The country posters shipped carrying UPG-100 framing: the UNENGAGED PEOPLE
GROUPS kicker, 'This packet is 1 of {n} UPG-100 lists', the Project
2000/7000/4700/700 narrowing funnel, and a below-map block telling the reader to
divide the set among THIRTY disciples -- coherent for ~30 UPG-100 zones and
incoherent for ~170 countries. Reported by the Driver.
Not a mislabel: there was NO series parameter anywhere, so 'the packet' and 'the
UPG-100 packet' were one thing and nothing could disagree.
series.json declares each series' funnel flag, string overrides and the three
below-map NETWORKS blocks. Both packet.mjs and generate.mjs read it, because the
leak was in TWO independent places -- the packet strings and the poster's own
furniture, which is not a packet string at all, so fixing either alone leaves the
other printing. SERIES absent or unknown resolves to upg100.
The funnel page drops for country: it narrows every people group on earth to THIS
list, which is not a description of a country. Reusing the existing
missing-vision-funnel path means one way for the page to be absent, not two.
Four packet keys are overridden, not seventeen: 12 of the 17 are funnel_* and go
with the page; the 12 prayer points are invariant, because they are about a
PEOPLE and a country poster still prays for the peoples within it. Overrides
apply to every locale on purpose -- an English country kicker is visibly awaiting
translation, whereas inheriting the translated UPG-100 kicker prints the wrong
series fluently.
The country English is a DRAFT from the Driver's dictated shape, flagged
_draft_awaiting_driver; no translations until he signs off.
check:series-isolation asserts the property, with a self-test over 6 known-bad
inputs. It caught a real leak this commit would otherwise have claimed fixed: the
packet's page 1 lifts the whole SVG from the pre-rendered poster, so a country
packet built against a stale UPG-100 poster still printed 'Thirty disciples'.
Verified at the rendered layer -- country 11 pages, upg100 12, the delta exactly
the funnel page; upg100 networks byte-identical to the text they replaced.
12d7f218f3