- site strings, map widget locales and /terms editions for ar, de, es,
fr, hi, it, pt, ro, ru and zh
- patch the standalone map bundle in place (it has no build profile) and
rebuild the two profiled bundles from the updated source locales
- fix defects the sweep surfaced: the ru vision headline read "all
unmarried people will be married by 2033", ro used popor (nation) as
the people-group label including the homepage h1, and ar inverted
"moves from unengaged to engaged"
- correct en.ts, which claimed UUPG and WAGF stay unchanged in every
edition; es ships GENANC/FMAD, pt PNANE and de UVG/VUVG
- render the filter dropdown's empty-state through i18n, so the
no_options translation it already computed reaches the component
0262bb4219