Research Gallery: PPLR Data Maps and Wall of People Groups are named in all 11 languages

The two discovered Experimental tabs fell back to their English bundle titles in every locale (Arabic rail: 'Pplr Data Maps', 'Wall Of People Groups'). Only doxa-maps-spa's own bundle is rebuilt; its SRI refreshed in both manifests.
2026-09-25 23:41:17 +00:00 · 2026-09-25 23:41:17 +00:00 · f6571ed4ea
commit f6571ed4ea
parent 85ac672f06
6 changed files with 24 additions and 24 deletions
--- a/plugin-designs/doxa-maps-spa/src/strings.js
+++ b/plugin-designs/doxa-maps-spa/src/strings.js
@ -32,7 +32,7 @@ export const STRINGS = {
    // (plugin studio's catalog) so both shells name the same buttons the same way.
    toggleList: "Toggle list", openViews: "Open the list of views", expandList: "Expand list", collapseList: "Collapse list", collapse: "Collapse",
    // Experimental bundles known today (rail-length names; a bundle not listed keeps its manifest title).
-    'tab.prayer-walk-planner': "Prayer Walk Planner", 'tab.upg-neighbor': "UPG Neighbor", 'tab.key-cities': "Key Cities", 'tab.all-people-groups': "All People Groups", 'tab.country-posters': "Country Posters", 'tab.doxa-vision-card': "Doxa Vision Card",
+    'tab.prayer-walk-planner': "Prayer Walk Planner", 'tab.upg-neighbor': "UPG Neighbor", 'tab.key-cities': "Key Cities", 'tab.all-people-groups': "All People Groups", 'tab.pplr-data-maps': "PPLR Data Maps", 'tab.wall-of-people-groups': "Wall of People Groups", 'tab.country-posters': "Country Posters", 'tab.doxa-vision-card': "Doxa Vision Card",
    desktopNotice: 'Big Picture only supports desktop — open this page on a desktop to use it.'
  },
  es: {
@ -52,7 +52,7 @@ export const STRINGS = {
    // (plugin studio's catalog) so both shells name the same buttons the same way.
    toggleList: "Mostrar u ocultar la lista", openViews: "Abrir la lista de vistas", expandList: "Expandir la lista", collapseList: "Contraer la lista", collapse: "Contraer",
    // Experimental bundles known today (rail-length names; a bundle not listed keeps its manifest title).
-    'tab.prayer-walk-planner': "Caminatas de oración", 'tab.upg-neighbor': "Vecino UPG", 'tab.key-cities': "Ciudades clave", 'tab.all-people-groups': "Todos los pueblos", 'tab.country-posters': "Carteles por país", 'tab.doxa-vision-card': "Tarjeta de visión Doxa",
+    'tab.prayer-walk-planner': "Caminatas de oración", 'tab.upg-neighbor': "Vecino UPG", 'tab.key-cities': "Ciudades clave", 'tab.all-people-groups': "Todos los pueblos", 'tab.pplr-data-maps': "Mapas de datos PPLR", 'tab.wall-of-people-groups': "Muro de los pueblos", 'tab.country-posters': "Carteles por país", 'tab.doxa-vision-card': "Tarjeta de visión Doxa",
    desktopNotice: 'Panorama general solo funciona en escritorio: abre esta página en una computadora para usarlo.'
  },
  fr: {
@ -72,7 +72,7 @@ export const STRINGS = {
    // (plugin studio's catalog) so both shells name the same buttons the same way.
    toggleList: "Afficher ou masquer la liste", openViews: "Ouvrir la liste des vues", expandList: "Déplier la liste", collapseList: "Replier la liste", collapse: "Replier",
    // Experimental bundles known today (rail-length names; a bundle not listed keeps its manifest title).
