Packet list wording, after the scripture read: the pace note ties daily prayer to praying for every group on the list, x11; the blessing credits all name ebible.org with an en dash; Russian column questions without a gendered past tense
This commit is contained in:
Doxa Maps
parent
db5cd42841
commit
8dcbba6dbe
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
|
|
@ -316,9 +316,9 @@
|
|||
"pace_day": "about {n} a day",
|
||||
"pace_week": "about {n} a week",
|
||||
"pace_month": "about {n} a month",
|
||||
"pace_note": "Praying daily is for gifted intercessors who give about three hours a day to prayer. For most of us, weekly is a healthy, steady pace.",
|
||||
"pace_note": "Praying for every group daily is for gifted intercessors who give about three hours a day to prayer. For most of us, weekly is a healthy, steady pace.",
|
||||
"blessing_text": "“The LORD bless you, and keep you. The LORD make his face to shine on you, and be gracious to you. The LORD lift up his face towards you, and give you peace.”",
|
||||
"blessing_credit": "Numbers 6:24–26 · World English Bible, British Edition (public domain)"
|
||||
"blessing_credit": "Numbers 6:24–26 · World English Bible, British Edition (public domain) · ebible.org"
|
||||
},
|
||||
"es": {
|
||||
"map_page_kicker": "GRUPOS ÉTNICOS NO EVANGELIZADOS",
|
||||
|
|
@ -621,7 +621,7 @@
|
|||
"pace_day": "unos {n} al día",
|
||||
"pace_week": "unos {n} por semana",
|
||||
"pace_month": "unos {n} al mes",
|
||||
"pace_note": "Orar cada día es para intercesores con ese don, que dedican unas tres horas diarias a la oración. Para la mayoría de nosotros, cada semana es un ritmo sano y constante.",
|
||||
"pace_note": "Orar cada día por todos los pueblos es para intercesores con ese don, que dedican unas tres horas diarias a la oración. Para la mayoría de nosotros, cada semana es un ritmo sano y constante.",
|
||||
"blessing_text": "«Jehová te bendiga, y te guarde: Haga resplandecer Jehová su rostro sobre ti, y haya de ti misericordia: Jehová alce á ti su rostro, y ponga en ti paz.»",
|
||||
"blessing_credit": "Números 6:24–26 · Reina Valera 1909 (dominio público) · ebible.org"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -926,9 +926,9 @@
|
|||
"pace_day": "environ {n} par jour",
|
||||
"pace_week": "environ {n} par semaine",
|
||||
"pace_month": "environ {n} par mois",
|
||||
"pace_note": "Prier chaque jour convient aux intercesseurs qui en ont reçu le don et consacrent environ trois heures par jour à la prière. Pour la plupart d’entre nous, chaque semaine est un rythme sain et régulier.",
|
||||
"pace_note": "Prier chaque jour pour tous ces peuples convient aux intercesseurs qui en ont reçu le don et consacrent environ trois heures par jour à la prière. Pour la plupart d’entre nous, chaque semaine est un rythme sain et régulier.",
|
||||
"blessing_text": "« L'Éternel te bénisse et te garde! L'Éternel fasse luire sa face sur toi et te fasse grâce! L'Éternel tourne sa face vers toi et te donne la paix! »",
|
||||
"blessing_credit": "Nombres 6:24-26 · French Ostervald Bible (domaine public) · ebible.org"
|
||||
"blessing_credit": "Nombres 6:24–26 · French Ostervald Bible (domaine public) · ebible.org"
|
||||
},
|
||||
"pt": {
|
||||
"map_page_kicker": "GRUPOS ÉTNICOS NÃO ALCANÇADOS",
|
||||
|
|
@ -1228,7 +1228,7 @@
|
|||
"pace_day": "cerca de {n} por dia",
|
||||
"pace_week": "cerca de {n} por semana",
|
||||
"pace_month": "cerca de {n} por mês",
|
||||
"pace_note": "Orar todo dia é para intercessores com esse dom, que dedicam cerca de três horas por dia à oração. Para a maioria de nós, toda semana é um ritmo saudável e constante.",
