Comments in library/ and internal/ that quoted a person, attributed a decision to one, used first person,
named fleet agents or carried private host names now state the same technical fact in neutral words:
poster-render (including the comments it writes into generated posters), packet-render, the poster and
research scripts, PosterWall, DataTable, the legends, the layouts and the gates. The network-policy note
states the policy itself. Behaviour is unchanged: a few printed gate messages and reason labels drop an
agent name, the poster-render integrity pin follows its comment-only edit, and series.json changes only in
its _meta and _why notes. The historical poster design snapshots (library/scripts/posters/snapshots/),
which nothing reads, are removed.
Every reference to the Driver in internal/ is reworded the same way as in
library/: the reason stays, the speaker and the quote go, an open decision
reads "provisional, pending a product decision", and agent names and decision-
sheet rows are dropped. Where a gate printed the word, its message now names
the reviewer or the ruling instead.
Three spots were code, not comments, and changed with their callers:
- the element census's allowlist field `driver` is now `ruling`, in the gate
and both presets (same validation: match, ruling, date and card required);
- check:i18n-never-translated's DRIVER-GATED marker is DECISION-PENDING, in
the entries and in the regex that counts them (its output is otherwise
byte-identical);
- the package.json description of the census says "ruling".
public-hygiene-check keeps its two patterns for the word: they are what keep
it out of the served folder.
DRV1650-SR-LEGEND-FILLS-SEARCH-GAP. On Simple Research's Regions and Languages tabs the
search bar is gone but the legend does not rise into the space. The other tabs are fine.
The two-tab split was a predicate, not a coincidence. With no geocoder the legend rises
to 14px UNLESS showsFlyTools() is true, and that returns true for exactly 'doxa-regions',
'language-family' and 'language-families'. It stops at 56px to avoid a MEASURED collision
on country-posters, where LegendTools renders at top:14px — the legend's own slot.
★ BUT showsFlyTools() DESCRIBES THE LEGEND TYPE, NOT WHETHER THE TOOLBAR EXISTS. Fly and
Clusters are leaf-only: the composite — which is what a reader calls "Simple Research" —
passes legendTools:false, so the toolbar is never drawn there and the 56px reserved a
slot for nothing. rega measured it at 1440x900 on main e1d0bc20: the band from the map's
top edge (y 44) to the legend card (y 100) is 56px of EMPTY map on both tabs, with no
LegendTools anywhere in the strip.
So the offset now asks whether the toolbar is RENDERED, not whether the type allows one.
Keying it on the tab name would have closed the Driver's gap and reintroduced the
country-posters collision the moment the tools were shown — the guard is kept, it is
simply asked the right question.
showLegendTools moved ABOVE legendTopVar, which reads it. A computed body is lazy so a
later const would have resolved at runtime, but this file has a TDZ history and
check:setup-order exists because of it; position is cheaper to keep honest than to reason
about.
check-legend-top-offset asserts BOTH inputs are consulted — drop either and it fails —
and that the declaration still precedes its reader. Negative-tested.
This is reading (b) of the two I put to dx-shepherd, chosen because rega measured it
rather than because it was likelier. Reading (a) would have been a cosmetic change to a
toolbar that turned out not to be there.
