diff --git a/library/components/hints/PinHint.vue b/library/components/hints/PinHint.vue
index fa7e108fa..917a93aa8 100644
--- a/library/components/hints/PinHint.vue
+++ b/library/components/hints/PinHint.vue
@@ -38,6 +38,12 @@
  * dropped from the custom element's shadow DOM (see WARNING.md).
  */
 import { ref, inject, computed, onMounted, onBeforeUnmount, getCurrentInstance, nextTick } from 'vue'
+import { tStatic } from '@map/i18n/index.js'
+
+// This component's chrome, read out of the catalogue. tStatic and not useI18n: these mount inside
+// custom elements that install no i18n plugin, and an unguarded useI18n() throws on the way in and
+// takes the subtree with it. The English stays as the fallback.
+const T = (key, en) => tStatic(key) || en
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
 import { useShadowStyles } from '../../composables/useShadowStyles.js'
 
@@ -374,7 +380,7 @@ useShadowStyles(`
     <span class="pin-hint-pill">
       <span class="pin-hint-dot" aria-hidden="true"></span>
       {{ label }}
-      <button class="pin-hint-x" type="button" aria-label="Dismiss hint" @click="dismiss">×</button>
+      <button class="pin-hint-x" type="button" :aria-label="T('aria.dismissHint', 'Dismiss hint')" @click="dismiss">×</button>
     </span>
   </div>
 </template>
diff --git a/library/components/legends/LegendDesktop.vue b/library/components/legends/LegendDesktop.vue
index c04eb188e..ab0c7ef75 100644
--- a/library/components/legends/LegendDesktop.vue
+++ b/library/components/legends/LegendDesktop.vue
@@ -1,5 +1,11 @@
 <script setup>
 import { ref, computed, onMounted, onBeforeUnmount, watch, inject, toRef } from 'vue'
+import { tStatic } from '@map/i18n/index.js'
+
+// This component's chrome, read out of the catalogue. tStatic and not useI18n: these mount inside
+// custom elements that install no i18n plugin, and an unguarded useI18n() throws on the way in and
+// takes the subtree with it. The English stays as the fallback.
+const T = (key, en) => tStatic(key) || en
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
 import { useShadowStyles } from '../../composables/useShadowStyles.js'
 import { useLegendData } from '../../composables/legends/useLegendData.js'
@@ -357,7 +363,7 @@ onBeforeUnmount(() => {
   <!-- Collapsed pill — identical to STL's .stl-reopen -->
   <button v-else-if="isCollapsed"
     :class="['legend-reopen', { 'legend-reopen-light': !isDark }]"
-    title="Expand legend"
+    :title="T('aria.expandLegend', 'Expand legend')"
     @click="isCollapsed = false">
     <svg class="legend-reopen-icon" width="11" height="11" viewBox="0 0 12 12" fill="none">
       <path d="M2 4h8M2 6h8M2 8h5" stroke="currentColor" stroke-width="1.4" stroke-linecap="round"/>
diff --git a/library/components/legends/LegendTools.vue b/library/components/legends/LegendTools.vue
index dab6323d3..199a0824e 100644
--- a/library/components/legends/LegendTools.vue
+++ b/library/components/legends/LegendTools.vue
@@ -38,6 +38,12 @@ export function showsFlyTools(legendType) {
  *     parent profile listens through mapStore).
  */
 import { ref, computed, inject, onBeforeUnmount, toRef } from 'vue'
+import { tStatic } from '@map/i18n/index.js'
+
+// This component's chrome, read out of the catalogue. tStatic and not useI18n: these mount inside
+// custom elements that install no i18n plugin, and an unguarded useI18n() throws on the way in and
+// takes the subtree with it. The English stays as the fallback.
