The poster sheet's own header 'Bless India in Jesus' name' printed in
English for every reader. It's a phrase, so add a posterHeader key x11
and pass the reader's-locale header to the generator. The footer verse
stays the English PD blessing until the strict-PD per-locale sourcing
lands. Verified: ar poster header = باركوا الهند باسم يسوع.
The plugin's own page chrome (title, intro, buttons, stats, notes) was
English in every locale, and in RTL shells its full stops jumped to the
start. Add the page strings to blessIndiaPosters.json x11, look them up
from the reader's locale (profile-config from the shells; ?lang / <html
lang> on the standalone leaf), set dir=rtl for ar/he/fa/ur, and format
counts via the locale. Verified: ar leaf draws dir=rtl with the Arabic
title; en draws dir=ltr.
deriveTreeBase() called inside build() returned '' (document.currentScript is
null by then), so the India boundaries loaded from /assets (the host's HTML
page) and the poster failed with 'Unexpected token <'. Use the house helper
resolveAssetsBase(profileConfig): the shells pass an absolute assetsBase, and
the standalone leaf falls back to the bundle's own tree root (import.meta.url,
captured at load). Verified: the leaf draws the 3-sheet poster, 0 errors.
A public preview plugin for the whole-India poster: every India people
group on one printable sheet, generated live from the current data
(nothing stored) and shown as its printable sheets with the glue strips.
Each poster carries the blessing — header "Bless India in Jesus' name"
and the Aaronic blessing (Numbers 6:24-26), switchable.
Generates with the plugin's own copy of the renderer; shows the sheets
via the shared PanelSheets and prints as a document at true size.
Public and experimental; a phone sees the preview but Print is blocked
(desktop only) until a design is proven phone-safe. Registers the
blessIndia poster type for the catalogue; label translated in 11
locales. Replaces the earlier India Posters review draft (not landed).
Element <bless-india-posters>.
