diff --git a/library/i18n/locales/ar/wall.json b/library/i18n/locales/ar/wall.json
index 9648d3f6e..d0f587bdc 100644
--- a/library/i18n/locales/ar/wall.json
+++ b/library/i18n/locales/ar/wall.json
@@ -47,5 +47,12 @@
   "drawLibError": "تعذّر على الجدار تحميل مكتبة الرسم الخاصة به:",
   "posterSize": "حجم الملصق",
   "posterSubtitle": "DOXA (δόξα) تعني المجد. حركة صلاة عالمية تبارك هذه الشعوب الـ {n} باسم يسوع. اعرف المزيد وانضم عبر pray.doxa.life.",
-  "glueHere": "الصق الورقة العلوية هنا"
+  "glueHere": "الصق الورقة العلوية هنا",
+  "themesLabel": "مواضيع الصلاة",
+  "oldTestament": "العهد القديم",
+  "newTestament": "العهد الجديد",
+  "themeTreasure": "الكنز",
+  "themeMountain": "الجبل",
+  "themeSea": "البحر",
+  "posterClosing": "يسوع المسيح هو حجر الزاوية، ونحن حجارة حيّة. هذه الشعوب هي مكافأة آلامه. لنحمل دعوتنا الكهنوتية: باركوهم باسمه، وانضموا إلى العائلة العالمية في الصلاة."
 }
diff --git a/library/i18n/locales/de/wall.json b/library/i18n/locales/de/wall.json
index bc7e0c477..f1236bea6 100644
--- a/library/i18n/locales/de/wall.json
+++ b/library/i18n/locales/de/wall.json
@@ -47,5 +47,12 @@
   "drawLibError": "Die Wand konnte ihre Zeichenbibliothek nicht laden:",
   "posterSize": "Postergröße",
   "posterSubtitle": "DOXA (δόξα) bedeutet Herrlichkeit. Eine weltweite Gebetsbewegung segnet diese {n} Volksgruppen im Namen Jesu. Mehr erfahren und mitmachen: pray.doxa.life.",
-  "glueHere": "obere Bahn hier aufkleben"
+  "glueHere": "obere Bahn hier aufkleben",
+  "themesLabel": "Gebetsthemen",
+  "oldTestament": "Altes Testament",
+  "newTestament": "Neues Testament",
+  "themeTreasure": "Schatz",
+  "themeMountain": "Berg",
+  "themeSea": "Meer",
+  "posterClosing": "Jesus Christus ist der Eckstein, und wir sind lebendige Steine. Diese Volksgruppen sind der Lohn seines Leidens. Nehmen wir unsere priesterliche Berufung an: Segnen wir sie in seinem Namen und schließen wir uns der weltweiten Gebetsfamilie an."
 }
diff --git a/library/i18n/locales/en/wall.json b/library/i18n/locales/en/wall.json
index e2f9b1571..0484afc88 100644
--- a/library/i18n/locales/en/wall.json
+++ b/library/i18n/locales/en/wall.json
@@ -47,5 +47,12 @@
   "drawLibError": "The wall could not load its drawing library:",
   "posterSize": "Poster size",
   "posterSubtitle": "DOXA (δόξα) means glory. A global prayer movement is blessing these {n} people groups in Jesus’ name. Learn more and join at pray.doxa.life.",
-  "glueHere": "glue the sheet above here"
+  "glueHere": "glue the sheet above here",
+  "themesLabel": "Prayer themes",
+  "oldTestament": "Old Testament",
+  "newTestament": "New Testament",
+  "themeTreasure": "Treasure",
+  "themeMountain": "Mountain",
+  "themeSea": "Sea",
+  "posterClosing": "Jesus Christ is the cornerstone, and we are living stones. These people groups are the reward of his suffering. Take up our priestly calling: bless them in his name, and join the global family in prayer."
 }
diff --git a/library/i18n/locales/es/wall.json b/library/i18n/locales/es/wall.json
index a46d5bc5b..42bc2c65a 100644
--- a/library/i18n/locales/es/wall.json
+++ b/library/i18n/locales/es/wall.json
@@ -47,5 +47,12 @@
   "drawLibError": "El muro no pudo cargar su biblioteca de dibujo:",
   "posterSize": "Tamaño del póster",
   "posterSubtitle": "DOXA (δόξα) significa gloria. Un movimiento mundial de oración está bendiciendo a estos {n} grupos de pueblos en el nombre de Jesús. Más información y únase en pray.doxa.life.",
-  "glueHere": "pegue aquí la hoja de arriba"
+  "glueHere": "pegue aquí la hoja de arriba",
+  "themesLabel": "Temas de oración",
+  "oldTestament": "Antiguo Testamento",
+  "newTestament": "Nuevo Testamento",
+  "themeTreasure": "Tesoro",
+  "themeMountain": "Monte",
+  "themeSea": "Mar",
+  "posterClosing": "Jesucristo es la piedra angular, y nosotros somos piedras vivas. Estos pueblos son la recompensa de su sufrimiento. Asumamos nuestro llamado sacerdotal: bendigámoslos en su nombre y unámonos a la familia mundial en oración."
