diff --git a/library/i18n/locales/ar/legend.json b/library/i18n/locales/ar/legend.json
index 7e7033cbe..3d4fe4ae8 100644
--- a/library/i18n/locales/ar/legend.json
+++ b/library/i18n/locales/ar/legend.json
@@ -78,5 +78,6 @@
   "loadingRows": "جارٍ تحميل {label}…",
   "loadingData": "جارٍ تحميل البيانات…",
   "showingTop": "عرض أعلى {n} من {m}",
-  "useGeocoderHint": "استخدم أداة البحث أعلاه للعثور على البقية"
+  "useGeocoderHint": "استخدم أداة البحث أعلاه للعثور على البقية",
+  "noList": "لم يتم تحميل أي قائمة."
 }
diff --git a/library/i18n/locales/de/legend.json b/library/i18n/locales/de/legend.json
index 74425e974..68db51d17 100644
--- a/library/i18n/locales/de/legend.json
+++ b/library/i18n/locales/de/legend.json
@@ -78,5 +78,6 @@
   "loadingRows": "{label} werden geladen…",
   "loadingData": "Daten werden geladen…",
   "showingTop": "Top {n} von {m} werden angezeigt",
-  "useGeocoderHint": "verwenden Sie die Suche oben, um die übrigen zu finden"
+  "useGeocoderHint": "verwenden Sie die Suche oben, um die übrigen zu finden",
+  "noList": "Keine Liste geladen."
 }
diff --git a/library/i18n/locales/en/legend.json b/library/i18n/locales/en/legend.json
index 709b7a5d7..b7ab49362 100644
--- a/library/i18n/locales/en/legend.json
+++ b/library/i18n/locales/en/legend.json
@@ -78,5 +78,6 @@
   "loadingRows": "Loading {label}…",
   "loadingData": "Loading data…",
   "showingTop": "Showing top {n} of {m}",
-  "useGeocoderHint": "use the geocoder above to find the rest"
+  "useGeocoderHint": "use the geocoder above to find the rest",
+  "noList": "No list loaded."
 }
diff --git a/library/i18n/locales/es/legend.json b/library/i18n/locales/es/legend.json
index d8dbb6fe1..782350045 100644
--- a/library/i18n/locales/es/legend.json
+++ b/library/i18n/locales/es/legend.json
@@ -78,5 +78,6 @@
   "loadingRows": "Cargando {label}…",
   "loadingData": "Cargando datos…",
   "showingTop": "Mostrando los {n} principales de {m}",
-  "useGeocoderHint": "usa el buscador de arriba para encontrar el resto"
+  "useGeocoderHint": "usa el buscador de arriba para encontrar el resto",
+  "noList": "Ninguna lista cargada."
 }
diff --git a/library/i18n/locales/fr/legend.json b/library/i18n/locales/fr/legend.json
index 170e60096..12b18990f 100644
--- a/library/i18n/locales/fr/legend.json
+++ b/library/i18n/locales/fr/legend.json
@@ -78,5 +78,6 @@
   "loadingRows": "Chargement de {label}…",
   "loadingData": "Chargement des données…",
   "showingTop": "Affichage des {n} premiers sur {m}",
-  "useGeocoderHint": "utilisez la recherche ci-dessus pour trouver les autres"
+  "useGeocoderHint": "utilisez la recherche ci-dessus pour trouver les autres",
+  "noList": "Aucune liste chargée."
 }
diff --git a/library/i18n/locales/hi/legend.json b/library/i18n/locales/hi/legend.json
index 6268838ad..320996f35 100644
--- a/library/i18n/locales/hi/legend.json
+++ b/library/i18n/locales/hi/legend.json
@@ -78,5 +78,6 @@
   "loadingRows": "{label} लोड हो रहे हैं…",
   "loadingData": "डेटा लोड हो रहा है…",
   "showingTop": "{m} में से शीर्ष {n} दिखाए जा रहे हैं",
-  "useGeocoderHint": "बाकी खोजने के लिए ऊपर दिए गए खोज बॉक्स का उपयोग करें"
+  "useGeocoderHint": "बाकी खोजने के लिए ऊपर दिए गए खोज बॉक्स का उपयोग करें",
+  "noList": "कोई सूची लोड नहीं हुई।"
 }
diff --git a/library/i18n/locales/it/legend.json b/library/i18n/locales/it/legend.json
index ceddfa9cf..2f2435021 100644
--- a/library/i18n/locales/it/legend.json
+++ b/library/i18n/locales/it/legend.json
@@ -78,5 +78,6 @@
   "loadingRows": "Caricamento di {label}…",
   "loadingData": "Caricamento dati…",
   "showingTop": "Mostrati i primi {n} di {m}",
-  "useGeocoderHint": "usa la ricerca qui sopra per trovare gli altri"
+  "useGeocoderHint": "usa la ricerca qui sopra per trovare gli altri",
+  "noList": "Nessun elenco caricato."
 }
diff --git a/library/i18n/locales/pt/legend.json b/library/i18n/locales/pt/legend.json
index cb2ec99be..8538bda32 100644
--- a/library/i18n/locales/pt/legend.json
+++ b/library/i18n/locales/pt/legend.json
@@ -78,5 +78,6 @@
   "loadingRows": "Carregando {label}…",
   "loadingData": "Carregando dados…",
   "showingTop": "Mostrando os {n} principais de {m}",
-  "useGeocoderHint": "use a busca acima para encontrar os restantes"
+  "useGeocoderHint": "use a busca acima para encontrar os restantes",
+  "noList": "Nenhuma lista carregada."
 }
diff --git a/library/i18n/locales/ro/legend.json b/library/i18n/locales/ro/legend.json
index 71995d70e..93509fa97 100644
--- a/library/i18n/locales/ro/legend.json
+++ b/library/i18n/locales/ro/legend.json
@@ -78,5 +78,6 @@
   "loadingRows": "Se încarcă {label}…",
   "loadingData": "Se încarcă datele…",
   "showingTop": "Se afișează primele {n} din {m}",
-  "useGeocoderHint": "folosește căutarea de mai sus pentru a le găsi pe celelalte"
+  "useGeocoderHint": "folosește căutarea de mai sus pentru a le găsi pe celelalte",
+  "noList": "Nicio listă încărcată."
 }
diff --git a/library/i18n/locales/ru/legend.json b/library/i18n/locales/ru/legend.json
index 790b12231..6d67c10ef 100644
--- a/library/i18n/locales/ru/legend.json
+++ b/library/i18n/locales/ru/legend.json
@@ -78,5 +78,6 @@
   "loadingRows": "Загрузка {label}…",
   "loadingData": "Загрузка данных…",
   "showingTop": "Показаны первые {n} из {m}",
-  "useGeocoderHint": "используйте поиск выше, чтобы найти остальные"
+  "useGeocoderHint": "используйте поиск выше, чтобы найти остальные",
+  "noList": "Список не загружен."
 }
diff --git a/library/i18n/locales/zh/legend.json b/library/i18n/locales/zh/legend.json
index 5f0ad90fa..0d2122f45 100644
--- a/library/i18n/locales/zh/legend.json
+++ b/library/i18n/locales/zh/legend.json
@@ -78,5 +78,6 @@
   "loadingRows": "正在加载{label}…",
   "loadingData": "正在加载数据…",
   "showingTop": "显示 {m} 个中的前 {n} 个",
-  "useGeocoderHint": "使用上方的搜索框查找其余内容"
+  "useGeocoderHint": "使用上方的搜索框查找其余内容",
+  "noList": "未加载任何列表。"
 }