+const T = (key, en) => tStatic(key) || en
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
 import { useShadowStyles } from '../../composables/useShadowStyles.js'
 import { useLegendData } from '../../composables/legends/useLegendData.js'
@@ -249,7 +255,7 @@ onBeforeUnmount(() => {
             <path d="M2 6l3 3 5-6" stroke="#3498db" stroke-width="2" fill="none"/>
           </svg>
         </span>
-        <span class="lt-btn-text">Clusters</span>
+        <span class="lt-btn-text">{{ T('controls.clusters', 'Clusters') }}</span>
       </button>
       <button
         class="lt-side-btn"
@@ -261,7 +267,7 @@ onBeforeUnmount(() => {
       <div v-if="showClusterSettings" class="lt-popup" @click.stop>
         <div class="lt-popup-row active" @click="setClusterMode('mst')">
           <span class="lt-popup-icon">⌬</span>
-          <span>Minimum Spanning Tree<br><small style="opacity:0.7;font-weight:400">click a legend row to cluster only that group</small></span>
+          <span>{{ T('controls.mst_full_name', 'Minimum Spanning Tree') }}<br><small style="opacity:0.7;font-weight:400">{{ T('controls.mst_hint', 'click a legend row to cluster only that group') }}</small></span>
         </div>
       </div>
       <div v-if="showClusterSettings" ref="scrimRef" :style="scrimStyle" class="lt-overlay" @click.stop="showClusterSettings = false"></div>
diff --git a/library/components/map-controls/MapControlMenu.vue b/library/components/map-controls/MapControlMenu.vue
index ddd1e708d..5a7166964 100644
--- a/library/components/map-controls/MapControlMenu.vue
+++ b/library/components/map-controls/MapControlMenu.vue
@@ -27,6 +27,12 @@
 -->
 <script setup>
 import { ref, inject, watch, nextTick, onMounted, onBeforeUnmount } from 'vue'
+import { tStatic } from '@map/i18n/index.js'
+
+// This component's chrome, read out of the catalogue. tStatic and not useI18n: these mount inside
+// custom elements that install no i18n plugin, and an unguarded useI18n() throws on the way in and
+// takes the subtree with it. The English stays as the fallback.
+const T = (key, en) => tStatic(key) || en
 import { useShadowStyles } from '../../composables/useShadowStyles.js'
 
 useShadowStyles(`
@@ -140,7 +146,7 @@ onBeforeUnmount(() => {
     <div v-if="open" ref="el" class="mcm" :class="{ light: !isDark }" :style="style" role="dialog" :aria-label="title">
       <div class="mcm-header">
         <span class="mcm-title">{{ title }}</span>
-        <button class="mcm-close" type="button" aria-label="Close" @click="emit('close')">
+        <button class="mcm-close" type="button" :aria-label="T('buttons.close', 'Close')" @click="emit('close')">
           <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 14 14" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round">
             <line x1="2" y1="2" x2="12" y2="12"/><line x1="12" y1="2" x2="2" y2="12"/>
           </svg>
diff --git a/library/components/map-controls/ShareButton.vue b/library/components/map-controls/ShareButton.vue
index 762a9b922..cf259b43e 100644
--- a/library/components/map-controls/ShareButton.vue
+++ b/library/components/map-controls/ShareButton.vue
@@ -22,6 +22,12 @@
 -->
 <script setup>
 import { ref, computed, inject, unref, provide } from 'vue'
+import { tStatic } from '@map/i18n/index.js'
+
+// This component's chrome, read out of the catalogue. tStatic and not useI18n: these mount inside
+// custom elements that install no i18n plugin, and an unguarded useI18n() throws on the way in and
+// takes the subtree with it. The English stays as the fallback.
+const T = (key, en) => tStatic(key) || en
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
 import { useShadowStyles } from '../../composables/useShadowStyles.js'
 import { resolveShareUrl } from '../../utils/embedBase.js'
@@ -538,12 +544,12 @@ function bindAnchor(el) {
           class="share-tab"
           :class="{ active: activeTab === 'link' }"
           @click="activeTab = 'link'"
-        >Embed link</button>
+        >{{ T('share.embed_link', 'Embed link') }}</button>
         <button
           class="share-tab"
           :class="{ active: activeTab === 'embed' }"
           @click="activeTab = 'embed'"
-        >Add to Your Website</button>
+        >{{ T('share.add_to_website', 'Add to Your Website') }}</button>
       </div>
 
       <!-- ===== Tab 1: Share Link ===== -->
@@ -579,7 +585,7 @@ function bindAnchor(el) {
       <div v-if="activeTab === 'embed'" class="share-body">
         <!-- Friendly description -->
         <div class="share-embed-desc">
-          Paste this code into your website builder (WordPress, Squarespace, Wix, or any site that accepts HTML widgets).
+          {{ T('share.embed_paste_hint', 'Paste this code into your website builder (WordPress, Squarespace, Wix, or any site that accepts HTML widgets).') }}
         </div>
 
         <!-- Size presets -->
diff --git a/library/components/poster/PosterDialog.vue b/library/components/poster/PosterDialog.vue
index eac1640be..23b6c783f 100644
--- a/library/components/poster/PosterDialog.vue
+++ b/library/components/poster/PosterDialog.vue
@@ -88,7 +88,7 @@
             </div>
 
             <div class="actions">
-              <button class="btn btn--ghost" type="button" @click="onClose">Close</button>
+              <button class="btn btn--ghost" type="button" @click="onClose">{{ T('buttons.close', 'Close') }}</button>
               <button class="btn btn--primary" type="button" :disabled="poster.isRendering.value" @click="onRender">
                 {{ poster.isRendering.value ? 'Rendering…' : `Render ${format.toUpperCase()}` }}
               </button>
diff --git a/library/components/tables/DataTable.vue b/library/components/tables/DataTable.vue
index 17aa132b5..44d8e956c 100644
--- a/library/components/tables/DataTable.vue
+++ b/library/components/tables/DataTable.vue
@@ -33,6 +33,12 @@
  * ADD to declared widths and columns drift.
