to join in prayer": "Anima a otros miembros de tu iglesia a unirse a la oración",
|
||||
"Mobilize toward the goal of at least 144 prayer partners to cover the people group in continuous, daily prayer (10 minutes each, 24 hours a day).": "Movilízate con el objetivo de conseguir al menos 144 compañeros de oración para cubrir al grupo étnico con oraciones continuas y diarias (10 minutos cada uno, las 24 horas del día).",
|
||||
"Mobilize toward the goal of at least 100 prayer partners to cover the people group in daily prayer.": "Movilízate con el objetivo de conseguir al menos 100 compañeros de oración para cubrir al grupo étnico con oración diaria.",
|
||||
"More": "Más",
|
||||
"Name": "Nombre",
|
||||
"No": "No",
|
||||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@
|
|||
"Population": "Población",
|
||||
"Pray": "Oración",
|
||||
"Pray earnestly to the Lord of the harvest ...that He would send laborers to the [Unengaged].": "Oren fervientemente al Señor de la cosecha... para que envíe obreros a las [zonas sin evangelizar].",
|
||||
"Pray for 10 minutes a day and help provide 24-hour prayer coverage.": "Ora 10 minutos diarios y ayuda a proporcionar cobertura de oración las 24 horas del día.",
|
||||
"Pray daily and help provide complete prayer coverage for a people group.": "Ora a diario y ayuda a proporcionar una cobertura de oración completa para un grupo étnico.",
|
||||
"Pray for them": "Reza por ellos.",
|
||||
"Pray regularly for this people group and for gospel breakthrough": "Reza con regularidad por este grupo étnico y por que el Evangelio se abra paso entre ellos",
|
||||
"Prayer Campaign QR Code": "Código QR de la campaña de oración",
|
||||
|
|
@ -195,7 +195,7 @@
|
|||
"Progress": "Progreso",
|
||||
"Promo Slide": "Diapositiva promocional",
|
||||
"Radio Broadcasts": "Emisiones de radio",
|
||||
"Raise up 144+ daily intercessors to pray 10 minutes a day.": "Reúne a más de 144 intercesores diarios para que oren 10 minutos al día.",
|
||||
"Raise up 100+ daily intercessors to pray for this people group.": "Reúne a más de 100 intercesores diarios para que oren por este grupo étnico.",
|
||||
"Real prayer needs from the field": "Necesidades reales de oración desde el campo",
|
||||
"Receive daily prayer points and join believers worldwide in prayer for the unengaged peoples.": "Reciba diariamente pedidos de oración y únase a creyentes de todo el mundo en favor de los pueblos no alcanzados.",
|
||||
"Religion": "Religión",
|
||||
|
|
@ -232,7 +232,7 @@
|
|||
"Thank you for taking a step toward adopting an unengaged people group. Please complete the form below so we can confirm your church's adoption, connect with your Champion, and begin sending prayer updates and resources.": "Gracias por dar un paso hacia la adopción de un grupo étnico no alcanzado. Complete el siguiente formulario para que podamos confirmar la adopción de su iglesia, ponernos en contacto con su Campeón y comenzar a enviarle actualizaciones de oración y recursos.",
|
||||
"Thank you for your adoption commitment! We will be in touch soon.": "¡Gracias por tu compromiso de adopción! Nos pondremos en contacto contigo pronto.",
|
||||
"Thank you for your message. We will get back to you soon!": "Gracias por tu mensaje. ¡Te responderemos pronto!",
|
||||
"The Champion is the person who will organize the 144 intercessors and receive updates.": "El Campeón es la persona que organizará a los 144 intercesores y recibirá las actualizaciones.",
|
||||
"The Champion is the person who will organize the 100 intercessors and receive updates.": "El Campeón es la persona que organizará a los 100 intercesores y recibirá las actualizaciones.",