-    'tab.prayer-walk-planner': "Marches de prière", 'tab.upg-neighbor': "Voisin UPG", 'tab.key-cities': "Villes clés", 'tab.all-people-groups': "Tous les peuples", 'tab.country-posters': "Affiches par pays", 'tab.doxa-vision-card': "Carte de vision Doxa",
+    'tab.prayer-walk-planner': "Marches de prière", 'tab.upg-neighbor': "Voisin UPG", 'tab.key-cities': "Villes clés", 'tab.all-people-groups': "Tous les peuples", 'tab.pplr-data-maps': "Cartes de données PPLR", 'tab.wall-of-people-groups': "Mur des peuples", 'tab.country-posters': "Affiches par pays", 'tab.doxa-vision-card': "Carte de vision Doxa",
    desktopNotice: "Vue d'ensemble ne fonctionne que sur ordinateur : ouvrez cette page sur un ordinateur pour l'utiliser."
  },
  de: {
@ -92,7 +92,7 @@ export const STRINGS = {
    // (plugin studio's catalog) so both shells name the same buttons the same way.
    toggleList: "Liste ein-/ausblenden", openViews: "Ansichtsliste öffnen", expandList: "Liste ausklappen", collapseList: "Liste einklappen", collapse: "Einklappen",
    // Experimental bundles known today (rail-length names; a bundle not listed keeps its manifest title).
-    'tab.prayer-walk-planner': "Gebetsspaziergänge", 'tab.upg-neighbor': "UPG-Nachbar", 'tab.key-cities': "Schlüsselstädte", 'tab.all-people-groups': "Alle Volksgruppen", 'tab.country-posters': "Länderposter", 'tab.doxa-vision-card': "Doxa-Visionskarte",
+    'tab.prayer-walk-planner': "Gebetsspaziergänge", 'tab.upg-neighbor': "UPG-Nachbar", 'tab.key-cities': "Schlüsselstädte", 'tab.all-people-groups': "Alle Volksgruppen", 'tab.pplr-data-maps': "PPLR-Datenkarten", 'tab.wall-of-people-groups': "Wand der Volksgruppen", 'tab.country-posters': "Länderposter", 'tab.doxa-vision-card': "Doxa-Visionskarte",
    desktopNotice: 'Gesamtbild funktioniert nur am Desktop – öffnen Sie diese Seite an einem Computer, um es zu nutzen.'
  },
  pt: {
@ -112,7 +112,7 @@ export const STRINGS = {
    // (plugin studio's catalog) so both shells name the same buttons the same way.
    toggleList: "Mostrar ou ocultar a lista", openViews: "Abrir a lista de visualizações", expandList: "Expandir a lista", collapseList: "Recolher a lista", collapse: "Recolher",
    // Experimental bundles known today (rail-length names; a bundle not listed keeps its manifest title).
-    'tab.prayer-walk-planner': "Caminhadas de oração", 'tab.upg-neighbor': "Vizinho UPG", 'tab.key-cities': "Cidades-chave", 'tab.all-people-groups': "Todos os povos", 'tab.country-posters': "Cartazes por país", 'tab.doxa-vision-card': "Cartão de visão Doxa",
+    'tab.prayer-walk-planner': "Caminhadas de oração", 'tab.upg-neighbor': "Vizinho UPG", 'tab.key-cities': "Cidades-chave", 'tab.all-people-groups': "Todos os povos", 'tab.pplr-data-maps': "Mapas de dados PPLR", 'tab.wall-of-people-groups': "Mural dos povos", 'tab.country-posters': "Cartazes por país", 'tab.doxa-vision-card': "Cartão de visão Doxa",
    desktopNotice: 'Visão geral só funciona no computador — abra esta página em um computador para usá-la.'
  },
  it: {
@ -134,7 +134,7 @@ export const STRINGS = {
    // (plugin studio's catalog) so both shells name the same buttons the same way.
    toggleList: "Mostra o nascondi l’elenco", openViews: "Apri l’elenco delle viste", expandList: "Espandi l’elenco", collapseList: "Comprimi l’elenco", collapse: "Comprimi",
    // Experimental bundles known today (rail-length names; a bundle not listed keeps its manifest title).
