diff --git a/plugin-designs/plugin-studio/plugin-studio.vue b/plugin-designs/plugin-studio/plugin-studio.vue
index 78c969db1..9b4fa8916 100644
--- a/plugin-designs/plugin-studio/plugin-studio.vue
+++ b/plugin-designs/plugin-studio/plugin-studio.vue
@@ -12,7 +12,7 @@
   row, its full composition tree is drawn indented, so a defect can be pinned on the exact nested
   element responsible. This is the DX viewing surface:
   the spot to SEE every plugin element work, in one place, ordered by capability, with the embed
-  snippet for each — so a developer (or the Driver) can review each element and give feedback.
+  snippet for each — so a developer (or a reviewer) can review each element and give feedback.
 
   ★ WHY AN ELEMENT, NOT A PAGE. Every plugin in this system is a compiled Vue custom element, so
     it supports all five deployment methods (iframe · script-tag/custom-element · direct-JS
@@ -100,7 +100,7 @@
           </li>
         </ul>
       </span>
-      <!-- THE HEADER SETS THE PROPS EVERY PLUGIN GETS (Driver, 2026-09-25): language (above), the map
+      <!-- THE HEADER SETS THE PROPS EVERY PLUGIN GETS (2026-09-25): language (above), the map
            ENGINE, and — under Settings — the Mapbox token or the URL it comes from. Each is kept in THIS
            browser (localStorage), handed to every pane as its profile-config prop, and published on the
            window for maps nested inside composites; changing one re-mounts the maps. -->
@@ -154,7 +154,7 @@
 
     <!-- Toolbar strip: the active element's identity and copy-embed. Kept to ONE line on purpose —
          the plugin is what the studio is for, so it gets the rest of the main area. (A "Composed of"
-         panel used to sit here; the Driver removed it 2026-09-24 because it took the plugin's space.
+         panel used to sit here; it was removed 2026-09-24 because it took the plugin's space.
          Composition lives in the rail, indented under each composite.) -->
     <template #toolbar>
       <div class="ps-toolbar" v-if="active">
@@ -238,8 +238,8 @@ const PS_SHADOW_CSS = `
 .ps-logo { display:inline-flex; align-items:center; }
 .ps-logo svg { display:block; }
 .ps-count { color:#6d766e; }
-/* THE HEADER'S MENUS SIT ABOVE EVERY PLUGIN (Driver, 2026-09-25: "the Mapbox token menu is not on top …
-   it is underlapping the plugins"). The header row and the pane area are siblings with no stacking context
+/* THE HEADER'S MENUS SIT ABOVE EVERY PLUGIN (2026-09-25: the Mapbox token menu was not on top;
+   it slid under the plugins). The header row and the pane area are siblings with no stacking context
    of their own, so a menu at z-index 30 competed with each plugin's own chrome (a filter bar at 55, a drawer
    at 1000) and lost. The header now stacks above the content, and the pane area is ISOLATED: whatever
    z-index a plugin uses stays inside its pane. */
@@ -395,9 +395,8 @@ const HEAVY_ELEMENTS = new Set([
 
 // SUPERSEDED BUNDLES — built, still embeddable, but NOT shown in the studio. big-picture is a dark
 // header of search + four filters over the people-groups grid with the grid's own (identical)
-// controls switched off: to a developer it is the grid a second time under a misleading name. The
-// Driver, 2026-09-24: "there should not be people groups grid twice … this is just a clone of people
-// groups grid". The real Big Picture is dashboard-plus-grid (the app shell's first tab), and
+// controls switched off: to a developer it is the grid a second time under a misleading name
+// (2026-09-24: the people-groups grid must not appear twice as a clone of itself). The real Big Picture is dashboard-plus-grid (the app shell's first tab), and
 // doxa-maps-spa's NOT_EXPERIMENTAL already hides big-picture for the same reason.
 const STUDIO_HIDDEN = new Set(['big-picture'])
 
@@ -413,8 +412,8 @@ for (const [path, mod] of Object.entries(import.meta.glob('../../library/i18n/lo
 }
 