 }
diff --git a/library/i18n/locales/fr/wall.json b/library/i18n/locales/fr/wall.json
index c512fa4d3..6fac6bf39 100644
--- a/library/i18n/locales/fr/wall.json
+++ b/library/i18n/locales/fr/wall.json
@@ -47,5 +47,12 @@
   "drawLibError": "Le mur n’a pas pu charger sa bibliothèque de dessin :",
   "posterSize": "Taille de l’affiche",
   "posterSubtitle": "DOXA (δόξα) signifie gloire. Un mouvement mondial de prière bénit ces {n} groupes de peuples au nom de Jésus. Pour en savoir plus et nous rejoindre : pray.doxa.life.",
-  "glueHere": "collez ici la feuille du dessus"
+  "glueHere": "collez ici la feuille du dessus",
+  "themesLabel": "Thèmes de prière",
+  "oldTestament": "Ancien Testament",
+  "newTestament": "Nouveau Testament",
+  "themeTreasure": "Trésor",
+  "themeMountain": "Montagne",
+  "themeSea": "Mer",
+  "posterClosing": "Jésus-Christ est la pierre angulaire, et nous sommes des pierres vivantes. Ces peuples sont la récompense de ses souffrances. Prenons notre appel sacerdotal : bénissons-les en son nom et rejoignons la famille mondiale dans la prière."
 }
diff --git a/library/i18n/locales/hi/wall.json b/library/i18n/locales/hi/wall.json
index 34e97ada5..8d2ff8425 100644
--- a/library/i18n/locales/hi/wall.json
+++ b/library/i18n/locales/hi/wall.json
@@ -47,5 +47,12 @@
   "drawLibError": "दीवार अपनी ड्रॉइंग लाइब्रेरी लोड नहीं कर सकी:",
   "posterSize": "पोस्टर का आकार",
   "posterSubtitle": "DOXA (δόξα) का अर्थ है महिमा। एक वैश्विक प्रार्थना आंदोलन यीशु के नाम में इन {n} जन-समूहों को आशीष दे रहा है। अधिक जानें और जुड़ें: pray.doxa.life।",
-  "glueHere": "ऊपर वाली शीट यहाँ चिपकाएँ"
+  "glueHere": "ऊपर वाली शीट यहाँ चिपकाएँ",
+  "themesLabel": "प्रार्थना के विषय",
+  "oldTestament": "पुराना नियम",
+  "newTestament": "नया नियम",
+  "themeTreasure": "ख़ज़ाना",
+  "themeMountain": "पहाड़",
+  "themeSea": "समुद्र",
+  "posterClosing": "यीशु मसीह कोने का पत्थर है, और हम जीवित पत्थर हैं। ये जन-समूह उसके दुःख का प्रतिफल हैं। आइए अपनी याजकीय बुलाहट उठाएँ: उसके नाम में उन्हें आशीष दें, और प्रार्थना में विश्व-परिवार से जुड़ें।"
 }
diff --git a/library/i18n/locales/it/wall.json b/library/i18n/locales/it/wall.json
index 449db4da2..924a2e8b0 100644
--- a/library/i18n/locales/it/wall.json
+++ b/library/i18n/locales/it/wall.json
@@ -47,5 +47,12 @@
   "drawLibError": "Il muro non è riuscito a caricare la sua libreria di disegno:",
   "posterSize": "Dimensione del poster",
   "posterSubtitle": "DOXA (δόξα) significa gloria. Un movimento mondiale di preghiera sta benedicendo questi {n} gruppi etnici nel nome di Gesù. Scopri di più e unisciti su pray.doxa.life.",
-  "glueHere": "incolla qui il foglio sopra"
+  "glueHere": "incolla qui il foglio sopra",
+  "themesLabel": "Temi di preghiera",
+  "oldTestament": "Antico Testamento",
+  "newTestament": "Nuovo Testamento",
+  "themeTreasure": "Tesoro",
+  "themeMountain": "Monte",
+  "themeSea": "Mare",
+  "posterClosing": "Gesù Cristo è la pietra angolare, e noi siamo pietre viventi. Questi popoli sono la ricompensa della sua sofferenza. Accogliamo la nostra chiamata sacerdotale: benediciamoli nel suo nome e uniamoci alla famiglia mondiale in preghiera."