-    'tab.prayer-walk-planner': "Passeggiate di preghiera", 'tab.upg-neighbor': "Vicino UPG", 'tab.key-cities': "Città chiave", 'tab.all-people-groups': "Tutti i popoli", 'tab.country-posters': "Poster per paese", 'tab.doxa-vision-card': "Scheda visione Doxa",
+    'tab.prayer-walk-planner': "Passeggiate di preghiera", 'tab.upg-neighbor': "Vicino UPG", 'tab.key-cities': "Città chiave", 'tab.all-people-groups': "Tutti i popoli", 'tab.pplr-data-maps': "Mappe dati PPLR", 'tab.wall-of-people-groups': "Muro dei popoli", 'tab.country-posters': "Poster per paese", 'tab.doxa-vision-card': "Scheda visione Doxa",
    desktopNotice: "Quadro d'insieme funziona solo su desktop: apri questa pagina su un computer per usarlo."
  },
  ro: {
@ -154,7 +154,7 @@ export const STRINGS = {
    // (plugin studio's catalog) so both shells name the same buttons the same way.
    toggleList: "Afișează sau ascunde lista", openViews: "Deschide lista de vizualizări", expandList: "Extinde lista", collapseList: "Restrânge lista", collapse: "Restrânge",
    // Experimental bundles known today (rail-length names; a bundle not listed keeps its manifest title).
-    'tab.prayer-walk-planner': "Plimbări de rugăciune", 'tab.upg-neighbor': "Vecin UPG", 'tab.key-cities': "Orașe-cheie", 'tab.all-people-groups': "Toate popoarele", 'tab.country-posters': "Afișe pe țări", 'tab.doxa-vision-card': "Card de viziune Doxa",
+    'tab.prayer-walk-planner': "Plimbări de rugăciune", 'tab.upg-neighbor': "Vecin UPG", 'tab.key-cities': "Orașe-cheie", 'tab.all-people-groups': "Toate popoarele", 'tab.pplr-data-maps': "Hărți de date PPLR", 'tab.wall-of-people-groups': "Zidul popoarelor", 'tab.country-posters': "Afișe pe țări", 'tab.doxa-vision-card': "Card de viziune Doxa",
    desktopNotice: 'Imaginea de ansamblu funcționează doar pe desktop — deschideți această pagină pe un computer pentru a o folosi.'
  },
  ru: {
@ -174,7 +174,7 @@ export const STRINGS = {
    // (plugin studio's catalog) so both shells name the same buttons the same way.
    toggleList: "Показать или скрыть список", openViews: "Открыть список представлений", expandList: "Развернуть список", collapseList: "Свернуть список", collapse: "Свернуть",
    // Experimental bundles known today (rail-length names; a bundle not listed keeps its manifest title).
-    'tab.prayer-walk-planner': "Молитвенные прогулки", 'tab.upg-neighbor': "Сосед UPG", 'tab.key-cities': "Ключевые города", 'tab.all-people-groups': "Все народы", 'tab.country-posters': "Плакаты по странам", 'tab.doxa-vision-card': "Карточка видения Doxa",
+    'tab.prayer-walk-planner': "Молитвенные прогулки", 'tab.upg-neighbor': "Сосед UPG", 'tab.key-cities': "Ключевые города", 'tab.all-people-groups': "Все народы", 'tab.pplr-data-maps': "Карты данных PPLR", 'tab.wall-of-people-groups': "Стена народов", 'tab.country-posters': "Плакаты по странам", 'tab.doxa-vision-card': "Карточка видения Doxa",
    desktopNotice: '«Общая картина» работает только на компьютере — откройте эту страницу на компьютере.'