|
||||
"pace_note": "Orar todo dia por todos os povos é para intercessores com esse dom, que dedicam cerca de três horas por dia à oração. Para a maioria de nós, toda semana é um ritmo saudável e constante.",
|
||||
"blessing_text": "“Yahweh te abençoe, e te guarde. Yahweh faz o seu rosto para brilhar em você, e seja gracioso com você. Yahweh levanta o rosto na sua direção, e lhe dar paz.”",
|
||||
"blessing_credit": "Números 6:24–26 · World Portuguese Bible (domínio público) · ebible.org"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1533,7 +1533,7 @@
|
|||
"pace_day": "etwa {n} am Tag",
|
||||
"pace_week": "etwa {n} pro Woche",
|
||||
"pace_month": "etwa {n} im Monat",
|
||||
"pace_note": "Täglich zu beten ist für begabte Fürbitter, die dem Gebet etwa drei Stunden am Tag widmen. Für die meisten von uns ist wöchentlich ein gesunder, beständiger Rhythmus.",
|
||||
"pace_note": "Täglich für jede Volksgruppe zu beten ist für begabte Fürbitter, die dem Gebet etwa drei Stunden am Tag widmen. Für die meisten von uns ist wöchentlich ein gesunder, beständiger Rhythmus.",
|
||||
"blessing_text": "„Der HERR segne dich und behüte dich; der HERR lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig; der HERR hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.“",
|
||||
"blessing_credit": "4. Mose 6,24–26 · German Luther Bible 1912 (gemeinfrei) · ebible.org"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1835,7 +1835,7 @@
|
|||
"pace_day": "circa {n} al giorno",
|
||||
"pace_week": "circa {n} a settimana",
|
||||
"pace_month": "circa {n} al mese",
|
||||
"pace_note": "Pregare ogni giorno è per gli intercessori che ne hanno il dono e dedicano circa tre ore al giorno alla preghiera. Per la maggior parte di noi, ogni settimana è un ritmo sano e costante.",
|
||||
"pace_note": "Pregare ogni giorno per tutti i popoli è per gli intercessori che ne hanno il dono e dedicano circa tre ore al giorno alla preghiera. Per la maggior parte di noi, ogni settimana è un ritmo sano e costante.",
|
||||
"blessing_text": "«Il Signore ti benedica e ti guardi. Il Signore faccia risplendere le sua faccia verso te, e ti sia propizio. Alzi il Signore la sua faccia verso te, e ti stabilisca la pace.»",
|
||||
"blessing_credit": "Numeri 6:24–26 · Italian Diodati Bible (pubblico dominio) · ebible.org"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2137,7 +2137,7 @@
|
|||
"pace_day": "cam {n} pe zi",
|
||||
"pace_week": "cam {n} pe săptămână",
|
||||
"pace_month": "cam {n} pe lună",
|
||||
"pace_note": "Rugăciunea zilnică este pentru mijlocitorii care au acest dar și dedică rugăciunii cam trei ore pe zi. Pentru cei mai mulți dintre noi, săptămânal este un ritm sănătos și constant."
|
||||
"pace_note": "Rugăciunea zilnică pentru toate popoarele este pentru mijlocitorii care au acest dar și dedică rugăciunii cam trei ore pe zi. Pentru cei mai mulți dintre noi, săptămânal este un ritm sănătos și constant."
|
||||
},
|
||||
"ru": {
|
||||
"map_page_kicker": "НЕОХВАЧЕННЫЕ НАРОДЫ",
|
||||
|
|
@ -2337,9 +2337,9 @@
|
|||
"christian_people": "человек",
|
||||
"christian_coverage": "рассчитано по {matched} из {total} групп этого списка",
|
||||
"christian_foot": "Взвешено по населению на основе EvangelicalLevel с peoplegroups.org: каждый опубликованный диапазон берётся по середине, «No Known Evangelicals» — как 0",
|
||||
"pray_blessed": "Благословил ли я их?",
|
||||
"pray_know": "Что Ты хочешь, чтобы я знал?",
|
||||
