From 00218135d22b482f4c5691ee7a954ae4fa3209d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Doxa Maps <maps@doxa.example>
Date: Tue, 29 Sep 2026 09:11:08 +0000
Subject: [PATCH] Template keys: the starter map's error lines and profile B's
 text, so the template shows the i18n pattern it asks for

---
 library/i18n/locales/ar/template.json | 10 +++++++++-
 library/i18n/locales/de/template.json | 10 +++++++++-
 library/i18n/locales/en/template.json | 10 +++++++++-
 library/i18n/locales/es/template.json | 10 +++++++++-
 library/i18n/locales/fr/template.json | 10 +++++++++-
 library/i18n/locales/hi/template.json | 10 +++++++++-
 library/i18n/locales/it/template.json | 10 +++++++++-
 library/i18n/locales/pt/template.json | 10 +++++++++-
 library/i18n/locales/ro/template.json | 10 +++++++++-
 library/i18n/locales/ru/template.json | 10 +++++++++-
 library/i18n/locales/zh/template.json | 10 +++++++++-
 11 files changed, 99 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/library/i18n/locales/ar/template.json b/library/i18n/locales/ar/template.json
index 1971124a0..bf7f743a0 100644
--- a/library/i18n/locales/ar/template.json
+++ b/library/i18n/locales/ar/template.json
@@ -1,3 +1,11 @@
 {
-  "title": "خريطتي الأولى"
+  "title": "خريطتي الأولى",
+  "engineMissing": "لم يُحمَّل محرك الخريطة.",
+  "mapFailed": "تعذّر تشغيل الخريطة: {detail}",
+  "profileB": {
+    "title": "ملف التعريف B",
+    "servedFrom": "يُقدَّم من {file} في الحزمة {bundle}.",
+    "note": "ملاحظة: {note}",
+    "noNote": "(لم تُمرَّر أي ملاحظة في profile-config)"
+  }
 }
diff --git a/library/i18n/locales/de/template.json b/library/i18n/locales/de/template.json
index 174450379..493321604 100644
--- a/library/i18n/locales/de/template.json
+++ b/library/i18n/locales/de/template.json
@@ -1,3 +1,11 @@
 {
-  "title": "Meine erste Karte"
+  "title": "Meine erste Karte",
+  "engineMissing": "Die Karten-Engine wurde nicht geladen.",
+  "mapFailed": "Die Karte konnte nicht starten: {detail}",
+  "profileB": {
+    "title": "Profil B",
+    "servedFrom": "Geliefert aus {file} im Bundle {bundle}.",
+    "note": "Hinweis: {note}",
+    "noNote": "(keine Notiz in profile-config übergeben)"
+  }
 }
diff --git a/library/i18n/locales/en/template.json b/library/i18n/locales/en/template.json
index d179beda9..cf103ed0b 100644
--- a/library/i18n/locales/en/template.json
+++ b/library/i18n/locales/en/template.json
@@ -1,3 +1,11 @@
 {
-  "title": "My first map"
+  "title": "My first map",
+  "engineMissing": "The map engine did not load.",
+  "mapFailed": "The map could not start: {detail}",
+  "profileB": {
+    "title": "Profile B",
+    "servedFrom": "Served from {file} in the {bundle} bundle.",
+    "note": "Note: {note}",
+    "noNote": "(no note passed in profile-config)"
+  }
 }
diff --git a/library/i18n/locales/es/template.json b/library/i18n/locales/es/template.json
index 53a3fdfc1..53071f826 100644
--- a/library/i18n/locales/es/template.json
+++ b/library/i18n/locales/es/template.json
@@ -1,3 +1,11 @@
 {
-  "title": "Mi primer mapa"
+  "title": "Mi primer mapa",
+  "engineMissing": "El motor del mapa no se cargó.",
+  "mapFailed": "El mapa no pudo iniciarse: {detail}",
+  "profileB": {
+    "title": "Perfil B",
+    "servedFrom": "Servido desde {file} en el paquete {bundle}.",
+    "note": "Nota: {note}",
+    "noNote": "(no se pasó ninguna nota en profile-config)"
+  }
 }
diff --git a/library/i18n/locales/fr/template.json b/library/i18n/locales/fr/template.json
index b0908af76..ef197ec0e 100644
--- a/library/i18n/locales/fr/template.json
+++ b/library/i18n/locales/fr/template.json
@@ -1,3 +1,11 @@
 {
-  "title": "Ma première carte"
+  "title": "Ma première carte",
+  "engineMissing": "Le moteur de la carte ne s’est pas chargé.",
+  "mapFailed": "La carte n’a pas pu démarrer : {detail}",