|
||||
"The DOXA Vision: Click image to watch the video": "La visión de DOXA: Haga clic en la imagen para ver el vídeo",
|
||||
"The people group you are looking for could not be found. Please try again.": "No se ha encontrado el grupo de personas que busca. Inténtelo de nuevo.",
|
||||
"There was an error sending your message. Please try again.": "Se ha producido un error al enviar tu mensaje. Inténtalo de nuevo.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@
|
|||
"Adoption Status": "Statut d'adoption",
|
||||
"Adoption invites the local church into meaningful participation - praying, giving, and sending – so that a people group moves from unengaged to engaged, and ultimately becomes a worshipping community for Jesus.": "L'adoption invite l'église locale à une participation significative — prier, donner et envoyer — afin qu'un peuple passe de « non engagé » à « engagé », et devienne finalement une communauté qui adore Jésus.",
|
||||
"Adoption is a much bigger commitment than signing up to pray. If you only wish to pray, click the button below. Please remember to also sign up to pray after you fill out the adoption form.": "L’adoption est un engagement bien plus important que de s’inscrire pour prier. Si vous souhaitez seulement prier, cliquez sur le bouton ci-dessous. N’oubliez pas de vous inscrire également pour prier après avoir rempli le formulaire d’adoption.",
|
||||
"Adoption mobilizes 144+ daily intercessors, creating 24 hours of prayer that prepares the soil, breaks spiritual barriers, and supports workers who go. Every gospel movement begins with prayer.": "L'adoption mobilise plus de 144 intercesseurs quotidiens, créant ainsi 24 heures de prière qui préparent le terrain, brisent les barrières spirituelles et soutiennent les ouvriers qui partent. Tout mouvement de l'Évangile commence par la prière.",
|
||||
"Adoption mobilizes 100+ daily intercessors whose prayer prepares the soil, breaks spiritual barriers, and supports workers who go. Every gospel movement begins with prayer.": "L'adoption mobilise plus de 100 intercesseurs quotidiens, dont la prière prépare le terrain, brise les barrières spirituelles et soutient les ouvriers qui partent. Tout mouvement de l'Évangile commence par la prière.",
|
||||
"All rights reserved.": "Tous droits réservés.",
|
||||
"Alternate Names": "Autres noms",
|
||||
"Audio Scripture": "Écritures audio",
|
||||
|
|
@ -137,7 +137,7 @@
|
|||
"Mobilize": "Mobiliser",
|
||||
"Mobilize 100+ people praying daily for each DOXA people group": "Mobiliser plus de 100 personnes priant chaque jour pour chaque peuple DOXA",
|
||||
"Mobilize others in your church to join in prayer": "Mobilisez d'autres membres de votre église pour qu'ils se joignent à la prière",
|
||||
"Mobilize toward the goal of at least 144 prayer partners to cover the people group in continuous, daily prayer (10 minutes each, 24 hours a day).": "Mobilisez-vous pour atteindre l'objectif d'au moins 144 partenaires de prière afin de couvrir ce peuple par une prière quotidienne et continue (10 minutes chacun, 24 heures sur 24).",
|
||||
"Mobilize toward the goal of at least 100 prayer partners to cover the people group in daily prayer.": "Mobilisez-vous pour atteindre l'objectif d'au moins 100 partenaires de prière afin de couvrir ce peuple par une prière quotidienne.",
|
||||
"More": "Plus",
|
||||
"Name": "Nom",
|
||||
"No": "Non",
|
||||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@
|
|||
"Population": "Population",
|
||||
"Pray": "Prier",
|
||||