  */
 import { ref, shallowRef, onMounted, onBeforeUnmount, watch, computed } from 'vue'
+import { tStatic } from '@map/i18n/index.js'
+
+// This component's chrome, read out of the catalogue. tStatic and not useI18n: these mount inside
+// custom elements that install no i18n plugin, and an unguarded useI18n() throws on the way in and
+// takes the subtree with it. The English stays as the fallback.
+const T = (key, en) => tStatic(key) || en
 import { useShadowStyles } from '../../composables/useShadowStyles.js'
 // A fixed;inset:0 scrim covers only the CONTENT PANE inside the cap-5 shell (contain:layout on
 // .vtl-content captures the fixed containing block). Measured here: 1024x793 @ (256,107) at a
@@ -297,22 +303,22 @@ useShadowStyles(
       <span class="dt-count">{{ rowCount.toLocaleString() }} rows</span>
       <span v-if="meta.grain" class="dt-grain">· {{ meta.grain }}</span>
       <span class="dt-actions">
-        <button type="button" class="dt-btn" @click="download('csv')">CSV</button>
-        <button type="button" class="dt-btn" @click="download('json')">JSON</button>
+        <button type="button" class="dt-btn" @click="download('csv')">{{ T('tables.csv', 'CSV') }}</button>
+        <button type="button" class="dt-btn" @click="download('json')">{{ T('tables.json', 'JSON') }}</button>
       </span>
     </div>
 
     <div v-if="err" class="dt-err">{{ err }}</div>
     <div class="dt-wrap"><div ref="host"></div></div>
-    <p class="dt-hint">Tap any row for its full detail{{ isMobile ? '' : ' — every field, including the lists the table flattens' }}.</p>
+    <p class="dt-hint">{{ T('tables.tap_row_hint', 'Tap any row for its full detail') }}{{ isMobile ? '' : ' — every field, including the lists the table flattens' }}.</p>
 
     <!-- ROW DETAIL — a bottom sheet on mobile, a panel on desktop. Carries EVERY
          field, including the ones the list view has to hide or flatten. -->
     <div v-if="detail" ref="scrimRef" :style="scrimStyle" class="dt-scrim" @click.self="detail = null">
-      <div class="dt-sheet" role="dialog" aria-label="Row detail">
+      <div class="dt-sheet" role="dialog" :aria-label="T('aria.rowDetail', 'Row detail')">
         <div class="dt-sheet-head">
           <strong>{{ detail[(table?.columns || [])[0]?.field] || 'Detail' }}</strong>
-          <button type="button" class="dt-close" @click="detail = null">Close</button>
+          <button type="button" class="dt-close" @click="detail = null">{{ T('buttons.close', 'Close') }}</button>
         </div>
         <dl class="dt-dl">
           <template v-for="[k, v] in detailRows" :key="k">
diff --git a/library/i18n/locales/ar/aria.json b/library/i18n/locales/ar/aria.json
index b0f259ea8..fa8c3f1b7 100644
--- a/library/i18n/locales/ar/aria.json
+++ b/library/i18n/locales/ar/aria.json
@@ -7,5 +7,7 @@
   "searchPeopleGroups": "ابحث عن الشعوب",
   "resetAllFilters": "إعادة تعيين كل عوامل التصفية والبحث",
   "selectAllRows": "تحديد كل الصفوف",
-  "deselectAllRows": "إلغاء تحديد كل الصفوف"
+  "deselectAllRows": "إلغاء تحديد كل الصفوف",
+  "rowDetail": "تفاصيل الصف",
+  "dismissHint": "إخفاء التلميح"
 }
diff --git a/library/i18n/locales/ar/controls.json b/library/i18n/locales/ar/controls.json
index 7c57422d0..ee1150043 100644
--- a/library/i18n/locales/ar/controls.json
+++ b/library/i18n/locales/ar/controls.json
@@ -34,5 +34,8 @@
   "prayer_status": "حالة الصلاة",
   "close": "إغلاق",
   "clear": "مسح",
-  "map_controls": "أدوات التحكم بالخريطة"
+  "map_controls": "أدوات التحكم بالخريطة",
+  "clusters": "التجمّعات",
+  "mst_full_name": "الشجرة الممتدة الصغرى",
+  "mst_hint": "اضغط على صف في مفتاح الخريطة لتجميع تلك المجموعة وحدها"
 }
diff --git a/library/i18n/locales/ar/share.json b/library/i18n/locales/ar/share.json
new file mode 100644
index 000000000..dbff0dedc
--- /dev/null
+++ b/library/i18n/locales/ar/share.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "embed_link": "رابط التضمين",
+  "add_to_website": "أضِفها إلى موقعك",
+  "embed_paste_hint": "الصق هذا الرمز في أداة إنشاء موقعك (WordPress أو Squarespace أو Wix أو أي موقع يقبل أدوات HTML)."
