diff --git a/internal/smoke.mjs b/internal/smoke.mjs
index 7b421ad3a..f6fcc5755 100644
--- a/internal/smoke.mjs
+++ b/internal/smoke.mjs
@@ -10,13 +10,23 @@
* the page.
*
* WHAT IT ASSERTS
- * 1. the shell renders,
+ * on the SHELL (/):
+ * 1. it renders (has a
),
* 2. it resolves a token from the endpoint the build writes,
- * 3. a bundle lazily imports and registers its custom element,
- * 4. an element actually mounts,
- * 5. no uncaught page errors,
- * 6. no failed same-origin requests — this is what caught a 404 on every single
+ * 3. no uncaught page errors,
+ * 4. no failed same-origin requests — this is what caught a 404 on every single
* page load, from a