Every reference to the Driver in internal/ is reworded the same way as in
library/: the reason stays, the speaker and the quote go, an open decision
reads "provisional, pending a product decision", and agent names and decision-
sheet rows are dropped. Where a gate printed the word, its message now names
the reviewer or the ruling instead.
Three spots were code, not comments, and changed with their callers:
- the element census's allowlist field `driver` is now `ruling`, in the gate
and both presets (same validation: match, ruling, date and card required);
- check:i18n-never-translated's DRIVER-GATED marker is DECISION-PENDING, in
the entries and in the regex that counts them (its output is otherwise
byte-identical);
- the package.json description of the census says "ruling".
public-hygiene-check keeps its two patterns for the word: they are what keep
it out of the served folder.
Prefixing a base onto an already-rooted URL 404'd all 29 studio tabs, and no existing
gate could have seen it: the built manifest hands relative refs, so concatenation is
correct there and the assumption is never exercised. Only the dev server hands rooted
refs, so the entire build-time suite passes green while every developer's studio is
broken. A product that has to work on ten laptops cannot be verified by the build alone.
The check discovers every shell that defines a resolve(ref) rather than naming them,
because the two capability-5 shells carried byte-identical implementations and one
latent assumption therefore produced two separate outages that had to be found
separately. A third shell copied from either is now caught on its first run.
It evaluates the shipped function against a stubbed host instead of re-implementing the
rule, so the gate cannot quietly agree with itself while the product disagrees.
Negative-tested: removing the rooted-ref guard fails 4 of 8 cases and reproduces the
exact double-slash path from the outage; restoring it returns to green.