"pray_do": "Что Ты хочешь, чтобы я сделал?",
|
||||
"pray_blessed": "Благословил(а) ли я их?",
|
||||
"pray_know": "Что Ты хочешь мне открыть?",
|
||||
"pray_do": "Что Ты велишь мне делать?",
|
||||
"point4_passage": "И когда Он вошел в лодку, бесновавшийся просил Его, чтобы быть с Ним. Но Иисус не дозволил ему, а сказал: иди домой к своим и расскажи им, что сотворил с тобою Господь и как помиловал тебя. И пошел и начал проповедывать в Десятиградии, что сотворил с ним Иисус; и все дивились.",
|
||||
"point4_passage_credit": "Марка 5:18–20 · Russian Synodal Bible (общественное достояние) · ebible.org",
|
||||
"point4_passage_bold": "Но Иисус не дозволил ему, а сказал: иди домой к своим и расскажи им, что сотворил с тобою Господь и как помиловал тебя.",
|
||||
|
|
@ -2440,7 +2440,7 @@
|
|||
"pace_day": "около {n} в день",
|
||||
"pace_week": "около {n} в неделю",
|
||||
"pace_month": "около {n} в месяц",
|
||||
"pace_note": "Ежедневная молитва — для ходатаев с этим даром, которые отдают молитве около трёх часов в день. Для большинства из нас еженедельная молитва — здоровый и устойчивый ритм.",
|
||||
"pace_note": "Ежедневная молитва за все народы — для ходатаев с этим даром, которые отдают молитве около трёх часов в день. Для большинства из нас еженедельная молитва — здоровый и устойчивый ритм.",
|
||||
"blessing_text": "«Да благословит тебя Господь и сохранит тебя! да призрит на тебя Господь светлым лицем Своим и помилует тебя! да обратит Господь лице Свое на тебя и даст тебе мир!»",
|
||||
"blessing_credit": "Числа 6:24–26 · Russian Synodal Bible (общественное достояние) · ebible.org",
|
||||
"bless_refs": [
|
||||
|
|
@ -2752,7 +2752,7 @@
|
|||
"pace_day": "نحو {n} في اليوم",
|
||||
"pace_week": "نحو {n} في الأسبوع",
|
||||
"pace_month": "نحو {n} في الشهر",
|
||||
"pace_note": "الصلاة اليومية للمتشفّعين الذين نالوا هذه الموهبة ويخصّصون للصلاة نحو ثلاث ساعات يوميًا. ولمعظمنا، الصلاة الأسبوعية إيقاع صحّي وثابت.",
|
||||
"pace_note": "الصلاة اليومية لأجل كل الشعوب للمتشفّعين الذين نالوا هذه الموهبة ويخصّصون للصلاة نحو ثلاث ساعات يوميًا. ولمعظمنا، الصلاة الأسبوعية إيقاع صحّي وثابت.",
|
||||
"blessing_text": "«يُبَارِكُكَ ٱلرَّبُّ وَيَحْرُسُكَ. يُضِيءُ ٱلرَّبُّ بِوَجْهِهِ عَلَيْكَ وَيَرْحَمُكَ. يَرْفَعُ ٱلرَّبُّ وَجْهَهُ عَلَيْكَ وَيَمْنَحُكَ سَلَامًا.»",
|
||||
"blessing_credit": "العدد ٦:٢٤–٢٦ · Arabic Van Dyck Bible (ملك عام) · ebible.org"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -3054,7 +3054,7 @@
|
|||
"pace_day": "लगभग {n} प्रतिदिन",
|
||||
"pace_week": "लगभग {n} प्रति सप्ताह",
|
||||
"pace_month": "लगभग {n} प्रति माह",
|
||||
"pace_note": "प्रतिदिन प्रार्थना उन मध्यस्थों के लिए है जिन्हें यह वरदान मिला है और जो प्रार्थना में दिन के लगभग तीन घंटे लगाते हैं। हममें से अधिकांश के लिए साप्ताहिक प्रार्थना एक स्वस्थ, स्थिर गति है।"
|
||||
"pace_note": "हर जनसमूह के लिए प्रतिदिन प्रार्थना उन मध्यस्थों के लिए है जिन्हें यह वरदान मिला है और जो प्रार्थना में दिन के लगभग तीन घंटे लगाते हैं। हममें से अधिकांश के लिए साप्ताहिक प्रार्थना एक स्वस्थ, स्थिर गति है।"
|
||||
},
|
||||
"zh": {
|
||||
"map_page_kicker": "未得之民",
|
||||
|
|
@ -3354,7 +3354,7 @@
|
|||
"pace_day": "每天约 {n} 个",
|
||||
"pace_week": "每周约 {n} 个",
|
||||
"pace_month": "每月约 {n} 个",
|
||||
"pace_note": "每天祷告适合有代祷恩赐、每天约用三小时祷告的人。对我们大多数人来说，每周一次是健康而稳定的节奏。",
|
||||
"pace_note": "每天为每一个族群祷告，适合有代祷恩赐、每天约用三小时祷告的人。对我们大多数人来说，每周一次是健康而稳定的节奏。",
|
||||
"blessing_text": "“愿耶和华赐福给你，保护你。愿耶和华使他的脸光照你，赐恩给你。愿耶和华向你仰脸，赐你平安。”",
|
||||
"blessing_credit": "民数记 6:24–26 · Chinese Union Version (公有领域) · ebible.org"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue