diff --git a/README.md b/README.md
index b31969ef3..4e387d2f6 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -128,7 +128,7 @@ people groups of the world. When you work here, the goal is one of these:
   every other plugin.
 - **Land on `development`**, one change at a time through the lock, with `gates:pre`, `gates:post` and the landing checks passing. `main` is
   production and moves only on a publish.
-- These 10 maps are in production: the 9 in the gallery, plus the country map for DX Life's country pages. The
+- These 8 maps are in production: the 7 production maps in the gallery, plus the country map for DX Life's country pages. The
   other maps are experimental: leave them as they are unless your task is one
   of them.
 
@@ -138,10 +138,10 @@ people groups of the world. When you work here, the goal is one of these:
 
 ## The production maps
 
-**Nine maps DX uses today, all together in the Research Gallery**, which DX Life publishes as
-**Deep Research**; each one is also a plugin you can embed on its own. The seven below plus Country Posters
-and Poster Design (see Posterverse). A tenth production map, the country map (`country-map`), draws DX Life's
-country pages; it isn't in the gallery.
+**Seven production maps DX uses today, all together in the Research Gallery**, which DX Life publishes
+as **Deep Research**; each one is also a plugin you can embed on its own. The gallery also carries two
+poster plugins still marked experimental, Country Posters and Poster Design (see Posterverse). An eighth
+production map, the country map (`country-map`), draws DX Life's country pages; it isn't in the gallery.
 
 <table>
 <tr>
@@ -327,7 +327,7 @@ improvement on the next build.
 </details>
 
 <details>
-<summary><b>What the Research Gallery is made of — nine production maps, an Experimental shelf, all five capabilities in one plugin</b></summary>
+<summary><b>What the Research Gallery is made of — seven production maps, two poster plugins, an Experimental shelf, all five capabilities in one plugin</b></summary>
 
 ```text
 Research Gallery                          <doxa-maps-spa>          capability 5
@@ -807,18 +807,18 @@ these jobs to its agents.
    ```
    Only a change to the build itself (its config or its dependencies) reaches every bundle:
    `BUILD_ALLOW=1 bun run build`.
-7. **Publish, when a person approves it:** tag the release the landing branch is on now as the
-   rollback point, fast-forward the landing branch to a pilot commit that passed the checks, tag it, and
-   deploy from the tag:
+7. **Publish, when a person approves it:** make sure the release the landing branch is on now has its
+   own version tag (that tag is the rollback point), fast-forward the landing branch to a pilot commit
+   that passed the checks, tag it, and deploy from the tag:
    ```bash
    git fetch origin && git switch main && git merge --ff-only origin/main
-   git tag -a rollback-v1.0.0 -m "Rollback point: the release before v1.0.0" && git push origin rollback-v1.0.0
+   git tag -a v0.2.0 -m "Release v0.2.0" && git push origin v0.2.0   # the outgoing release, if untagged
    git merge --ff-only <development-commit>   # a commit that passed the checks
    bun run gates:pre && bun run gates:post    # the checks must pass on exactly this commit
    git tag -a v1.0.0 -m "Release v1.0.0" && git push origin main v1.0.0
    ```
    The tag's `public/dx-maps/` folder is the built site: deploy that, and build the landing demo from
-   the same tag ([how to deploy](./documentation/DEPLOY.md)). To go back, deploy the rollback tag. Publish to a public host, such as GitHub, only from
+   the same tag ([how to deploy](./documentation/DEPLOY.md)). To go back, deploy the previous release's tag. Publish to a public host, such as GitHub, only from
    the landing branch and only when it is ready.
 
 ### Developing in the cloud with a swarm