diff --git a/plugin-designs/research-dashboard/research-dashboard.vue b/plugin-designs/research-dashboard/research-dashboard.vue
index 23971c033..f0f30fe25 100644
--- a/plugin-designs/research-dashboard/research-dashboard.vue
+++ b/plugin-designs/research-dashboard/research-dashboard.vue
@@ -439,7 +439,7 @@ useShadowStyles(`
      4 of 5 trees open by default (the Driver's own correction, see DashboardFacetRail's
      OPEN_BY_DEFAULT), the map ROW TRACK itself grew to 1627px (gridTemplateRows became
      "52px 55px 30px 1627px 390px") and the whole band hit 2159px. Root cause: the map/table ROW
-     TRACKS are `1fr`/auto (line 275, --table-h:auto in this mode) — flexible tracks that size to
+     TRACKS are 1fr/auto (line 275, --table-h:auto in this mode) — flexible tracks that size to
      their TALLEST occupant. --rd-map-h is set on the [data-region="map"] CHILD's own height, not on
      the grid track, so it bounds the map element without bounding the TRACK; a spanning sidebar with
      no cap of its own is exactly the kind of taller occupant that stretches a flexible track. CSS