Capability 4 — the monolithic doxa-research-map stacked above the
cap-2 people-groups-grid via the shared StackLayout. Scroll down through
both. This is the mobile sibling of dashboard-plus-grid; the SPA
chooses which one to show by aspect ratio. Embed
<research-map-plus-grid> anywhere.