  },
  ar: {
@ -194,7 +194,7 @@ export const STRINGS = {
    // (plugin studio's catalog) so both shells name the same buttons the same way.
    toggleList: "إظهار القائمة أو إخفاؤها", openViews: "فتح قائمة العروض", expandList: "توسيع القائمة", collapseList: "طي القائمة", collapse: "طي",
    // Experimental bundles known today (rail-length names; a bundle not listed keeps its manifest title).
-    'tab.prayer-walk-planner': "جولات الصلاة", 'tab.upg-neighbor': "جار UPG", 'tab.key-cities': "المدن الرئيسية", 'tab.all-people-groups': "جميع الشعوب", 'tab.country-posters': "ملصقات الدول", 'tab.doxa-vision-card': "بطاقة رؤية Doxa",
+    'tab.prayer-walk-planner': "جولات الصلاة", 'tab.upg-neighbor': "جار UPG", 'tab.key-cities': "المدن الرئيسية", 'tab.all-people-groups': "جميع الشعوب", 'tab.pplr-data-maps': "خرائط بيانات PPLR", 'tab.wall-of-people-groups': "جدار الشعوب", 'tab.country-posters': "ملصقات الدول", 'tab.doxa-vision-card': "بطاقة رؤية Doxa",
    desktopNotice: 'تعمل «الصورة الكاملة» على الحاسوب فقط — افتح هذه الصفحة على حاسوب لاستخدامها.'
  },
  hi: {
@ -214,7 +214,7 @@ export const STRINGS = {
    // (plugin studio's catalog) so both shells name the same buttons the same way.
    toggleList: "सूची दिखाएँ या छिपाएँ", openViews: "दृश्यों की सूची खोलें", expandList: "सूची फैलाएँ", collapseList: "सूची संक्षिप्त करें", collapse: "संक्षिप्त करें",
    // Experimental bundles known today (rail-length names; a bundle not listed keeps its manifest title).
-    'tab.prayer-walk-planner': "प्रार्थना पदयात्रा", 'tab.upg-neighbor': "UPG पड़ोसी", 'tab.key-cities': "प्रमुख शहर", 'tab.all-people-groups': "सभी जनसमूह", 'tab.country-posters': "देश पोस्टर", 'tab.doxa-vision-card': "Doxa दर्शन कार्ड",
+    'tab.prayer-walk-planner': "प्रार्थना पदयात्रा", 'tab.upg-neighbor': "UPG पड़ोसी", 'tab.key-cities': "प्रमुख शहर", 'tab.all-people-groups': "सभी जनसमूह", 'tab.pplr-data-maps': "PPLR डेटा मानचित्र", 'tab.wall-of-people-groups': "जनसमूहों की दीवार", 'tab.country-posters': "देश पोस्टर", 'tab.doxa-vision-card': "Doxa दर्शन कार्ड",
    desktopNotice: 'संपूर्ण चित्र केवल डेस्कटॉप पर काम करता है — इसे उपयोग करने के लिए यह पेज कंप्यूटर पर खोलें।'
  },
  zh: {
@ -234,7 +234,7 @@ export const STRINGS = {
    // (plugin studio's catalog) so both shells name the same buttons the same way.
    toggleList: "显示或隐藏列表", openViews: "打开视图列表", expandList: "展开列表", collapseList: "折叠列表", collapse: "折叠",
    // Experimental bundles known today (rail-length names; a bundle not listed keeps its manifest title).