 // DISPLAY NAMES — what a row is CALLED. Display only: the row key, the URL hash, the stored last-tab and
-// the <tag> under the name are unchanged, so links and memory keep working. AUTO-DETECTED (the Driver:
-// never hardcode): the plugin's own <profile>.meta.json label, carried by the manifest; failing that, a
+// the <tag> under the name are unchanged, so links and memory keep working. AUTO-DETECTED (never
+// hardcoded): the plugin's own <profile>.meta.json label, carried by the manifest; failing that, a
 // readable name made from its ids ("Gospel Internet · Board"), never a bare profile id (a row once read
 // just "board"). DISPLAY_NAME is an OVERRIDE only, and empty unless a label must differ from the meta.
 const DISPLAY_NAME = {}
@@ -569,9 +568,9 @@ export default defineComponent({
         .map(c => ({ cap: c, label: CAP_LABEL[c] || ('capability ' + c), rows: byCap[c] }))
     },
     // The RAIL MODEL the Explorer tree (src/StudioTree.vue) paints: ONE list, highest capability to
-    // lowest (Driver, 2026-09-24: "everything in studio organized by highest capability to lowest",
-    // "the composability in the capability sidebar … to understand the interoperability and the
-    // various elements that go into each plugin", "it needs to be collapsible").
+    // lowest (2026-09-24: everything in the studio ordered from highest capability to lowest, the
+    // composition shown in the capability sidebar so the interoperability and the elements that go
+    // into each plugin can be understood, and all of it collapsible).
     //
     //   CAP 5 → CAP 1 sections. Every plugin has exactly ONE canonical node (depth 0) in its own tier,
     //   and a composite's parts hang under it (depth 1+), ordered by capability at each level, folded
@@ -583,15 +582,15 @@ export default defineComponent({
     //   plugin left no single name to report it by; a node that only TARGETS the canonical row has no
     //   identity of its own, so nesting and the one-name rule coexist.
     treeSections() {
-      // ★ LAID OUT LIKE plugin-designs/ (Driver, 2026-09-26): one FOLDER per BUNDLE, its ELEMENTS inside,
+      // ★ LAID OUT LIKE plugin-designs/ (2026-09-26): one FOLDER per BUNDLE, its ELEMENTS inside,
       // bundles grouped by their HIGHEST capability (5 → 1) and sorted by name within a group. A bundle
       // with one element is shown as that element (a folder of one is noise). A composite's parts still
       // hang under its element, folded, each TARGETING its canonical row (one identity per plugin).
       const treeOf = new Map(this.compositionTrees.map(t => [t.nodes[0].selects, t]))
       const byBundle = new Map()
       for (const r of this.rows) { if (!byBundle.has(r.bundle)) byBundle.set(r.bundle, []); byBundle.get(r.bundle).push(r) }
-      // ★ EVERY PLUGIN IS CAPABILITY 1-5 (the Driver, 2026-09-27, replacing the Experimental section he
-      // asked for earlier the same day): each bundle sits in the section of its highest capability. A bundle
+      // ★ EVERY PLUGIN IS CAPABILITY 1-5 (2026-09-27, replacing the Experimental section added
+      // earlier the same day): each bundle sits in the section of its highest capability. A bundle
       // whose .meta.json "stage" is not production says so on its own rows instead; the gallery reads the
       // same field.
       const bundles = [...byBundle.entries()].map(([bundle, rows]) => ({ bundle, rows, cap: Math.max(...rows.map(r => r.cap)) }))
@@ -636,7 +635,7 @@ export default defineComponent({
     // ★ ONE TREE PER COMPOSITE, built ENTIRELY from the manifest's `composes` edges — no bundle names
     // or child lists live in this file, so a new composite appears here with zero edits.
     //
-    // Depth is FULL. The Driver's acceptance test is
+    // Depth is FULL. The acceptance test is
     // "can I point at a defect and NAME the single element responsible" — and a defect in the grid
     // inside big-picture inside this studio is two levels down, so a depth-1 list could not name it.
     // A child is expanded only when it is itself a composite (CAP 4+) whose bundle declares edges; a
