Key Cities: the title and intro name clusters of pins, not where groups live

A pin's position is generalised, so a cluster of pins is not a claim about where people groups live
or about a population centre. keyCities map.title is now "Clusters of people-group pins", and
list.intro counts "{named} named clusters (names from a cited gazetteer), across {clusters} located
clusters", in all 11 locales. The country-level copy is unchanged: its rows are per country.
This commit is contained in:
Doxa Maps 2026-10-02 09:24:24 +00:00
parent 7cd40a6e8e
commit f9bdd8edff
11 changed files with 22 additions and 22 deletions

View file

@ -1,6 +1,6 @@
{
"map": {
"title": "حيث تعيش الشعوب غير المُبشَّرة",
"title": "عناقيد نقاط الشعوب",
"bands": {
"named": "مركز مُسمّى",
"multi": "متعدد الشعوب",
@ -23,7 +23,7 @@
},
"list": {
"title": "المدن الرئيسية",
"intro": "حيث تعيش الشعوب غير المُبشَّرة: مراكز سكانية مُسمّاة من معجم جغرافي موثّق: {named}، ضمن عناقيد محددة الموقع: {clusters}.",
"intro": "عناقيد نقاط الشعوب: عناقيد مُسمّاة (الأسماء من معجم جغرافي موثّق): {named}، ضمن عناقيد محددة الموقع: {clusters}.",
"filters": {
"named": "المراكز السكانية المُسمّاة",
"multi": "عناقيد متعددة الشعوب",

View file

@ -1,6 +1,6 @@
{
"map": {
"title": "Wo die unerreichten Volksgruppen leben",
"title": "Cluster von Volksgruppen-Punkten",
"bands": {
"named": "benanntes Zentrum",
"multi": "mehrere Gruppen",
@ -23,7 +23,7 @@
},
"list": {
"title": "Schlüsselstädte",
"intro": "Wo die unerreichten Volksgruppen leben: benannte Bevölkerungszentren aus einem belegten Ortsverzeichnis: {named}, in lokalisierten Clustern: {clusters}.",
"intro": "Cluster von Volksgruppen-Punkten: benannte Cluster (Namen aus einem belegten Ortsverzeichnis): {named}, in lokalisierten Clustern: {clusters}.",
"filters": {
"named": "Benannte Bevölkerungszentren",
"multi": "Cluster mit mehreren Gruppen",

View file

@ -1,6 +1,6 @@
{
"map": {
"title": "Where the unengaged people groups live",
"title": "Clusters of people-group pins",
"bands": {
"named": "named centre",
"multi": "multi-group",
@ -23,7 +23,7 @@
},
"list": {
"title": "Key Cities",
"intro": "Where the unengaged people groups live: {named} population centres named from a cited gazetteer, across {clusters} located clusters.",
"intro": "Clusters of people-group pins: {named} named clusters (names from a cited gazetteer), across {clusters} located clusters.",
"filters": {
"named": "Named population centres",
"multi": "Multi-group clusters",

View file

@ -1,6 +1,6 @@
{
"map": {
"title": "Dónde viven los pueblos no alcanzados",
"title": "Grupos de marcadores de pueblos",
"bands": {
"named": "centro con nombre",
"multi": "varios pueblos",
@ -23,7 +23,7 @@
},
"list": {
"title": "Ciudades clave",
"intro": "Dónde viven los pueblos no alcanzados: centros de población con nombre de un nomenclátor citado: {named}, en grupos ubicados: {clusters}.",
"intro": "Grupos de marcadores de pueblos: grupos con nombre (de un nomenclátor citado): {named}, en grupos ubicados: {clusters}.",
"filters": {
"named": "Centros de población con nombre",
"multi": "Grupos de varios pueblos",

View file

@ -1,6 +1,6 @@
{
"map": {
"title": "Où vivent les peuples non atteints",
"title": "Regroupements de repères de peuples",
"bands": {
"named": "centre nommé",
"multi": "plusieurs peuples",
@ -23,7 +23,7 @@
},
"list": {
"title": "Villes clés",
"intro": "Où vivent les peuples non atteints : centres de population nommés d’après un répertoire cité : {named}, sur des regroupements localisés : {clusters}.",
"intro": "Regroupements de repères de peuples : regroupements nommés (d’après un répertoire cité) : {named}, sur des regroupements localisés : {clusters}.",
"filters": {
"named": "Centres de population nommés",
"multi": "Regroupements de plusieurs peuples",

