diff --git a/library/components/tables/DataTable.vue b/library/components/tables/DataTable.vue
index 740a49d1c..72eb90971 100644
--- a/library/components/tables/DataTable.vue
+++ b/library/components/tables/DataTable.vue
@@ -327,7 +327,7 @@ useShadowStyles(
     <div v-if="detail" ref="scrimRef" :style="scrimStyle" class="dt-scrim" @click.self="detail = null">
       <div class="dt-sheet" role="dialog" :aria-label="T('aria.rowDetail', 'Row detail')">
         <div class="dt-sheet-head">
-          <strong>{{ detail[(table?.columns || [])[0]?.field] || 'Detail' }}</strong>
+          <strong>{{ detail[(table?.columns || [])[0]?.field] || T('aria.rowDetail', 'Row detail') }}</strong>
           <button type="button" class="dt-close" @click="detail = null">{{ T('buttons.close', 'Close') }}</button>
         </div>
         <dl class="dt-dl">