"Pray earnestly to the Lord of the harvest ...that He would send laborers to the [Unengaged].": "Priez avec ferveur le Maître de la moisson … afin qu'Il envoie des ouvriers parmi [les non-engagés].",
|
||||
"Pray for 10 minutes a day and help provide 24-hour prayer coverage.": "Priez 10 minutes par jour et contribuez à une couverture de prière 24h/24.",
|
||||
"Pray daily and help provide complete prayer coverage for a people group.": "Priez chaque jour et contribuez à une couverture de prière complète pour un peuple.",
|
||||
"Pray for them": "Priez pour eux",
|
||||
"Pray regularly for this people group and for gospel breakthrough": "Priez régulièrement pour ce peuple et pour une percée de l'Évangile",
|
||||
"Prayer Campaign QR Code": "Code QR de la campagne de prière",
|
||||
|
|
@ -195,7 +195,7 @@
|
|||
"Progress": "Progression",
|
||||
"Promo Slide": "Diapositive promotionnelle",
|
||||
"Radio Broadcasts": "Émissions radiophoniques",
|
||||
"Raise up 144+ daily intercessors to pray 10 minutes a day.": "Suscitez plus de 144 intercesseurs quotidiens pour prier 10 minutes par jour.",
|
||||
"Raise up 100+ daily intercessors to pray for this people group.": "Suscitez plus de 100 intercesseurs quotidiens pour prier pour ce peuple.",
|
||||
"Real prayer needs from the field": "Besoins réels en matière de prière sur le terrain",
|
||||
"Receive daily prayer points and join believers worldwide in prayer for the unengaged peoples.": "Recevez chaque jour des sujets de prière et rejoignez les croyants du monde entier dans la prière pour les peuples non engagés.",
|
||||
"Religion": "Religion",
|
||||
|
|
@ -232,7 +232,7 @@
|
|||
"Thank you for taking a step toward adopting an unengaged people group. Please complete the form below so we can confirm your church's adoption, connect with your Champion, and begin sending prayer updates and resources.": "Merci d'avoir fait un pas vers l'adoption d'un peuple non engagé. Veuillez remplir le formulaire ci-dessous afin que nous puissions confirmer l'adoption de votre église, entrer en contact avec votre champion et commencer à vous envoyer des nouvelles de prière et des ressources.",
|
||||
"Thank you for your adoption commitment! We will be in touch soon.": "Merci pour votre engagement à adopter ! Nous vous contacterons prochainement.",
|
||||
"Thank you for your message. We will get back to you soon!": "Merci pour votre message. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais !",
|
||||
"The Champion is the person who will organize the 144 intercessors and receive updates.": "Le champion est la personne qui organisera les 144 intercesseurs et recevra les mises à jour.",
|
||||
"The Champion is the person who will organize the 100 intercessors and receive updates.": "Le champion est la personne qui organisera les 100 intercesseurs et recevra les mises à jour.",
|
||||
"The DOXA Vision: Click image to watch the video": "La vision DOXA : Cliquez sur l'image pour visionner la vidéo",
|
||||
"The people group you are looking for could not be found. Please try again.": "Le peuple que vous recherchez est introuvable. Veuillez réessayer.",
|
||||
"There was an error sending your message. Please try again.": "Une erreur s'est produite lors de l'envoi de votre message. Veuillez réessayer plus tard.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@
|
|||
"Adoption Status": "दत्तक ग्रहण की स्थिति",
|
||||
"Adoption invites the local church into meaningful participation - praying, giving, and sending – so that a people group moves from unengaged to engaged, and ultimately becomes a worshipping community for Jesus.": "दत्तक ग्रहण स्थानीय चर्च को सार्थक भागीदारी के लिए आमंत्रित करता है – प्रार्थना, दान और भेजने के माध्यम से – ताकि एक जनसमूह निष्क्रिय से सक्रिय हो जाए, और अंततः यीशु के लिए एक आराधनात्मक समुदाय बन जाए।",