View file

@ -1,6 +1,6 @@
{
"map": {
"title": "अपहुँचे जनसमूह कहाँ रहते हैं",
"title": "जनसमूह बिंदुओं के समूह",
"bands": {
"named": "नामित केंद्र",
"multi": "कई जनसमूह",
@ -23,7 +23,7 @@
},
"list": {
"title": "मुख्य शहर",
"intro": "अपहुँचे जनसमूह कहाँ रहते हैं: उद्धृत भौगोलिक सूची से नामित जनसंख्या केंद्र: {named}, स्थित समूहों में: {clusters}।",
"intro": "जनसमूह बिंदुओं के समूह: नामित समूह (नाम उद्धृत भौगोलिक सूची से): {named}, स्थित समूहों में: {clusters}।",
"filters": {
"named": "नामित जनसंख्या केंद्र",
"multi": "कई जनसमूहों वाले समूह",

View file

@ -1,6 +1,6 @@
{
"map": {
"title": "Dove vivono i popoli non raggiunti",
"title": "Raggruppamenti di segnaposto di popoli",
"bands": {
"named": "centro con nome",
"multi": "più popoli",
@ -23,7 +23,7 @@
},
"list": {
"title": "Città chiave",
"intro": "Dove vivono i popoli non raggiunti: centri abitati con nome da un gazetteer citato: {named}, in raggruppamenti localizzati: {clusters}.",
"intro": "Raggruppamenti di segnaposto di popoli: raggruppamenti con nome (da un gazetteer citato): {named}, in raggruppamenti localizzati: {clusters}.",
"filters": {
"named": "Centri abitati con nome",
"multi": "Raggruppamenti di più popoli",

View file

@ -1,6 +1,6 @@
{
"map": {
"title": "Onde vivem os povos não alcançados",
"title": "Agrupamentos de marcadores de povos",
"bands": {
"named": "centro com nome",
"multi": "vários povos",
@ -23,7 +23,7 @@
},
"list": {
"title": "Cidades-chave",
"intro": "Onde vivem os povos não alcançados: centros populacionais com nome de um gazetteer citado: {named}, em agrupamentos localizados: {clusters}.",
"intro": "Agrupamentos de marcadores de povos: agrupamentos com nome (de um gazetteer citado): {named}, em agrupamentos localizados: {clusters}.",
"filters": {
"named": "Centros populacionais com nome",
"multi": "Agrupamentos de vários povos",

View file

@ -1,6 +1,6 @@
{
"map": {
"title": "Unde trăiesc popoarele neatinse",
"title": "Grupuri de marcaje ale popoarelor",
"bands": {
"named": "centru numit",
"multi": "mai multe popoare",
@ -23,7 +23,7 @@
},
"list": {
"title": "Orașe-cheie",
"intro": "Unde trăiesc popoarele neatinse: centre de populație numite dintr-un gazetteer citat: {named}, în grupuri localizate: {clusters}.",
"intro": "Grupuri de marcaje ale popoarelor: grupuri numite (dintr-un gazetteer citat): {named}, în grupuri localizate: {clusters}.",
"filters": {
"named": "Centre de populație numite",
"multi": "Grupuri cu mai multe popoare",

View file

@ -1,6 +1,6 @@
{
"map": {
"title": "Где живут неохваченные народы",
"title": "Скопления меток народов",
"bands": {
"named": "центр с названием",
"multi": "несколько народов",
@ -23,7 +23,7 @@
},
"list": {
"title": "Ключевые города",
"intro": "Где живут неохваченные народы: населённых пунктов с названием из цитируемого справочника: {named}, в найденных скоплениях: {clusters}.",
"intro": "Скопления меток народов: скоплений с названием из цитируемого справочника: {named}, в найденных скоплениях: {clusters}.",
"filters": {
"named": "Населённые пункты с названием",
"multi": "Скопления нескольких народов",

View file

@ -1,6 +1,6 @@
{
"map": {
"title": "未得之民生活在哪里",
"title": "族群标记点的聚合",
"bands": {
"named": "已命名中心",
"multi": "多个族群",
@ -23,7 +23,7 @@
},
"list": {
"title": "重点城市",
"intro": "未得之民生活在哪里:来自有出处地名录的已命名人口中心:{named},分布于已定位聚合:{clusters}。",
"intro": "族群标记点的聚合:已命名的聚合(名称来自有出处的地名录):{named},分布于已定位聚合:{clusters}。",
"filters": {
"named": "已命名的人口中心",
"multi": "多族群聚合",