doxa-maps/library/i18n/locales/es/mapui.json
Doxa Maps 7fbad5499c Map controls speak the reader's language on both engines ('Zoom in', 'Toggle attribution', gesture hints)
MapLibre's and Mapbox's own control labels stayed English under ar/es (rega's row 30). Both engines take
a `locale` map of their UI strings at construction; useMapInstance now passes one built from the new
mapui catalogue (17 strings x 11 locales, parity PASS) for the reader's language. The keys are the
engines' own (MapLibre 5.24's list, plus Mapbox's gesture-hint names); an engine ignores the rest.
Built doxa-simple-map carries the translations; check:i18n-treeshake PASS.
2026-09-26 08:39:53 +00:00

19 lines
773 B
JSON

{
"map": "Mapa",
"marker": "Marcador del mapa",
"closePopup": "Cerrar ventana",
"zoomIn": "Acercar",
"zoomOut": "Alejar",
"resetBearing": "Arrastra para girar el mapa; haz clic para orientar al norte",
"toggleAttribution": "Mostrar u ocultar atribución",
"mapFeedback": "Comentarios sobre el mapa",
"enterFullscreen": "Pantalla completa",
"exitFullscreen": "Salir de pantalla completa",
"findMyLocation": "Buscar mi ubicación",
"locationNotAvailable": "Ubicación no disponible",
"enableGlobe": "Activar globo",
"disableGlobe": "Desactivar globo",
"ctrlScroll": "Usa Ctrl + desplazamiento para hacer zoom en el mapa",
"cmdScroll": "Usa ⌘ + desplazamiento para hacer zoom en el mapa",
"twoFingers": "Usa dos dedos para mover el mapa"
}