|
||||
"Adoption is a much bigger commitment than signing up to pray. If you only wish to pray, click the button below. Please remember to also sign up to pray after you fill out the adoption form.": "दत्तक ग्रहण केवल प्रार्थना के लिए साइन अप करने से कहीं बड़ी प्रतिबद्धता है। यदि आप केवल प्रार्थना करना चाहते हैं, तो नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें। कृपया दत्तक ग्रहण फॉर्म भरने के बाद प्रार्थना के लिए साइन अप करना भी याद रखें।",
|
||||
"Adoption mobilizes 144+ daily intercessors, creating 24 hours of prayer that prepares the soil, breaks spiritual barriers, and supports workers who go. Every gospel movement begins with prayer.": "दत्तक ग्रहण 144+ दैनिक मध्यस्थों को सक्रिय करता है, जो 24 घंटे की प्रार्थना तैयार करते हैं, मिट्टी को तैयार करते हैं, आध्यात्मिक बाधाओं को तोड़ते हैं, और जाने वाले कार्यकर्ताओं का समर्थन करते हैं। प्रत्येक सुसमाचार आंदोलन प्रार्थना से शुरू होता है।",
|
||||
"Adoption mobilizes 100+ daily intercessors whose prayer prepares the soil, breaks spiritual barriers, and supports workers who go. Every gospel movement begins with prayer.": "दत्तक ग्रहण 100+ दैनिक मध्यस्थों को सक्रिय करता है, जिनकी प्रार्थना मिट्टी को तैयार करती है, आध्यात्मिक बाधाओं को तोड़ती है, और जाने वाले कार्यकर्ताओं का समर्थन करती है। प्रत्येक सुसमाचार आंदोलन प्रार्थना से शुरू होता है।",
|
||||
"All rights reserved.": "सर्वाधिकार सुरक्षित।",
|
||||
"Alternate Names": "वैकल्पिक नाम",
|
||||
"Audio Scripture": "ध्वनि शास्त्र",
|
||||
|
|
@ -137,7 +137,7 @@
|
|||
"Mobilize": "लगातार सक्रिय रहो",
|
||||
"Mobilize 100+ people praying daily for each DOXA people group": "प्रत्येक DOXA जनसमूह के लिए प्रतिदिन प्रार्थना करने हेतु 100+ लोगों को सक्रिय करें।",
|
||||
"Mobilize others in your church to join in prayer": "अपने चर्च में दूसरों को प्रार्थना में शामिल होने के लिए प्रेरित करें।",
|
||||
"Mobilize toward the goal of at least 144 prayer partners to cover the people group in continuous, daily prayer (10 minutes each, 24 hours a day).": "लोगों के समूह को निरंतर, दैनिक प्रार्थना (प्रत्येक 10 मिनट, दिन में 24 घंटे) के माध्यम से आच्छादित करने के लिए कम से कम 144 प्रार्थना साझेदारों को जुटाएँ।",
|
||||
"Mobilize toward the goal of at least 100 prayer partners to cover the people group in daily prayer.": "लोगों के समूह को दैनिक प्रार्थना के माध्यम से आच्छादित करने के लिए कम से कम 100 प्रार्थना साझेदारों को जुटाएँ।",
|
||||
"More": "और ज्यादा",
|
||||
"Name": "नाम",
|
||||
"No": "नहीं",
|
||||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@
|
|||
"Population": "जनसँख्या",
|
||||
"Pray": "प्रार्थना करें",
|
||||
"Pray earnestly to the Lord of the harvest ...that He would send laborers to the [Unengaged].": "फसल के स्वामी से मन लगाकर प्रार्थना करें …कि वह [अनियोजित] के लिए मजदूर भेजे।",
|
||||
"Pray for 10 minutes a day and help provide 24-hour prayer coverage.": "प्रतिदिन 10 मिनट प्रार्थना करें और 24 घंटे प्रार्थना कवरेज प्रदान करने में मदद करें।",
|
||||
"Pray daily and help provide complete prayer coverage for a people group.": "प्रतिदिन प्रार्थना करें और किसी लोगों के समूह के लिए संपूर्ण प्रार्थना कवरेज प्रदान करने में मदद करें।",
|
||||
"Pray for them": "उनके लिए प्रार्थना करें",
|
||||
"Pray regularly for this people group and for gospel breakthrough": "इस जनसमूह और सुसमाचार की सफलता के लिए नियमित रूप से प्रार्थना करें।",
|
||||
"Prayer Campaign QR Code": "प्रार्थना अभियान क्यूआर कोड",
|
||||
|
|
@ -195,7 +195,7 @@
|
|||
"Progress": "प्रगति",
|
||||
"Promo Slide": "प्रोमो स्लाइड",
|
||||
"Radio Broadcasts": "रेडियो प्रसारण",
|
||||