-    'tab.prayer-walk-planner': "祷告行走", 'tab.upg-neighbor': "UPG 邻居", 'tab.key-cities': "重点城市", 'tab.all-people-groups': "所有民族", 'tab.country-posters': "国家海报", 'tab.doxa-vision-card': "Doxa 异象卡",
+    'tab.prayer-walk-planner': "祷告行走", 'tab.upg-neighbor': "UPG 邻居", 'tab.key-cities': "重点城市", 'tab.all-people-groups': "所有民族", 'tab.pplr-data-maps': "PPLR 数据地图", 'tab.wall-of-people-groups': "民族之墙", 'tab.country-posters': "国家海报", 'tab.doxa-vision-card': "Doxa 异象卡",
    desktopNotice: '全景仅支持桌面设备——请在电脑上打开此页面使用。'
  }
 }
--- a/public/dx-maps/doxa-maps-spa/doxa-maps-spa.js
+++ b/public/dx-maps/doxa-maps-spa/doxa-maps-spa.js
--- a/public/dx-maps/doxa-maps-spa/doxa-maps-spa/app/index.html
+++ b/public/dx-maps/doxa-maps-spa/doxa-maps-spa/app/index.html
@ -26,7 +26,7 @@

  <script>window.MAP_APP_API_URL = "https://pray.doxa.life";</script>
  <!-- Bundle IIFE — registers the <doxa-maps-spa> custom element. -->
-  <script src="../../doxa-maps-spa.js" integrity="sha384-cxHilsRqjhGMEhbGr08ZhIa8/nLXzSLB6XqOhv5YcYfoqQhxiOq1pc5tJ7Ia58pB" crossorigin="anonymous"></script>
+  <script src="../../doxa-maps-spa.js" integrity="sha384-OgWFHE2O/j6eIlfJW2ohSIlPJrQvY3gBw46XjMOXFivfDfF0cvV6qB3ycJwOmPoQ" crossorigin="anonymous"></script>

  <script>
    // Mapbox token resolution — the A3 ladder, in precedence order:
--- a/public/dx-maps/doxa-maps-spa/doxa-maps-spa/index.html
+++ b/public/dx-maps/doxa-maps-spa/doxa-maps-spa/index.html
@ -26,7 +26,7 @@

  <script>window.MAP_APP_API_URL = "https://pray.doxa.life";</script>
  <!-- Bundle IIFE — registers the <doxa-maps-spa> custom element. -->
-  <script src="../doxa-maps-spa.js" integrity="sha384-cxHilsRqjhGMEhbGr08ZhIa8/nLXzSLB6XqOhv5YcYfoqQhxiOq1pc5tJ7Ia58pB" crossorigin="anonymous"></script>
+  <script src="../doxa-maps-spa.js" integrity="sha384-OgWFHE2O/j6eIlfJW2ohSIlPJrQvY3gBw46XjMOXFivfDfF0cvV6qB3ycJwOmPoQ" crossorigin="anonymous"></script>

  <script>
    // Mapbox token resolution — the A3 ladder, in precedence order:
--- a/public/dx-maps/doxa-maps-spa/manifest.json
+++ b/public/dx-maps/doxa-maps-spa/manifest.json
@ -302,7 +302,7 @@
      "bundle": "doxa-maps-spa",
      "scriptUrl": "./doxa-maps-spa/doxa-maps-spa.js",
      "output": "dx-maps/doxa-maps-spa/doxa-maps-spa.js",
-      "integrity": "sha384-cxHilsRqjhGMEhbGr08ZhIa8/nLXzSLB6XqOhv5YcYfoqQhxiOq1pc5tJ7Ia58pB",
+      "integrity": "sha384-OgWFHE2O/j6eIlfJW2ohSIlPJrQvY3gBw46XjMOXFivfDfF0cvV6qB3ycJwOmPoQ",
      "elements": [
        "doxa-maps-spa"
      ],
@ -327,7 +327,7 @@
          "scriptUrl": "./doxa-maps-spa/doxa-maps-spa.js",
          "embed": {
            "iframe": "<iframe src=\"./doxa-maps-spa/doxa-maps-spa/index.html?utm_source=YOUR_SOURCE\" width=\"100%\" height=\"600\" style=\"border:none;border-radius:12px;\" allowfullscreen></iframe>",
