Capability 4 — the research-dashboard + people-groups-grid baked into ONE
element (both components compiled into this single bundle, no runtime injection) and stacked
via the shared StackLayout. Scroll down through both. Embed
<dashboard-plus-grid> anywhere.