"Raise up 144+ daily intercessors to pray 10 minutes a day.": "प्रतिदिन 144+ मध्यस्थों को उठाएं जो दिन में 10 मिनट प्रार्थना करें।",
|
||||
"Raise up 100+ daily intercessors to pray for this people group.": "इस लोगों के समूह के लिए प्रार्थना करने हेतु प्रतिदिन 100+ मध्यस्थों को जुटाएं।",
|
||||
"Real prayer needs from the field": "मैदान से वास्तविक प्रार्थना की आवश्यकताएँ",
|
||||
"Receive daily prayer points and join believers worldwide in prayer for the unengaged peoples.": "दैनिक प्रार्थना बिंदु प्राप्त करें और दुनिया भर के विश्वासियों के साथ उन लोगों के लिए प्रार्थना में शामिल हों जो अभी तक संलग्न नहीं हुए हैं।",
|
||||
"Religion": "धर्म",
|
||||
|
|
@ -232,7 +232,7 @@
|
|||
"Thank you for taking a step toward adopting an unengaged people group. Please complete the form below so we can confirm your church's adoption, connect with your Champion, and begin sending prayer updates and resources.": "एक अप्रवृत्त जनसमूह को गोद लेने की दिशा में कदम उठाने के लिए धन्यवाद। कृपया नीचे दिया गया फॉर्म भरें ताकि हम आपके चर्च के गोद लेने की पुष्टि कर सकें, आपके चैंपियन से जुड़ सकें, और प्रार्थना अपडेट्स और संसाधन भेजना शुरू कर सकें।",
|
||||
"Thank you for your adoption commitment! We will be in touch soon.": "आपकी गोद लेने की प्रतिबद्धता के लिए धन्यवाद! हम जल्द ही आपसे संपर्क करेंगे।",
|
||||
"Thank you for your message. We will get back to you soon!": "आपके संदेश के लिए धन्यवाद। हम जल्द ही आपसे संपर्क करेंगे!",
|
||||
"The Champion is the person who will organize the 144 intercessors and receive updates.": "चैंपियन वह व्यक्ति है जो 144 मध्यस्थों का आयोजन करेगा और अपडेट प्राप्त करेगा।",
|
||||
"The Champion is the person who will organize the 100 intercessors and receive updates.": "चैंपियन वह व्यक्ति है जो 100 मध्यस्थों का आयोजन करेगा और अपडेट प्राप्त करेगा।",
|
||||
"The DOXA Vision: Click image to watch the video": "द डॉक्सा विज़न: वीडियो देखने के लिए छवि पर क्लिक करें",
|
||||
"The people group you are looking for could not be found. Please try again.": "आपके द्वारा खोजा गया लोगों का समूह नहीं मिला। कृपया फिर से प्रयास करें।",
|
||||
"There was an error sending your message. Please try again.": "आपका संदेश भेजने में कोई त्रुटि हुई। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@
|
|||
"Adoption Status": "Estado da adoção",
|
||||
"Adoption invites the local church into meaningful participation - praying, giving, and sending – so that a people group moves from unengaged to engaged, and ultimately becomes a worshipping community for Jesus.": "A adoção convida a igreja local a participar de forma significativa — orando, contribuindo e enviando — para que um grupo étnico passe de não engajado a engajado e, por fim, torne-se uma comunidade que adora a Jesus.",
|
||||
"Adoption is a much bigger commitment than signing up to pray. If you only wish to pray, click the button below. Please remember to also sign up to pray after you fill out the adoption form.": "A adoção é um compromisso muito maior do que se inscrever para orar. Se você apenas deseja orar, clique no botão abaixo. Por favor, lembre-se também de se inscrever para orar após preencher o formulário de adoção.",
|
||||
"Adoption mobilizes 144+ daily intercessors, creating 24 hours of prayer that prepares the soil, breaks spiritual barriers, and supports workers who go. Every gospel movement begins with prayer.": "A adoção mobiliza mais de 144 intercessores diários, criando 24 horas de oração que preparam os corações do povo, quebram barreiras espirituais e apoiam os obreiros que vão. Todo movimento evangelístico começa com oração.",
|
||||
