doxa-maps/library/i18n/locales/fr/mapui.json
Doxa Maps 7fbad5499c Map controls speak the reader's language on both engines ('Zoom in', 'Toggle attribution', gesture hints)
MapLibre's and Mapbox's own control labels stayed English under ar/es (rega's row 30). Both engines take
a `locale` map of their UI strings at construction; useMapInstance now passes one built from the new
mapui catalogue (17 strings x 11 locales, parity PASS) for the reader's language. The keys are the
engines' own (MapLibre 5.24's list, plus Mapbox's gesture-hint names); an engine ignores the rest.
Built doxa-simple-map carries the translations; check:i18n-treeshake PASS.
2026-09-26 08:39:53 +00:00

19 lines
802 B
JSON

{
"map": "Carte",
"marker": "Marqueur de carte",
"closePopup": "Fermer la fenêtre",
"zoomIn": "Zoom avant",
"zoomOut": "Zoom arrière",
"resetBearing": "Faites glisser pour faire pivoter la carte, cliquez pour revenir au nord",
"toggleAttribution": "Afficher/masquer l'attribution",
"mapFeedback": "Commentaires sur la carte",
"enterFullscreen": "Plein écran",
"exitFullscreen": "Quitter le plein écran",
"findMyLocation": "Trouver ma position",
"locationNotAvailable": "Position non disponible",
"enableGlobe": "Activer le globe",
"disableGlobe": "Désactiver le globe",
"ctrlScroll": "Utilisez Ctrl + molette pour zoomer sur la carte",
"cmdScroll": "Utilisez ⌘ + molette pour zoomer sur la carte",
"twoFingers": "Utilisez deux doigts pour déplacer la carte"
}