diff --git a/library/components/legends/SemanticTreeLegend.vue b/library/components/legends/SemanticTreeLegend.vue
index a723e21fc..bcc089ab2 100644
--- a/library/components/legends/SemanticTreeLegend.vue
+++ b/library/components/legends/SemanticTreeLegend.vue
@@ -23,6 +23,7 @@ import { useOptionalI18n } from '@map/composables/useOptionalT.js'
 import { useShadowStyles } from '../../composables/useShadowStyles.js'
 import { useInstance } from '../../composables/usePplrInstance.js'
 import LegendProgressBar from './LegendProgressBar.vue'
+import ApproxPinNote from './ApproxPinNote.vue'
 // .stl-export-backdrop is an invisible click-catcher ("captures the next click"), so when it is
 // clipped nothing LOOKS wrong — but inside the cap-5 shell contain:layout on .vtl-content limits
 // it to the content pane (measured 1024x793 @ (256,107) at 1280x900), so a click on the rail or
@@ -79,6 +80,10 @@ function tabInfo(tab) {
 
 const props = defineProps({
   nodes:   { type: Array,  default: () => [] },
+  // APPROXPIN standing note (Driver card BUILD-APPROXIMATE-PIN-NOTICE: every map that shows people-group
+  // pins says plainly that a dot is a locality). null = decide from the map's own data: shown when the
+  // injected dataStore holds named Point features. true/false overrides, for a leaf that already says it.
+  pinNote: { type: Boolean, default: null },
   tabs:    { type: Array,  default: null },
   // WHICH GENERATION THE LEGEND OPENS ON. Index into `tabs`; 0 (the top of the
   // tree) is the default, which is what every existing profile already gets.
@@ -120,6 +125,17 @@ const progressData = computed(() => props.progress ?? unref(injectedProgress) ??
 // on the desktop title bar, the mobile sheet title and the collapsed reopen pill.
 const displayTitle = computed(() => progressData.value ? t('legend.progress.title') : props.title)
 const stlIsDark = computed(() => (instance?.theme.value || 'dark') === 'dark')
+const pinDataStore = inject('dataStore', null)
+const showPinNote = computed(() => {
+  if (props.pinNote !== null) return props.pinNote
+  const sources = pinDataStore?.sources || {}
+  for (const id in sources) {
+    const f = sources[id]?.features?.[0]
+    const p = f?.properties || {}
+    if (f?.geometry?.type === 'Point' && (p.name || p.peopleName || p.PeopNameInCountry)) return true
+  }
+  return false
+})
 // A click on a bar span selects the matching legend row through the SAME handler
 // the row uses (selectNode → emit('select') → the profile's filter/camera path).
 function findNodeById(nodes, id) {
@@ -1328,6 +1344,7 @@ useShadowStyles(`
           <span class="stl-overflow-hint">{{ T('legend.useGeocoderHint', 'use the geocoder above to find the rest') }}</span>
         </div>
       </div>
+      <ApproxPinNote v-if="showPinNote" :dark="stlIsDark" />
     </div>
   </div>