diff --git a/plugin-designs/doxa-simple-map/src/mapInfo.js b/plugin-designs/doxa-simple-map/src/mapInfo.js
index 53c1398ac..1aa52dd25 100644
--- a/plugin-designs/doxa-simple-map/src/mapInfo.js
+++ b/plugin-designs/doxa-simple-map/src/mapInfo.js
@@ -10,8 +10,8 @@ const PRAYER = {
   storageKey: 'prayer-map',
   leadKey: 'mapInfo.tab.prayer-map.lead',
   takeawayKey: 'mapInfo.tab.prayer-map.takeaway',
-  // The approximate-location caveat, kept here where a reader who asks will find it (the map itself no
-  // longer states it on phones). The same catalogue string the map's pin note used.
+  // The approximate-location caveat, kept here where a reader who asks will always find it, whether or not
+  // the map shows its own pin note. The same catalogue string that note uses.
   noteKey: 'pins.approximate',
   examples: [],
 }