diff --git a/plugin-designs/gospel-resources/scripts/build-people-group-pins.mjs b/plugin-designs/gospel-resources/scripts/build-people-group-pins.mjs
index 3a44f2f41..ef45c3208 100644
--- a/plugin-designs/gospel-resources/scripts/build-people-group-pins.mjs
+++ b/plugin-designs/gospel-resources/scripts/build-people-group-pins.mjs
@@ -413,15 +413,39 @@ const SIGN_NOT_SCANNED = 'deaf_bible_society, door_international — both key-ga
 // SIGN-LANGUAGE SOURCES CHECKED AND REJECTED, so the next agent does not re-probe them.
 // This is the largest blocked population on the map — 183 groups and 55.2 million people —
 // so it is worth saying exactly what was tried:
-//   - deafbible.com      3,894 bytes, the same app shell for every URL. No catalogue to read.
-//   - door.international 114 bytes. Nothing there at all.
+//   - deafbible.com      3,894 bytes, the same app shell for every URL — re-measured
+//                        2026-09-25 and unchanged, including /sitemap.xml, which also
+//                        returns the shell. Their robots.txt allows everything; there is
+//                        simply nothing served to a fetch. api.deafbible.com answers 525,
+//                        a Cloudflare origin failure, so even the app's own API is down.
+//   - doorinternational.org  the REAL DOOR International domain (door.international below
+//                        is not theirs). Answers 403 with a Cloudflare "Just a moment..."
+//                        interstitial on every path INCLUDING robots.txt. That is a bot
+//                        shield, and this repo does not circumvent shields — it reached GRN
+//                        through their own public 5fish site rather than around it. Out on
+//                        access, not on doctrine, and it needs a human asking them.
+//   - door.international NOT DOOR International. Re-measured 2026-09-25: the domain is
+//                        parked for sale on GoDaddy's aftermarket, and it now publishes an
+//                        llms.txt saying exactly that. It looked like a lead precisely
+//                        because it advertises an LLM policy. Their real site is
+//                        doorinternational.org, above.
 //   - Deaf Missions      a real ministry with a real site, but ASL ONLY — and ZERO of the
 //                        183 sign-language groups in this gap speak ASL, so it adds nothing
 //                        here even though it is doctrinally fine and genuinely useful.
 //   - JW / Watchtower    produce a great deal of sign-language material and are EXCLUDED on
 //                        doctrine, without exception. Not a coverage decision.
-// So the 136 indexable sign codes plus the 47 private-use ones stay blocked on an agreement
-// rather than on a search, which is why the gap sheet calls them an access problem.
+// So the sign codes stay blocked on an agreement rather than on a search, which is why the
+// gap sheet calls them an access problem.
+//
+// ★ AND IT IS A BIGGER PROBLEM THAN THIS MAP WAS TREATING IT AS. Cross-checking Doxa's
+// roster against IMB's own access flags: 122 of Doxa's 2,107 people groups are DEAF —
+// 17.5 million people — and 92 of them have nothing in this index. For 33 of those 92 IMB
+// records that material EXISTS, much of it dated 2021 with a translation level of
+// "Selections" or "Stories": Armenian, Bulgarian, Myanmar, Cambodian, Cuban sign languages
+// and more. That is a coordinated body of work this build cannot see, and the two
+// organisations who hold it are both unreachable by fetch. It is the single largest
+// identified-but-unreachable set on this map, and the route is someone asking them for
+// access rather than another agent probing the same three hosts.
 
 // Attach Zume where the language matches. A code with no other resource still gets an
 // entry, because "training exists in your language" is a real answer to "what is there".