-            "script": "<script>window.MAP_APP_API_URL=\"https://pray.doxa.life\";</script>\n<script src=\"./doxa-maps-spa/doxa-maps-spa.js\" integrity=\"sha384-cxHilsRqjhGMEhbGr08ZhIa8/nLXzSLB6XqOhv5YcYfoqQhxiOq1pc5tJ7Ia58pB\" crossorigin=\"anonymous\"></script>\n<doxa-maps-spa profile-config='{\"profile\":\"doxa-maps-spa\",\"tk\":\"YOUR_MAPBOX_TOKEN\",\"utmSource\":\"YOUR_SOURCE\",\"assetsBase\":\"YOUR_TREE_URL/assets\"}'></doxa-maps-spa>"
+            "script": "<script>window.MAP_APP_API_URL=\"https://pray.doxa.life\";</script>\n<script src=\"./doxa-maps-spa/doxa-maps-spa.js\" integrity=\"sha384-OgWFHE2O/j6eIlfJW2ohSIlPJrQvY3gBw46XjMOXFivfDfF0cvV6qB3ycJwOmPoQ\" crossorigin=\"anonymous\"></script>\n<doxa-maps-spa profile-config='{\"profile\":\"doxa-maps-spa\",\"tk\":\"YOUR_MAPBOX_TOKEN\",\"utmSource\":\"YOUR_SOURCE\",\"assetsBase\":\"YOUR_TREE_URL/assets\"}'></doxa-maps-spa>"
          },
          "instances": [
            {
--- a/public/dx-maps/manifest.json
+++ b/public/dx-maps/manifest.json
@ -302,7 +302,7 @@
      "bundle": "doxa-maps-spa",
      "scriptUrl": "./doxa-maps-spa/doxa-maps-spa.js",
      "output": "dx-maps/doxa-maps-spa/doxa-maps-spa.js",
-      "integrity": "sha384-cxHilsRqjhGMEhbGr08ZhIa8/nLXzSLB6XqOhv5YcYfoqQhxiOq1pc5tJ7Ia58pB",
+      "integrity": "sha384-OgWFHE2O/j6eIlfJW2ohSIlPJrQvY3gBw46XjMOXFivfDfF0cvV6qB3ycJwOmPoQ",
      "elements": [
        "doxa-maps-spa"
      ],
@ -327,7 +327,7 @@
          "scriptUrl": "./doxa-maps-spa/doxa-maps-spa.js",
          "embed": {
            "iframe": "<iframe src=\"./doxa-maps-spa/doxa-maps-spa/index.html?utm_source=YOUR_SOURCE\" width=\"100%\" height=\"600\" style=\"border:none;border-radius:12px;\" allowfullscreen></iframe>",
-            "script": "<script>window.MAP_APP_API_URL=\"https://pray.doxa.life\";</script>\n<script src=\"./doxa-maps-spa/doxa-maps-spa.js\" integrity=\"sha384-cxHilsRqjhGMEhbGr08ZhIa8/nLXzSLB6XqOhv5YcYfoqQhxiOq1pc5tJ7Ia58pB\" crossorigin=\"anonymous\"></script>\n<doxa-maps-spa profile-config='{\"profile\":\"doxa-maps-spa\",\"tk\":\"YOUR_MAPBOX_TOKEN\",\"utmSource\":\"YOUR_SOURCE\",\"assetsBase\":\"YOUR_TREE_URL/assets\"}'></doxa-maps-spa>"
+            "script": "<script>window.MAP_APP_API_URL=\"https://pray.doxa.life\";</script>\n<script src=\"./doxa-maps-spa/doxa-maps-spa.js\" integrity=\"sha384-OgWFHE2O/j6eIlfJW2ohSIlPJrQvY3gBw46XjMOXFivfDfF0cvV6qB3ycJwOmPoQ\" crossorigin=\"anonymous\"></script>\n<doxa-maps-spa profile-config='{\"profile\":\"doxa-maps-spa\",\"tk\":\"YOUR_MAPBOX_TOKEN\",\"utmSource\":\"YOUR_SOURCE\",\"assetsBase\":\"YOUR_TREE_URL/assets\"}'></doxa-maps-spa>"
          },
          "instances": [
            {