+}
diff --git a/library/i18n/locales/ar/tables.json b/library/i18n/locales/ar/tables.json
new file mode 100644
index 000000000..4e56c8849
--- /dev/null
+++ b/library/i18n/locales/ar/tables.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "csv": "CSV",
+  "json": "JSON",
+  "tap_row_hint": "اضغط على أي صف لعرض تفاصيله الكاملة"
+}
diff --git a/library/i18n/locales/de/aria.json b/library/i18n/locales/de/aria.json
index a5fde769d..cdf3dd52d 100644
--- a/library/i18n/locales/de/aria.json
+++ b/library/i18n/locales/de/aria.json
@@ -7,5 +7,7 @@
   "searchPeopleGroups": "Volksgruppen suchen",
   "resetAllFilters": "Alle Filter und die Suche zurücksetzen",
   "selectAllRows": "Alle Zeilen auswählen",
-  "deselectAllRows": "Auswahl aller Zeilen aufheben"
+  "deselectAllRows": "Auswahl aller Zeilen aufheben",
+  "rowDetail": "Zeilendetails",
+  "dismissHint": "Hinweis schließen"
 }
diff --git a/library/i18n/locales/de/controls.json b/library/i18n/locales/de/controls.json
index 52d54ea52..593bd1ae4 100644
--- a/library/i18n/locales/de/controls.json
+++ b/library/i18n/locales/de/controls.json
@@ -34,5 +34,8 @@
   "prayer_status": "Gebetsstatus",
   "close": "Schließen",
   "clear": "Zurücksetzen",
-  "map_controls": "Kartensteuerung"
+  "map_controls": "Kartensteuerung",
+  "clusters": "Cluster",
+  "mst_full_name": "Minimaler Spannbaum",
+  "mst_hint": "Klicken Sie auf eine Legendenzeile, um nur diese Gruppe zu clustern"
 }
diff --git a/library/i18n/locales/de/share.json b/library/i18n/locales/de/share.json
new file mode 100644
index 000000000..57c8bba18
--- /dev/null
+++ b/library/i18n/locales/de/share.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "embed_link": "Einbettungslink",
+  "add_to_website": "Zu Ihrer Website hinzufügen",
+  "embed_paste_hint": "Fügen Sie diesen Code in Ihren Website-Baukasten ein (WordPress, Squarespace, Wix oder jede Website, die HTML-Widgets akzeptiert)."
+}
diff --git a/library/i18n/locales/de/tables.json b/library/i18n/locales/de/tables.json
new file mode 100644
index 000000000..fc98d5902
--- /dev/null
+++ b/library/i18n/locales/de/tables.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "csv": "CSV",
+  "json": "JSON",
+  "tap_row_hint": "Tippen Sie auf eine Zeile für alle Details"
+}
diff --git a/library/i18n/locales/en/aria.json b/library/i18n/locales/en/aria.json
index cb756bdaa..d2f64dbcd 100644
--- a/library/i18n/locales/en/aria.json
+++ b/library/i18n/locales/en/aria.json
@@ -7,5 +7,7 @@
   "searchPeopleGroups": "Search people groups",
   "resetAllFilters": "Reset all filters and search",
   "selectAllRows": "Select all rows",
-  "deselectAllRows": "Deselect all rows"
+  "deselectAllRows": "Deselect all rows",
+  "rowDetail": "Row detail",
+  "dismissHint": "Dismiss hint"
 }
diff --git a/library/i18n/locales/en/controls.json b/library/i18n/locales/en/controls.json
index 00d98eeff..bda7e1c50 100644
--- a/library/i18n/locales/en/controls.json
+++ b/library/i18n/locales/en/controls.json
@@ -34,5 +34,8 @@
   "prayer_status": "Prayer Status",
   "close": "Close",
   "clear": "Clear",
-  "map_controls": "Research map controls"
+  "map_controls": "Research map controls",
+  "clusters": "Clusters",
+  "mst_full_name": "Minimum Spanning Tree",
+  "mst_hint": "click a legend row to cluster only that group"
 }
diff --git a/library/i18n/locales/en/share.json b/library/i18n/locales/en/share.json
new file mode 100644
index 000000000..dccca5e9c
--- /dev/null
+++ b/library/i18n/locales/en/share.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "embed_link": "Embed link",
+  "add_to_website": "Add to Your Website",
+  "embed_paste_hint": "Paste this code into your website builder (WordPress, Squarespace, Wix, or any site that accepts HTML widgets)."