@@ -644,9 +643,9 @@ export default defineComponent({
     // cycle, so a manifest that ever declares A→B→A costs one row, not a hung rail.
     //
     // A ref that resolves to no published plugin (big-picture's bp-research-header) is KEPT as a
-    // `part` row pointing at its parent. The Driver's worked example is exactly this split: Big
-    // Picture = research header on top + people-groups grid below, and he must be able to say which
-    // half is broken. Dropping the part would hide half of that answer; it cannot be a link to its
+    // `part` row pointing at its parent. The worked example is exactly this split: Big
+    // Picture = research header on top + people-groups grid below, and a reviewer must be able to say
+    // which half is broken. Dropping the part would hide half of that answer; it cannot be a link to its
     // own page because it has none, so it opens the composite it lives in.
     compositionTrees() {
       const out = []
@@ -979,7 +978,7 @@ export default defineComponent({
             cap,
             icon: CAP_ICON[cap] || 'embed',
             description: p.description || '',
-            // CORNER WIDGET (the Driver, BUILD-CORNER-WIDGET-CLASS): a profile whose .meta.json declares
+            // CORNER WIDGET (BUILD-CORNER-WIDGET-CLASS): a profile whose .meta.json declares
             // "widget": { "corner": ... } is mounted once in a fixed corner of the Studio, not in a pane.
             widget: (p.widget && ['bottom-right', 'bottom-left', 'top-right', 'top-left'].includes(p.widget.corner)) ? p.widget.corner : '',
             heavy,
@@ -994,10 +993,9 @@ export default defineComponent({
       out.sort((a, b) => b.cap - a.cap || a.bundle.localeCompare(b.bundle) || a.label.localeCompare(b.label))
       return out
     },
-    // ★ WHICH TAB OPENS, in priority order. Driver: "when the plugin studio opens, it doesn't by
-    // default select the first tab. It tells you to select an element from the list. It just needs
-    // to auto select the 1st tab and remember using local storage what tab I was on. If I reload
-    // the screen so it will go back to the previously selected tab."
+    // ★ WHICH TAB OPENS, in priority order. The studio used to open on "select an element from the
+    // list" instead of a tab. It opens the first tab, remembers in localStorage the tab you were on,
+    // and a reload goes back to that tab.
     //
     //   1. the URL hash   — an explicit, shareable request always wins over a remembered one
     //   2. localStorage   — what you were last looking at, so a reload is not a fresh start
@@ -1168,7 +1166,7 @@ export default defineComponent({
           const a = (Array.isArray(e.detail) ? e.detail[0] : e.detail) || {}
           if (pill.getAttribute('data-listening') !== 'true') return
           pill.setAttribute('data-speaking', a.speaking ? 'true' : 'false')
-          // A FIXED-width pill while recording (the Driver: it resized with every word): show the newest
+          // A FIXED-width pill while recording (it resized with every word): show the newest
           // words, cut from the front, never let the pill grow.
           const w = a.words || ''
           text.textContent = w.length > 34 ? '…' + w.slice(-33) : w
@@ -1263,8 +1261,8 @@ export default defineComponent({
 .ps-logo { display: inline-flex; align-items: center; }
 .ps-logo svg { display: block; }
 .ps-count { color: #6d766e; }
-/* THE HEADER'S MENUS SIT ABOVE EVERY PLUGIN (Driver, 2026-09-25: "the Mapbox token menu is not on top …
-   it is underlapping the plugins"). The header row and the pane area are siblings with no stacking context
+/* THE HEADER'S MENUS SIT ABOVE EVERY PLUGIN (2026-09-25: the Mapbox token menu was not on top;
+   it slid under the plugins). The header row and the pane area are siblings with no stacking context
    of their own, so a menu at z-index 30 competed with each plugin's own chrome (a filter bar at 55, a drawer
    at 1000) and lost. The header now stacks above the content, and the pane area is ISOLATED: whatever
    z-index a plugin uses stays inside its pane. */