"Adoption mobilizes 100+ daily intercessors whose prayer prepares the soil, breaks spiritual barriers, and supports workers who go. Every gospel movement begins with prayer.": "A adoção mobiliza mais de 100 intercessores diários, cuja oração prepara os corações do povo, quebra barreiras espirituais e apoia os obreiros que vão. Todo movimento evangelístico começa com oração.",
|
||||
"All rights reserved.": "Todos os direitos reservados.",
|
||||
"Alternate Names": "Nomes alternativos",
|
||||
"Audio Scripture": "Áudio das Escrituras",
|
||||
|
|
@ -137,7 +137,7 @@
|
|||
"Mobilize": "Mobilize",
|
||||
"Mobilize 100+ people praying daily for each DOXA people group": "Mobilizar mais de 100 pessoas para orar diariamente por cada grupo étnico DOXA",
|
||||
"Mobilize others in your church to join in prayer": "Mobilize outros membros da sua igreja para se unirem em oração",
|
||||
"Mobilize toward the goal of at least 144 prayer partners to cover the people group in continuous, daily prayer (10 minutes each, 24 hours a day).": "Mobilize-se com o objetivo de ter pelo menos 144 parceiros de oração para cobrir o grupo étnico em oração contínua e diária (10 minutos cada, 24 horas por dia).",
|
||||
"Mobilize toward the goal of at least 100 prayer partners to cover the people group in daily prayer.": "Mobilize-se com o objetivo de ter pelo menos 100 parceiros de oração para cobrir o grupo étnico em oração diária.",
|
||||
"More": "Mais",
|
||||
"Name": "Nome",
|
||||
"No": "Não",
|
||||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@
|
|||
"Population": "Aplicação",
|
||||
"Pray": "Ore",
|
||||
"Pray earnestly to the Lord of the harvest ...that He would send laborers to the [Unengaged].": "Rogai, pois, ao Senhor da seara que mande ceifeiros para os ( não engajados).",
|
||||
"Pray for 10 minutes a day and help provide 24-hour prayer coverage.": "Ore 10 minutos por dia e ajudando a prover cobertura de oração 24 horas por dia.",
|
||||
"Pray daily and help provide complete prayer coverage for a people group.": "Ore diariamente e ajude a prover cobertura de oração completa para um grupo étnico.",
|
||||
"Pray for them": "Reze por eles",
|
||||
"Pray regularly for this people group and for gospel breakthrough": "Reze regularmente por este grupo étnico e por um avanço do Evangelho",
|
||||
"Prayer Campaign QR Code": "Código QR da Campanha de Oração",
|
||||
|
|
@ -195,7 +195,7 @@
|
|||
"Progress": "Progresso",
|
||||
"Promo Slide": "Slide promocional",
|
||||
"Radio Broadcasts": "Transmissões de rádio",
|
||||
"Raise up 144+ daily intercessors to pray 10 minutes a day.": "Levante 144 ou mais intercessores diários para orar 10 minutos por dia.",
|
||||
"Raise up 100+ daily intercessors to pray for this people group.": "Levante 100 ou mais intercessores diários para orar por este grupo étnico.",
|
||||
"Real prayer needs from the field": "Necessidades reais de oração do campo",
|
||||
"Receive daily prayer points and join believers worldwide in prayer for the unengaged peoples.": "Receba pontos de oração diários e junte-se a crentes de todo o mundo em oração pelos povos não engajados.",
|
||||
"Religion": "Religião",
|
||||
|
|
@ -232,7 +232,7 @@
|
|||
"Thank you for taking a step toward adopting an unengaged people group. Please complete the form below so we can confirm your church's adoption, connect with your Champion, and begin sending prayer updates and resources.": "Obrigado por dar um passo em direção à adoção de um grupo étnico não engajado. Preencha o formulário abaixo para que possamos confirmar a adoção da sua igreja, entrar em contacto com o seu Campeão e começar a enviar atualizações de oração e recursos.",
|
||||
"Thank you for your adoption commitment! We will be in touch soon.": "Obrigado pelo seu compromisso com a adoção! Entraremos em contacto em breve.",
