diff --git a/plugin-designs/gospel-resources/data-tables.vue b/plugin-designs/gospel-resources/data-tables.vue
index 46d3a4b4f..0544fa139 100644
--- a/plugin-designs/gospel-resources/data-tables.vue
+++ b/plugin-designs/gospel-resources/data-tables.vue
@@ -342,7 +342,7 @@ useShadowStyles(
   'background:rgba(220,38,38,.07);border:1px solid rgba(220,38,38,.18)}' +
   '.is-dark .gt-hero{background:rgba(220,38,38,.12);border-color:rgba(248,113,113,.25)}' +
   '.gt-hero b{font-weight:800;font-variant-numeric:tabular-nums}' +
-  '.gt-filter{display:flex;align-items:center;gap:10px;flex-wrap:wrap;margin:0 0 10px;padding:8px 12px;border:1px solid #d1d4cd;border-left:3px solid #92b195;border-radius:8px;background:#f3f3f1;color:#3b463d;font-size:13px}' +
+  '.gt-filter{display:flex;align-items:center;gap:10px;flex-wrap:wrap;margin:0 0 10px;padding:8px 12px;border:1px solid #d1d4cd;border-inline-start:3px solid #92b195;border-radius:8px;background:#f3f3f1;color:#3b463d;font-size:13px}' +
   '.gt-clear{border:1px solid #d1d4cd;background:#fff;color:#3b463d;font:600 12px inherit;padding:5px 11px;border-radius:7px;cursor:pointer;min-height:32px}' +
   '.gt-clear:hover{background:#f3f3f1}' +
   '.gt-tabs{display:flex;gap:7px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:14px}' +
diff --git a/plugin-designs/gospel-resources/resources-list.vue b/plugin-designs/gospel-resources/resources-list.vue
index 7f9ab1822..9ad914ce5 100644
--- a/plugin-designs/gospel-resources/resources-list.vue
+++ b/plugin-designs/gospel-resources/resources-list.vue
@@ -306,11 +306,11 @@ useShadowStyles(
   'padding:10px;border-bottom:1px solid rgba(0,0,0,.07)}' +
   '.is-dark .row{border-bottom-color:rgba(255,255,255,.08)}' +
   '.r-lang{font-size:14px;font-weight:700}' +
-  '.r-code{font-size:10.5px;opacity:.55;font-family:ui-monospace,monospace;margin-left:6px}' +
+  '.r-code{font-size:10.5px;opacity:.55;font-family:ui-monospace,monospace;margin-inline-start:6px}' +
   '.r-meta{font-size:11.5px;opacity:.68;margin-top:2px;line-height:1.45}' +
   '.r-credit{font-size:11.5px;color:#6d766e;margin-top:2px;line-height:1.35}' +
   '.is-dark .r-credit{color:#d1d4cd}' +
-  '.r-pop{font-size:12.5px;font-variant-numeric:tabular-nums;text-align:right;white-space:nowrap}' +
+  '.r-pop{font-size:12.5px;font-variant-numeric:tabular-nums;text-align:end;white-space:nowrap}' +
   '.pill{font-size:10.5px;font-weight:700;padding:3px 10px;border-radius:999px;white-space:nowrap}' +
   '.pill.no{background:rgba(220,38,38,.13);color:#a12020}' +
   '.pill.nt{background:rgba(245,158,11,.16);color:#8a6414}' +
@@ -319,7 +319,7 @@ useShadowStyles(
   '.res a{color:#0b7a5b;text-decoration:none;font-weight:600}' +
   '.res a:hover{text-decoration:underline}' +
   // Two links on one row need separating, or "Holy Bible" and "JESUS Film" read as one string.
-  '.res a + a{margin-left:10px}' +
+  '.res a + a{margin-inline-start:10px}' +
   // The film link is a DIFFERENT KIND of resource from a scripture edition, so it is marked rather
   // than left to look like another Bible. Muted against the scripture green: a film is a real
   // resource but not a text, and this list is about text availability first.