 }
diff --git a/library/i18n/locales/pt/wall.json b/library/i18n/locales/pt/wall.json
index a1a7b993f..22150c4db 100644
--- a/library/i18n/locales/pt/wall.json
+++ b/library/i18n/locales/pt/wall.json
@@ -47,5 +47,12 @@
   "drawLibError": "O mural não conseguiu carregar a sua biblioteca de desenho:",
   "posterSize": "Tamanho do cartaz",
   "posterSubtitle": "DOXA (δόξα) significa glória. Um movimento mundial de oração está abençoando estes {n} grupos de povos em nome de Jesus. Saiba mais e participe em pray.doxa.life.",
-  "glueHere": "cole aqui a folha de cima"
+  "glueHere": "cole aqui a folha de cima",
+  "themesLabel": "Temas de oração",
+  "oldTestament": "Antigo Testamento",
+  "newTestament": "Novo Testamento",
+  "themeTreasure": "Tesouro",
+  "themeMountain": "Monte",
+  "themeSea": "Mar",
+  "posterClosing": "Jesus Cristo é a pedra angular, e nós somos pedras vivas. Estes povos são a recompensa do seu sofrimento. Assumamos o nosso chamado sacerdotal: abençoemo-los em seu nome e unamo-nos à família mundial em oração."
 }
diff --git a/library/i18n/locales/ro/wall.json b/library/i18n/locales/ro/wall.json
index ba5689be5..3fc6030b7 100644
--- a/library/i18n/locales/ro/wall.json
+++ b/library/i18n/locales/ro/wall.json
@@ -47,5 +47,12 @@
   "drawLibError": "Zidul nu și-a putut încărca biblioteca de desen:",
   "posterSize": "Dimensiunea afișului",
   "posterSubtitle": "DOXA (δόξα) înseamnă slavă. O mișcare globală de rugăciune binecuvântează aceste {n} grupuri de popoare în Numele lui Isus. Aflați mai multe și alăturați-vă pe pray.doxa.life.",
-  "glueHere": "lipiți aici foaia de deasupra"
+  "glueHere": "lipiți aici foaia de deasupra",
+  "themesLabel": "Teme de rugăciune",
+  "oldTestament": "Vechiul Testament",
+  "newTestament": "Noul Testament",
+  "themeTreasure": "Comoară",
+  "themeMountain": "Munte",
+  "themeSea": "Mare",
+  "posterClosing": "Isus Hristos este piatra din capul unghiului, iar noi suntem pietre vii. Aceste popoare sunt răsplata suferinței Lui. Să ne asumăm chemarea preoțească: să le binecuvântăm în Numele Lui și să ne alăturăm familiei globale în rugăciune."
 }
diff --git a/library/i18n/locales/ru/wall.json b/library/i18n/locales/ru/wall.json
index 25fe8eeab..3abf87566 100644
--- a/library/i18n/locales/ru/wall.json
+++ b/library/i18n/locales/ru/wall.json
@@ -47,5 +47,12 @@
   "drawLibError": "Стене не удалось загрузить библиотеку рисования:",
   "posterSize": "Размер плаката",
   "posterSubtitle": "DOXA (δόξα) означает «слава». Всемирное молитвенное движение благословляет эти {n} народов во имя Иисуса. Узнайте больше и присоединяйтесь: pray.doxa.life.",
-  "glueHere": "приклейте сюда верхний лист"
+  "glueHere": "приклейте сюда верхний лист",
+  "themesLabel": "Молитвенные темы",
+  "oldTestament": "Ветхий Завет",
+  "newTestament": "Новый Завет",
+  "themeTreasure": "Сокровище",
+  "themeMountain": "Гора",
+  "themeSea": "Море",
+  "posterClosing": "Иисус Христос — краеугольный камень, а мы — живые камни. Эти народы — награда за Его страдания. Примем наше священническое призвание: благословляйте их во имя Его и присоединяйтесь к всемирной молитвенной семье."
 }
diff --git a/library/i18n/locales/zh/wall.json b/library/i18n/locales/zh/wall.json
index 22030bd74..3ac687feb 100644
--- a/library/i18n/locales/zh/wall.json
+++ b/library/i18n/locales/zh/wall.json
@@ -47,5 +47,12 @@
   "drawLibError": "祷告墙无法加载其绘图库：",
   "posterSize": "海报尺寸",
   "posterSubtitle": "DOXA（δόξα）意为“荣耀”。一场全球祷告运动正奉耶稣的名祝福这 {n} 个族群。了解更多并加入：pray.doxa.life。",
-  "glueHere": "在此处粘贴上方的纸张"
+  "glueHere": "在此处粘贴上方的纸张",
+  "themesLabel": "祷告主题",
+  "oldTestament": "旧约",
+  "newTestament": "新约",
+  "themeTreasure": "宝藏",
+  "themeMountain": "山",
+  "themeSea": "海",
+  "posterClosing": "耶稣基督是房角石，我们是活石。这些族群是他受苦所换来的赏赐。让我们担起君尊祭司的呼召：奉他的名祝福他们，并在祷告中加入全球大家庭。"
 }