diff --git a/plugin-designs/my-upg-100-list/poster-wall.vue b/plugin-designs/my-upg-100-list/poster-wall.vue
index 9190089b0..73677dd5e 100644
--- a/plugin-designs/my-upg-100-list/poster-wall.vue
+++ b/plugin-designs/my-upg-100-list/poster-wall.vue
@@ -289,9 +289,9 @@ const wallTag = computed(() => t('messages.upg100WallTag'))
     :min-card-px="150"
   />
   <!-- min-card-px 150: "Posters per row: 2" now SHOWS two on a phone. The shared clamp (210px) forced one at
-       390 and silently overrode the select, which read 2 (the Driver's choice A, 2026-09-30: work like the
-       country posters, which opted in first). A two-up card is ~162px, so each thumbnail is ~114px and
-       its poster title is too small to read; that trade was put to the Driver with a side-by-side and
-       chosen. The action labels wrap (PosterWall's .pfs > .pbtn), so none clip. -->
+       390 and silently overrode the select, which read 2 (2026-09-30: work like the country posters,
+       which opted in first). A two-up card is ~162px, so each thumbnail is ~114px and its poster title is
+       too small to read; two-up was chosen over one-up with that trade shown side by side. The action
+       labels wrap (PosterWall's .pfs > .pbtn), so none clip. -->
 
 </template>