Footer verses: gospel display-only normalizations

Per gospel's read (END-GOS-REGREAD/WASLA), display-only — no word or
vowel change, texts still verbatim strict-PD:
- ru: sentence-initial capital (the footer stands alone, not mid-verse);
- zh: remove the ASCII space after the full-stop between verses;
- pt: drop the source's mismatched outer quotes;
- ar: U+0671 alef-wasla to U+0627 plain alef (prints on any font).

plugin-designs/bless-india-posters/src/footer-verses.json

@@ -1,4 +1,9 @@
 {
+  "_meta": {
+    "reference": "Numbers 6:24-26",
+    "source": "ebible.org via bible.helloao.org; verbatim strict-PD per _qa-cycle/03-deployment-cycle/bless-verses-pd.json",
+    "display_normalizations": "gospel END-GOS-REGREAD/WASLA (display-only, no word/vowel change): ru sentence-initial capital; zh remove ASCII space after 。; pt drop mismatched outer quotes; ar U+0671→U+0627 alef"
+  },
   "es": {
     "text": "Jehová te bendiga, y te guarde: Haga resplandecer Jehová su rostro sobre ti, y haya de ti misericordia: Jehová alce á ti su rostro, y ponga en ti paz.",
     "ref": "Números 6:24-26",
@@ -16,7 +21,7 @@
     "source": "ebible.org (via bible.helloao.org)"
   },
   "pt": {
-    "text": "'Yahweh te abençoe, e te guarde. Yahweh faz o seu rosto para brilhar em você, e seja gracioso com você. Yahweh levanta o rosto na sua direção, e lhe dar paz”.",
+    "text": "Yahweh te abençoe, e te guarde. Yahweh faz o seu rosto para brilhar em você, e seja gracioso com você. Yahweh levanta o rosto na sua direção, e lhe dar paz.",
     "ref": "Números 6:24-26",
     "dir": "ltr",
     "translation": "World Portuguese Bible",
@@ -40,7 +45,7 @@
     "source": "ebible.org (via bible.helloao.org)"
   },
   "ru": {
-    "text": "да благословит тебя Господь и сохранит тебя! да призрит на тебя Господь светлым лицем Своим и помилует тебя! да обратит Господь лице Свое на тебя и даст тебе мир!",
+    "text": "Да благословит тебя Господь и сохранит тебя! да призрит на тебя Господь светлым лицем Своим и помилует тебя! да обратит Господь лице Свое на тебя и даст тебе мир!",
     "ref": "Числа 6:24-26",
     "dir": "ltr",
     "translation": "Russian Synodal Bible",
@@ -48,7 +53,7 @@
     "source": "ebible.org (via bible.helloao.org)"
   },
   "ar": {
-    "text": "يُبَارِكُكَ ٱلرَّبُّ وَيَحْرُسُكَ. يُضِيءُ ٱلرَّبُّ بِوَجْهِهِ عَلَيْكَ وَيَرْحَمُكَ. يَرْفَعُ ٱلرَّبُّ وَجْهَهُ عَلَيْكَ وَيَمْنَحُكَ سَلَامًا.",
+    "text": "يُبَارِكُكَ الرَّبُّ وَيَحْرُسُكَ. يُضِيءُ الرَّبُّ بِوَجْهِهِ عَلَيْكَ وَيَرْحَمُكَ. يَرْفَعُ الرَّبُّ وَجْهَهُ عَلَيْكَ وَيَمْنَحُكَ سَلَامًا.",
     "ref": "العدد 6:24-26",
     "dir": "rtl",
     "translation": "Arabic Van Dyck Bible",
@@ -56,7 +61,7 @@
     "source": "ebible.org (via bible.helloao.org)"
   },
   "zh": {
-    "text": "『愿耶和华赐福给你，保护你。 愿耶和华使他的脸光照你，赐恩给你。 愿耶和华向你仰脸，赐你平安。』",
+    "text": "『愿耶和华赐福给你，保护你。愿耶和华使他的脸光照你，赐恩给你。愿耶和华向你仰脸，赐你平安。』",
     "ref": "民数记 6:24-26",
     "dir": "ltr",
     "translation": "Chinese Union Version (Simplified)",