diff --git a/library/components/info/MapInfo.vue b/library/components/info/MapInfo.vue
index f4e8c1fb1..954d55b80 100644
--- a/library/components/info/MapInfo.vue
+++ b/library/components/info/MapInfo.vue
@@ -65,6 +65,14 @@ const props = defineProps({
   takeaway: { type: String, default: '' },
   /** A caveat under the examples (e.g. which countries are not supported yet). Key or string. */
   noteKey: { type: String, default: '' },
+  /**
+   * The map's STRATEGY, as a catalogue key PREFIX (e.g. 'mapInfo.tab.upg-100.strategy'): <prefix>.bottom is
+   * the bottom line, <prefix>.p1, .p2 … the points, read in order until the first one that is missing. So
+   * the number of points is the catalogue's business, never a count kept here. With a strategy the popup
+   * shows the intro (the lead), then the strategy; a map that also has examples gets two tabs, EXAMPLES
+   * first. The takeaway is not shown beside a strategy, which supersedes it.
+   */
+  strategyKey: { type: String, default: '' },
   note: { type: String, default: '' },
   /** The artefacts, in display order. See the header for the four kinds. */
   examples: { type: Array, default: () => [] },
@@ -106,6 +114,25 @@ function lang() {
 }
 const t = useOptionalT('', { fallback: (q) => tStatic(q, lang()) })
 const text = (key, str) => (key ? t(key) : str)
+// The strategy, read from the catalogue in the reader's language (tStatic falls back to English per key).
+// lang() reads `opens`, so the lines are re-read on every open. A point is a non-empty string; the first
+// missing one ends the list.
+const MAX_POINTS = 8
+const strategyBottom = () => (props.strategyKey ? tStatic(props.strategyKey + '.bottom', lang()) || '' : '')
+function strategyPoints() {
+  const out = []
+  if (!props.strategyKey) return out
+  for (let i = 1; i <= MAX_POINTS; i++) {
+    const v = tStatic(props.strategyKey + '.p' + i, lang())
+    if (!v) break
+    out.push(v)
+  }
+  return out
+}
+const hasStrategy = () => !!strategyBottom()
+// Two tabs only where there is something on both sides: examples AND a strategy.
+const hasTabs = () => hasStrategy() && (props.examples || []).length > 0
+const view = ref('examples')
 const num = (n) => { try { return new Intl.NumberFormat(lang()).format(n) } catch { return String(n) } }
 const isRtl = () => lang() === 'ar'
 
@@ -162,6 +189,7 @@ const failed = reactive({})
 async function show() {
   opens.value++
   open.value = true
+  view.value = 'examples'
   // A page-load pointer is done for this load once the popup has been opened (in memory only).
   if (pageLoad()) pointerDoneThisLoad.add(props.storageKey)
   await nextTick()
@@ -415,6 +443,16 @@ useShadowStyles(`
   .mi-takeaway{ margin:0 0 14px; color:#3b4256; }
   .mi-takeaway b{ color:#1b1f2a; }
   .mi-ex{ margin:18px 0 0; }
+  .mi-tabs{ display:flex; gap:4px; margin:14px 0 0; border-bottom:1px solid #e6e8ee; }
+  .mi-tab{ min-height:44px; padding:0 16px; border:none; background:none; color:#3b4256; font:inherit; font-weight:600;
+    cursor:pointer; border-bottom:3px solid transparent; margin-bottom:-1px; }
+  .mi-tab[aria-selected="true"]{ color:#1b1f2a; border-bottom-color:#3b463d; }
+  .mi-tab:focus-visible{ outline:3px solid #2563eb; outline-offset:-3px; }
+  .mi-strategy{ margin:16px 0 0; }
+  .mi-strategy h3{ margin:0 0 6px; }
+  .mi-bottom{ margin:0 0 8px; font-weight:600; color:#1b1f2a; }
+  .mi-points{ margin:0; padding-inline-start:20px; }
+  .mi-points li{ margin:0 0 6px; }
   .mi-ex h3{ margin:0 0 8px; font-size:15px; text-transform:uppercase; letter-spacing:.04em; color:#556; }
   .mi-img{ display:block; width:100%; height:auto; border-radius:8px; background:#f4f5f8;
     box-shadow:0 1px 4px rgba(0,0,0,.15); }
@@ -547,7 +585,22 @@ useShadowStyles(`
 
         <div class="mi-body">
           <p v-if="leadKey || lead" class="mi-lead">{{ text(leadKey, lead) }}</p>
-          <p v-if="takeawayKey || takeaway" class="mi-takeaway"><b>{{ t('mapInfo.takeaway') }}</b> {{ text(takeawayKey, takeaway) }}</p>
+          <p v-if="(takeawayKey || takeaway) && !hasStrategy()" class="mi-takeaway"><b>{{ t('mapInfo.takeaway') }}</b> {{ text(takeawayKey, takeaway) }}</p>
+
+          <div v-if="hasTabs()" class="mi-tabs" role="tablist">
+            <button type="button" role="tab" class="mi-tab" :aria-selected="String(view === 'examples')" @click="view = 'examples'">{{ t('mapInfo.tabExamples') }}</button>
+            <button type="button" role="tab" class="mi-tab" :aria-selected="String(view === 'strategy')" @click="view = 'strategy'">{{ t('mapInfo.tabStrategy') }}</button>
+          </div>
+
+          <section v-if="hasStrategy() && (!hasTabs() || view === 'strategy')" class="mi-strategy">
+            <h3 v-if="!hasTabs()">{{ t('mapInfo.tabStrategy') }}</h3>
+            <p class="mi-bottom">{{ strategyBottom() }}</p>
+            <ul v-if="strategyPoints().length" class="mi-points">
+              <li v-for="(p, k) in strategyPoints()" :key="k">{{ p }}</li>
+            </ul>
+          </section>
+
+          <template v-if="!hasTabs() || view === 'examples'">
 
           <section v-for="(ex, i) in examples" v-show="!failed[i]" :key="i" class="mi-ex">
             <h3>{{ titleOf(ex) }}</h3>
@@ -614,6 +667,8 @@ useShadowStyles(`
             </template>
           </section>
 
+          </template>
+
           <p v-if="noteKey || note" class="mi-note">{{ text(noteKey, note) }}</p>
         </div>
 
diff --git a/plugin-designs/doxa-simple-map/src/mapInfo.js b/plugin-designs/doxa-simple-map/src/mapInfo.js
index 1aa52dd25..fb3f7a3d3 100644
--- a/plugin-designs/doxa-simple-map/src/mapInfo.js
+++ b/plugin-designs/doxa-simple-map/src/mapInfo.js
@@ -13,6 +13,7 @@ const PRAYER = {
   // The approximate-location caveat, kept here where a reader who asks will always find it, whether or not
   // the map shows its own pin note. The same catalogue string that note uses.
   noteKey: 'pins.approximate',
+  strategyKey: 'mapInfo.tab.prayer-map.strategy',
   examples: [],
 }