+}
diff --git a/library/i18n/locales/en/tables.json b/library/i18n/locales/en/tables.json
new file mode 100644
index 000000000..394717e7c
--- /dev/null
+++ b/library/i18n/locales/en/tables.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "csv": "CSV",
+  "json": "JSON",
+  "tap_row_hint": "Tap any row for its full detail"
+}
diff --git a/library/i18n/locales/es/aria.json b/library/i18n/locales/es/aria.json
index e985c7567..e93c059f5 100644
--- a/library/i18n/locales/es/aria.json
+++ b/library/i18n/locales/es/aria.json
@@ -7,5 +7,7 @@
   "searchPeopleGroups": "Buscar pueblos",
   "resetAllFilters": "Restablecer todos los filtros y la búsqueda",
   "selectAllRows": "Seleccionar todas las filas",
-  "deselectAllRows": "Deseleccionar todas las filas"
+  "deselectAllRows": "Deseleccionar todas las filas",
+  "rowDetail": "Detalle de la fila",
+  "dismissHint": "Descartar la sugerencia"
 }
diff --git a/library/i18n/locales/es/controls.json b/library/i18n/locales/es/controls.json
index 4498fe6ee..db436ef95 100644
--- a/library/i18n/locales/es/controls.json
+++ b/library/i18n/locales/es/controls.json
@@ -34,5 +34,8 @@
   "prayer_status": "Estado de oración",
   "close": "Cerrar",
   "clear": "Borrar",
-  "map_controls": "Controles del mapa"
+  "map_controls": "Controles del mapa",
+  "clusters": "Clústeres",
+  "mst_full_name": "Árbol de expansión mínima",
+  "mst_hint": "haz clic en una fila de la leyenda para agrupar solo ese grupo"
 }
diff --git a/library/i18n/locales/es/share.json b/library/i18n/locales/es/share.json
new file mode 100644
index 000000000..583a77241
--- /dev/null
+++ b/library/i18n/locales/es/share.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "embed_link": "Enlace para insertar",
+  "add_to_website": "Añádelo a tu sitio web",
+  "embed_paste_hint": "Pega este código en tu creador de sitios web (WordPress, Squarespace, Wix o cualquier sitio que acepte widgets HTML)."
+}
diff --git a/library/i18n/locales/es/tables.json b/library/i18n/locales/es/tables.json
new file mode 100644
index 000000000..89b5167b0
--- /dev/null
+++ b/library/i18n/locales/es/tables.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "csv": "CSV",
+  "json": "JSON",
+  "tap_row_hint": "Toca cualquier fila para ver su detalle completo"
+}
diff --git a/library/i18n/locales/fr/aria.json b/library/i18n/locales/fr/aria.json
index ec222c935..586a9a632 100644
--- a/library/i18n/locales/fr/aria.json
+++ b/library/i18n/locales/fr/aria.json
@@ -7,5 +7,7 @@
   "searchPeopleGroups": "Rechercher des peuples",
   "resetAllFilters": "Réinitialiser tous les filtres et la recherche",
   "selectAllRows": "Sélectionner toutes les lignes",
-  "deselectAllRows": "Désélectionner toutes les lignes"
+  "deselectAllRows": "Désélectionner toutes les lignes",
+  "rowDetail": "Détail de la ligne",
+  "dismissHint": "Masquer l'astuce"
 }
diff --git a/library/i18n/locales/fr/controls.json b/library/i18n/locales/fr/controls.json
index 36e21d999..645d77bf5 100644
--- a/library/i18n/locales/fr/controls.json
+++ b/library/i18n/locales/fr/controls.json
@@ -34,5 +34,8 @@
   "prayer_status": "État de prière",
   "close": "Fermer",
   "clear": "Effacer",
-  "map_controls": "Commandes de la carte"
+  "map_controls": "Commandes de la carte",
+  "clusters": "Groupes",
+  "mst_full_name": "Arbre couvrant minimal",
+  "mst_hint": "cliquez sur une ligne de la légende pour ne regrouper que ce groupe"
 }
diff --git a/library/i18n/locales/fr/share.json b/library/i18n/locales/fr/share.json
new file mode 100644
index 000000000..382d9ca24
--- /dev/null
+++ b/library/i18n/locales/fr/share.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "embed_link": "Lien d'intégration",
+  "add_to_website": "Ajouter à votre site web",
+  "embed_paste_hint": "Collez ce code dans votre créateur de site web (WordPress, Squarespace, Wix ou tout site acceptant les widgets HTML)."
+}
diff --git a/library/i18n/locales/fr/tables.json b/library/i18n/locales/fr/tables.json
new file mode 100644
index 000000000..85883fc28
--- /dev/null
+++ b/library/i18n/locales/fr/tables.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "csv": "CSV",
+  "json": "JSON",
+  "tap_row_hint": "Touchez une ligne pour voir tout son détail"
+}
diff --git a/library/i18n/locales/hi/aria.json b/library/i18n/locales/hi/aria.json
index a9383645f..46a6b0dfe 100644
--- a/library/i18n/locales/hi/aria.json
+++ b/library/i18n/locales/hi/aria.json
@@ -7,5 +7,7 @@
   "searchPeopleGroups": "जनसमूह खोजें",
   "resetAllFilters": "सभी फ़िल्टर और खोज रीसेट करें",
   "selectAllRows": "सभी पंक्तियाँ चुनें",
-  "deselectAllRows": "सभी पंक्तियाँ अचयनित करें"
+  "deselectAllRows": "सभी पंक्तियाँ अचयनित करें",
+  "rowDetail": "पंक्ति विवरण",
+  "dismissHint": "संकेत हटाएँ"
 }
diff --git a/library/i18n/locales/hi/controls.json b/library/i18n/locales/hi/controls.json
index d93efa7cd..5b771c934 100644
--- a/library/i18n/locales/hi/controls.json
+++ b/library/i18n/locales/hi/controls.json
@@ -34,5 +34,8 @@
   "prayer_status": "प्रार्थना स्थिति",
   "close": "बंद करें",
   "clear": "साफ़ करें",
-  "map_controls": "मानचित्र नियंत्रण"
+  "map_controls": "मानचित्र नियंत्रण",
+  "clusters": "क्लस्टर",
+  "mst_full_name": "न्यूनतम विस्तारित वृक्ष",
+  "mst_hint": "केवल उस समूह को क्लस्टर करने के लिए लेजेंड की पंक्ति पर क्लिक करें"
 }
diff --git a/library/i18n/locales/hi/share.json b/library/i18n/locales/hi/share.json
new file mode 100644
index 000000000..a4eaaa1a1
--- /dev/null
+++ b/library/i18n/locales/hi/share.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "embed_link": "एम्बेड लिंक",
+  "add_to_website": "अपनी वेबसाइट में जोड़ें",
+  "embed_paste_hint": "इस कोड को अपने वेबसाइट बिल्डर में पेस्ट करें (WordPress, Squarespace, Wix, या कोई भी साइट जो HTML विजेट स्वीकार करती है)।"
+}
diff --git a/library/i18n/locales/hi/tables.json b/library/i18n/locales/hi/tables.json
new file mode 100644
index 000000000..8af1d2686
--- /dev/null
+++ b/library/i18n/locales/hi/tables.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "csv": "CSV",
+  "json": "JSON",
+  "tap_row_hint": "पूरा विवरण देखने के लिए किसी भी पंक्ति पर टैप करें"
+}
diff --git a/library/i18n/locales/it/aria.json b/library/i18n/locales/it/aria.json
index dfdf03994..c57d4fcba 100644
--- a/library/i18n/locales/it/aria.json
+++ b/library/i18n/locales/it/aria.json
@@ -7,5 +7,7 @@
   "searchPeopleGroups": "Cerca popoli",
   "resetAllFilters": "Reimposta tutti i filtri e la ricerca",
   "selectAllRows": "Seleziona tutte le righe",
-  "deselectAllRows": "Deseleziona tutte le righe"
+  "deselectAllRows": "Deseleziona tutte le righe",
+  "rowDetail": "Dettaglio riga",
+  "dismissHint": "Ignora il suggerimento"
 }
diff --git a/library/i18n/locales/it/controls.json b/library/i18n/locales/it/controls.json
index 38aec5157..079f63ff3 100644
--- a/library/i18n/locales/it/controls.json
+++ b/library/i18n/locales/it/controls.json
@@ -34,5 +34,8 @@
   "prayer_status": "Stato di preghiera",
   "close": "Chiudi",
   "clear": "Cancella",
-  "map_controls": "Controlli della mappa"
+  "map_controls": "Controlli della mappa",
+  "clusters": "Cluster",
+  "mst_full_name": "Albero ricoprente minimo",
+  "mst_hint": "fai clic su una riga della legenda per raggruppare solo quel gruppo"
 }
diff --git a/library/i18n/locales/it/share.json b/library/i18n/locales/it/share.json
new file mode 100644
index 000000000..0f9073c6b
--- /dev/null
+++ b/library/i18n/locales/it/share.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "embed_link": "Link di incorporamento",
+  "add_to_website": "Aggiungi al tuo sito web",
+  "embed_paste_hint": "Incolla questo codice nel tuo costruttore di siti web (WordPress, Squarespace, Wix o qualsiasi sito che accetti widget HTML)."
+}
diff --git a/library/i18n/locales/it/tables.json b/library/i18n/locales/it/tables.json
new file mode 100644
index 000000000..257f9dfc5
--- /dev/null
+++ b/library/i18n/locales/it/tables.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "csv": "CSV",
+  "json": "JSON",
+  "tap_row_hint": "Tocca una riga per vederne il dettaglio completo"
+}
diff --git a/library/i18n/locales/pt/aria.json b/library/i18n/locales/pt/aria.json
index 544f1d1ac..99b11a81d 100644
--- a/library/i18n/locales/pt/aria.json
+++ b/library/i18n/locales/pt/aria.json
@@ -7,5 +7,7 @@
   "searchPeopleGroups": "Pesquisar povos",
   "resetAllFilters": "Redefinir todos os filtros e a pesquisa",
   "selectAllRows": "Selecionar todas as linhas",
-  "deselectAllRows": "Desmarcar todas as linhas"
+  "deselectAllRows": "Desmarcar todas as linhas",
+  "rowDetail": "Detalhe da linha",
+  "dismissHint": "Dispensar a dica"
 }
diff --git a/library/i18n/locales/pt/controls.json b/library/i18n/locales/pt/controls.json
index 3f978a464..61f5bb0d1 100644
--- a/library/i18n/locales/pt/controls.json
+++ b/library/i18n/locales/pt/controls.json
@@ -34,5 +34,8 @@
   "prayer_status": "Estado de oração",
   "close": "Fechar",
   "clear": "Limpar",
-  "map_controls": "Controlos do mapa"
+  "map_controls": "Controlos do mapa",
+  "clusters": "Agrupamentos",
+  "mst_full_name": "Árvore geradora mínima",
+  "mst_hint": "clique numa linha da legenda para agrupar apenas esse grupo"
 }
diff --git a/library/i18n/locales/pt/share.json b/library/i18n/locales/pt/share.json
new file mode 100644
index 000000000..5a807a916
--- /dev/null
+++ b/library/i18n/locales/pt/share.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "embed_link": "Link de incorporação",
+  "add_to_website": "Adicione ao seu site",
+  "embed_paste_hint": "Cole este código no seu construtor de sites (WordPress, Squarespace, Wix ou qualquer site que aceite widgets HTML)."
+}
diff --git a/library/i18n/locales/pt/tables.json b/library/i18n/locales/pt/tables.json
new file mode 100644
index 000000000..9ddf63982
--- /dev/null
+++ b/library/i18n/locales/pt/tables.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "csv": "CSV",
+  "json": "JSON",
+  "tap_row_hint": "Toque em qualquer linha para ver o detalhe completo"
+}
diff --git a/library/i18n/locales/ro/aria.json b/library/i18n/locales/ro/aria.json
index 05814f229..5546fe491 100644
--- a/library/i18n/locales/ro/aria.json
+++ b/library/i18n/locales/ro/aria.json
@@ -7,5 +7,7 @@
   "searchPeopleGroups": "Caută popoare",
   "resetAllFilters": "Resetează toate filtrele și căutarea",
   "selectAllRows": "Selectează toate rândurile",
-  "deselectAllRows": "Deselectează toate rândurile"
+  "deselectAllRows": "Deselectează toate rândurile",
+  "rowDetail": "Detaliu rând",
+  "dismissHint": "Închide sugestia"
 }
diff --git a/library/i18n/locales/ro/controls.json b/library/i18n/locales/ro/controls.json
index 956249017..bd43a7bb0 100644
--- a/library/i18n/locales/ro/controls.json
+++ b/library/i18n/locales/ro/controls.json
@@ -34,5 +34,8 @@
   "prayer_status": "Stare de rugăciune",
   "close": "Închide",
   "clear": "Șterge",
-  "map_controls": "Comenzile hărții"
+  "map_controls": "Comenzile hărții",
+  "clusters": "Grupuri",
+  "mst_full_name": "Arbore de acoperire minim",
+  "mst_hint": "dă clic pe un rând din legendă pentru a grupa doar acel grup"
 }
diff --git a/library/i18n/locales/ro/share.json b/library/i18n/locales/ro/share.json
new file mode 100644
index 000000000..f388e347b
--- /dev/null
+++ b/library/i18n/locales/ro/share.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "embed_link": "Link de încorporare",
+  "add_to_website": "Adaugă pe site-ul tău",
+  "embed_paste_hint": "Lipește acest cod în constructorul site-ului tău (WordPress, Squarespace, Wix sau orice site care acceptă widget-uri HTML)."
+}
diff --git a/library/i18n/locales/ro/tables.json b/library/i18n/locales/ro/tables.json
new file mode 100644
index 000000000..0e349a8cc
--- /dev/null
+++ b/library/i18n/locales/ro/tables.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "csv": "CSV",
+  "json": "JSON",
+  "tap_row_hint": "Atinge orice rând pentru detaliile complete"
+}
diff --git a/library/i18n/locales/ru/aria.json b/library/i18n/locales/ru/aria.json
index ab418da23..612d43d92 100644
--- a/library/i18n/locales/ru/aria.json
+++ b/library/i18n/locales/ru/aria.json
@@ -7,5 +7,7 @@
   "searchPeopleGroups": "Поиск народов",
   "resetAllFilters": "Сбросить все фильтры и поиск",
   "selectAllRows": "Выбрать все строки",
-  "deselectAllRows": "Снять выделение со всех строк"
+  "deselectAllRows": "Снять выделение со всех строк",
+  "rowDetail": "Подробности строки",
+  "dismissHint": "Скрыть подсказку"
 }
diff --git a/library/i18n/locales/ru/controls.json b/library/i18n/locales/ru/controls.json
index d7540951e..291b4df26 100644
--- a/library/i18n/locales/ru/controls.json
+++ b/library/i18n/locales/ru/controls.json
@@ -34,5 +34,8 @@
   "prayer_status": "Статус молитвы",
   "close": "Закрыть",
   "clear": "Очистить",
-  "map_controls": "Элементы управления картой"
+  "map_controls": "Элементы управления картой",
+  "clusters": "Кластеры",
+  "mst_full_name": "Минимальное остовное дерево",
+  "mst_hint": "нажмите строку легенды, чтобы сгруппировать только эту группу"
 }
diff --git a/library/i18n/locales/ru/share.json b/library/i18n/locales/ru/share.json
new file mode 100644
index 000000000..57f1b000a
--- /dev/null
+++ b/library/i18n/locales/ru/share.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "embed_link": "Ссылка для встраивания",
+  "add_to_website": "Добавить на ваш сайт",
+  "embed_paste_hint": "Вставьте этот код в конструктор вашего сайта (WordPress, Squarespace, Wix или любой сайт, принимающий HTML-виджеты)."
+}
diff --git a/library/i18n/locales/ru/tables.json b/library/i18n/locales/ru/tables.json
new file mode 100644
index 000000000..a9a79e3e1
--- /dev/null
+++ b/library/i18n/locales/ru/tables.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "csv": "CSV",
+  "json": "JSON",
+  "tap_row_hint": "Нажмите на любую строку, чтобы увидеть все подробности"
+}
diff --git a/library/i18n/locales/zh/aria.json b/library/i18n/locales/zh/aria.json
index 6295bf76e..f5c307a16 100644
--- a/library/i18n/locales/zh/aria.json
+++ b/library/i18n/locales/zh/aria.json
@@ -7,5 +7,7 @@
   "searchPeopleGroups": "搜索民族",
   "resetAllFilters": "重置所有筛选和搜索",
   "selectAllRows": "选择所有行",
-  "deselectAllRows": "取消选择所有行"
+  "deselectAllRows": "取消选择所有行",
+  "rowDetail": "行详情",
+  "dismissHint": "关闭提示"
 }
diff --git a/library/i18n/locales/zh/controls.json b/library/i18n/locales/zh/controls.json
index 3307c0a52..15f1b5aa1 100644
--- a/library/i18n/locales/zh/controls.json
+++ b/library/i18n/locales/zh/controls.json
@@ -34,5 +34,8 @@
   "prayer_status": "代祷状态",
   "close": "关闭",
   "clear": "清除",
-  "map_controls": "地图控件"
+  "map_controls": "地图控件",
+  "clusters": "聚类",
+  "mst_full_name": "最小生成树",
+  "mst_hint": "点击图例中的一行，仅对该组进行聚类"
 }
diff --git a/library/i18n/locales/zh/share.json b/library/i18n/locales/zh/share.json
new file mode 100644
index 000000000..bc51204ca
--- /dev/null
+++ b/library/i18n/locales/zh/share.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "embed_link": "嵌入链接",
+  "add_to_website": "添加到您的网站",
+  "embed_paste_hint": "将此代码粘贴到您的网站构建器中（WordPress、Squarespace、Wix，或任何接受 HTML 小部件的网站）。"
+}
diff --git a/library/i18n/locales/zh/tables.json b/library/i18n/locales/zh/tables.json
new file mode 100644
index 000000000..07293483d
--- /dev/null
+++ b/library/i18n/locales/zh/tables.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "csv": "CSV",
+  "json": "JSON",
+  "tap_row_hint": "点按任一行查看完整详情"
+}