Every reference to the Driver in internal/ is reworded the same way as in
library/: the reason stays, the speaker and the quote go, an open decision
reads "provisional, pending a product decision", and agent names and decision-
sheet rows are dropped. Where a gate printed the word, its message now names
the reviewer or the ruling instead.
Three spots were code, not comments, and changed with their callers:
- the element census's allowlist field `driver` is now `ruling`, in the gate
and both presets (same validation: match, ruling, date and card required);
- check:i18n-never-translated's DRIVER-GATED marker is DECISION-PENDING, in
the entries and in the regex that counts them (its output is otherwise
byte-identical);
- the package.json description of the census says "ruling".
public-hygiene-check keeps its two patterns for the word: they are what keep
it out of the served folder.
DRV1650-SHARE-MENU-MOBILE-OFFSCREEN. On mobile the share/embed menu opens off-screen to
the right on Cities with Internet and Gospel Resources, while Simple Research and Prayer
Progress are correct.
THE SPLIT IS NOT A PLUGIN DIFFERENCE. MapControlMenu resolved the area it places inside
with closest('.dsm-map-area, .rm-map-area, .dm-map-area, [data-map-area]') -- three
hardcoded plugin class names. doxa-simple-map and research-map are on that list. Everyone
else resolved `|| null`, and place() answers a null area by returning an EMPTY STYLE,
which leaves .mcm{position:absolute} at its STATIC position: below-and-right of a button
already at the top right. Off the page.
So the two maps that worked worked because they were named in a string in another
component, and the bug was decided by a literal rather than by geometry. It is also the
SAME failure the 2026-09-22 dashboard fix documents twenty lines below -- not "a wrong
side was chosen" but "nothing chose anything" -- returning through a different door.
MEASURED: cities-internet, gospel-resources, key-cities and upg-neighbor carry no
map-area class and no data-map-area, so FOUR plugins were unanchored. The Driver reported
two. A fix aimed at the two he named would have left the other two, and a gate written
around them would have passed.
The named area is still preferred, because it is a real map's walls and a menu must not
outgrow them. When a plugin declares none, the anchor falls back to the toolbar's own
offsetParent -- the containing block this menu is absolutely positioned against, so
placing against it is correct by definition rather than by registration. A plugin that
adopts a class later simply gets the better anchor; nothing has to be registered anywhere
for a menu to be on screen.
check-map-menu-anchor asserts the PROPERTY rather than the list: that the resolution
cannot produce null from a real toolbar, that place() still guards a genuinely absent
one, and that a declared map area is still preferred over the fallback. Negative-tested:
restoring the allowlist-only resolution turns it red.
NEEDS EYES: this is rendered geometry and I work headless. What I can prove is that the
anchor is no longer decided by a name; whether the menu now sits correctly at 390px on
all four is rega's to measure.