+  "profileB": {
+    "title": "Profil B",
+    "servedFrom": "Servi depuis {file} dans le bundle {bundle}.",
+    "note": "Note : {note}",
+    "noNote": "(aucune note transmise dans profile-config)"
+  }
 }
diff --git a/library/i18n/locales/hi/template.json b/library/i18n/locales/hi/template.json
index 97e7f779f..29e3daa2b 100644
--- a/library/i18n/locales/hi/template.json
+++ b/library/i18n/locales/hi/template.json
@@ -1,3 +1,11 @@
 {
-  "title": "मेरा पहला नक्शा"
+  "title": "मेरा पहला नक्शा",
+  "engineMissing": "मानचित्र इंजन लोड नहीं हुआ।",
+  "mapFailed": "मानचित्र शुरू नहीं हो सका: {detail}",
+  "profileB": {
+    "title": "प्रोफ़ाइल B",
+    "servedFrom": "{bundle} बंडल में {file} से परोसा गया।",
+    "note": "टिप्पणी: {note}",
+    "noNote": "(profile-config में कोई टिप्पणी नहीं दी गई)"
+  }
 }
diff --git a/library/i18n/locales/it/template.json b/library/i18n/locales/it/template.json
index bea7c1102..a801d59d9 100644
--- a/library/i18n/locales/it/template.json
+++ b/library/i18n/locales/it/template.json
@@ -1,3 +1,11 @@
 {
-  "title": "La mia prima mappa"
+  "title": "La mia prima mappa",
+  "engineMissing": "Il motore della mappa non si è caricato.",
+  "mapFailed": "Non è stato possibile avviare la mappa: {detail}",
+  "profileB": {
+    "title": "Profilo B",
+    "servedFrom": "Servito da {file} nel bundle {bundle}.",
+    "note": "Nota: {note}",
+    "noNote": "(nessuna nota passata in profile-config)"
+  }
 }
diff --git a/library/i18n/locales/pt/template.json b/library/i18n/locales/pt/template.json
index 82353ff85..c3ee22d60 100644
--- a/library/i18n/locales/pt/template.json
+++ b/library/i18n/locales/pt/template.json
@@ -1,3 +1,11 @@
 {
-  "title": "Meu primeiro mapa"
+  "title": "Meu primeiro mapa",
+  "engineMissing": "O motor do mapa não carregou.",
+  "mapFailed": "O mapa não pôde ser iniciado: {detail}",
+  "profileB": {
+    "title": "Perfil B",
+    "servedFrom": "Servido a partir de {file} no pacote {bundle}.",
+    "note": "Nota: {note}",
+    "noNote": "(nenhuma nota passada em profile-config)"
+  }
 }
diff --git a/library/i18n/locales/ro/template.json b/library/i18n/locales/ro/template.json
index 453913848..bdbeb9504 100644
--- a/library/i18n/locales/ro/template.json
+++ b/library/i18n/locales/ro/template.json
@@ -1,3 +1,11 @@
 {
-  "title": "Prima mea hartă"
+  "title": "Prima mea hartă",
+  "engineMissing": "Motorul hărții nu s-a încărcat.",
+  "mapFailed": "Harta nu a putut porni: {detail}",
+  "profileB": {
+    "title": "Profilul B",
+    "servedFrom": "Servit din {file} în pachetul {bundle}.",
+    "note": "Notă: {note}",
+    "noNote": "(nicio notă transmisă în profile-config)"
+  }
 }
diff --git a/library/i18n/locales/ru/template.json b/library/i18n/locales/ru/template.json
index 50c473e1e..fc9bd6cf3 100644
--- a/library/i18n/locales/ru/template.json
+++ b/library/i18n/locales/ru/template.json
@@ -1,3 +1,11 @@
 {
-  "title": "Моя первая карта"
+  "title": "Моя первая карта",
+  "engineMissing": "Движок карты не загрузился.",
+  "mapFailed": "Не удалось запустить карту: {detail}",
+  "profileB": {
+    "title": "Профиль B",
+    "servedFrom": "Загружено из {file} в сборке {bundle}.",
+    "note": "Примечание: {note}",
+    "noNote": "(в profile-config не передано примечание)"
+  }
 }
diff --git a/library/i18n/locales/zh/template.json b/library/i18n/locales/zh/template.json
index 12cb35506..77dac6eb5 100644
--- a/library/i18n/locales/zh/template.json
+++ b/library/i18n/locales/zh/template.json
@@ -1,3 +1,11 @@
 {
-  "title": "我的第一张地图"
+  "title": "我的第一张地图",
+  "engineMissing": "地图引擎未能加载。",
+  "mapFailed": "地图无法启动：{detail}",
+  "profileB": {
+    "title": "配置文件 B",
+    "servedFrom": "由 {bundle} 包中的 {file} 提供。",
+    "note": "备注：{note}",
+    "noNote": "（profile-config 中未传入备注）"
+  }
 }