|
||||
"Thank you for your message. We will get back to you soon!": "Obrigado pela sua mensagem. Entraremos em contacto consigo em breve!",
|
||||
"The Champion is the person who will organize the 144 intercessors and receive updates.": "O Campeão é a pessoa que organizará os 144 intercessores e receberá atualizações.",
|
||||
"The Champion is the person who will organize the 100 intercessors and receive updates.": "O Campeão é a pessoa que organizará os 100 intercessores e receberá atualizações.",
|
||||
"The DOXA Vision: Click image to watch the video": "A Visão de DOXA: Clique na imagem para assistir ao vídeo",
|
||||
"The people group you are looking for could not be found. Please try again.": "O grupo de pessoas que procura não foi encontrado. Por favor, tente novamente.",
|
||||
"There was an error sending your message. Please try again.": "Ocorreu um erro ao enviar a sua mensagem. Por favor, tente novamente mais tarde.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@
|
|||
"Adoption Status": "Статус принятия",
|
||||
"Adoption invites the local church into meaningful participation - praying, giving, and sending – so that a people group moves from unengaged to engaged, and ultimately becomes a worshipping community for Jesus.": "Усыновление приглашает местную церковь к значимому участию – молитве, пожертвованиям и отправке миссионеров – чтобы народность перешла от незаинтересованности к заинтересованности и в конечном итоге стала общиной, поклоняющейся Иисусу.",
|
||||
"Adoption is a much bigger commitment than signing up to pray. If you only wish to pray, click the button below. Please remember to also sign up to pray after you fill out the adoption form.": "Усыновление — это гораздо большее обязательство, чем запись на молитву. Если вы хотите только молиться, нажмите кнопку ниже. Пожалуйста, не забудьте также записаться на молитву после заполнения формы усыновления.",
|
||||
"Adoption mobilizes 144+ daily intercessors, creating 24 hours of prayer that prepares the soil, breaks spiritual barriers, and supports workers who go. Every gospel movement begins with prayer.": "Усыновление мобилизует более 144 ежедневных ходатайствующих, создавая 24-часовую молитву, которая готовит почву, разрушает духовные барьеры и поддерживает работников, которые отправляются в путь. Каждое евангельское движение начинается с молитвы.",
|
||||
"Adoption mobilizes 100+ daily intercessors whose prayer prepares the soil, breaks spiritual barriers, and supports workers who go. Every gospel movement begins with prayer.": "Усыновление мобилизует более 100 ежедневных ходатайствующих, чья молитва готовит почву, разрушает духовные барьеры и поддерживает работников, которые отправляются в путь. Каждое евангельское движение начинается с молитвы.",
|
||||
"All rights reserved.": "Все права защищены.",
|
||||
"Alternate Names": "Альтернативные названия",
|
||||
"Audio Scripture": "Аудио-Священное Писание",
|
||||
|
|
@ -137,7 +137,7 @@
|
|||
"Mobilize": "Мобилизовать",
|
||||
"Mobilize 100+ people praying daily for each DOXA people group": "Мобилизуйте 100+ человек для ежедневной молитвы за каждую народность DOXA",
|
||||
"Mobilize others in your church to join in prayer": "Призовите других членов вашей церкви присоединиться к молитве",
|
||||
"Mobilize toward the goal of at least 144 prayer partners to cover the people group in continuous, daily prayer (10 minutes each, 24 hours a day).": "Мобилизуйтесь для достижения цели: собрать как минимум 144 молитвенных партнера, которые будут ежедневно, непрерывно молиться за эту народность (по 10 минут каждый, 24 часа в сутки).",
|
||||
"Mobilize toward the goal of at least 100 prayer partners to cover the people group in daily prayer.": "Мобилизуйтесь для достижения цели: собрать как минимум 100 молитвенных партнеров, которые будут ежедневно молиться за эту народность.",
|
||||
"More": "Больше",
|
||||
"Name": "Имя",
|
||||
"No": "нет",
|
||||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@
|
|||
"Population": "Население",
|
||||
"Pray": "Молиться",
|
||||
"Pray earnestly to the Lord of the harvest ...that He would send laborers to the [Unengaged].": "Усердно молитесь Господу жатвы... чтобы Он послал работников к [незадействованным народам].",
|
||||
"Pray for 10 minutes a day and help provide 24-hour prayer coverage.": "Молитесь по 10 минут в день и помогите обеспечить круглосуточную молитвенную поддержку.",
|
||||
"Pray daily and help provide complete prayer coverage for a people group.": "Молитесь каждый день и помогите обеспечить полную молитвенную поддержку народности.",
|
||||
"Pray for them": "Молитесь за них",
|
||||
"Pray regularly for this people group and for gospel breakthrough": "Регулярно молитесь за этот народ и за прорыв Евангелия",
|
||||
"Prayer Campaign QR Code": "QR-код молитвенной кампании",
|
||||
|
|
@ -195,7 +195,7 @@
|
|||
"Progress": "Прогресс",
|
||||
"Promo Slide": "Рекламный слайд",
|
||||
"Radio Broadcasts": "Радиопередачи",
|
||||
"Raise up 144+ daily intercessors to pray 10 minutes a day.": "Соберите 144+ ежедневных молитвенников, которые будут молиться по 10 минут в день.",
|
||||
"Raise up 100+ daily intercessors to pray for this people group.": "Соберите 100+ ежедневных молитвенников, которые будут молиться за эту народность.",
|
||||
"Real prayer needs from the field": "Реальные молитвенные нужды с поля",
|
||||
"Receive daily prayer points and join believers worldwide in prayer for the unengaged peoples.": "Получайте ежедневные молитвенные темы и присоединяйтесь к верующим по всему миру в молитве за незадействованные народы.",
|
||||
"Religion": "Религия",
|
||||
|
|
@ -232,7 +232,7 @@
|
|||
"Thank you for taking a step toward adopting an unengaged people group. Please complete the form below so we can confirm your church's adoption, connect with your Champion, and begin sending prayer updates and resources.": "Спасибо, что сделали шаг к принятию незадействованной народности. Пожалуйста, заполните форму ниже, чтобы мы могли подтвердить принятие вашей церковью, связаться с вашим чемпионом и начать отправлять молитвенные новости и ресурсы.",
|
||||
"Thank you for your adoption commitment! We will be in touch soon.": "Спасибо за ваше решение об усыновлении! Мы скоро свяжемся с вами.",
|
||||
"Thank you for your message. We will get back to you soon!": "Спасибо за ваше сообщение. Мы свяжемся с вами в ближайшее время!",
|
||||
"The Champion is the person who will organize the 144 intercessors and receive updates.": "Чемпион – это человек, который будет организовывать 144 ходатайствующих и получать обновления.",
|
||||
"The Champion is the person who will organize the 100 intercessors and receive updates.": "Чемпион – это человек, который будет организовывать 100 ходатайствующих и получать обновления.",
|
||||
"The DOXA Vision: Click image to watch the video": "Видение DOXA: Нажмите на изображение, чтобы посмотреть видео",
|
||||
"The people group you are looking for could not be found. Please try again.": "Не удалось найти группу людей, которую вы ищете. Повторите попытку.",
|
||||
"There was an error sending your message. Please try again.": "При отправке вашего сообщения произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue