doxa-maps/library/i18n/locales/ar/wall.json

116 lines
6.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"title": "جدار الشعوب",
"toPortrait": "📱 التبديل إلى الوضع الطولي",
"toLandscape": "🖼️ التبديل إلى الوضع العرضي",
"currentLandscape": "الحالي: عرضي (4 × 3 أقدام)",
"currentPortrait": "الحالي: طولي (3 × 4 أقدام)",
"resetZoom": "إعادة ضبط التكبير",
"groupsLoaded": "الشعوب المحمّلة: {n}",
"loading": "جارٍ تحميل الشعوب…",
"offlineTitle": "تعذّر الوصول إلى بيانات الصلاة المباشرة.",
"offlineBody": "يقرأ الجدار شعوبه من pray.doxa.life. قد تكون غير متصل، أو قد لا تسمح الواجهة البرمجية بعنوان هذه الصفحة على خادم تطوير محلي.",
"tryAgain": "حاول مرة أخرى",
"prayedCount": "صلّوا: {n}",
"viewPrayers": "عرض الصلوات",
"prayerTools": "أدوات الصلاة",
"close": "إغلاق",
"unknown": "غير معروف",
"unknownGroup": "شعب غير معروف",
"status": "الحالة:",
"unengaged": "غير مُبشَّر",
"prayingNow": "هل تصلي الآن من أجل هذا الشعب؟",
"yesPraying": "نعم، أنا أصلي",
"thankYou": "شكرًا لصلاتك!",
"sharePrayer": "شارك صلاتك (اختياري)",
"prayerPlaceholder": "اكتب صلاتك هنا…",
"sendPrayer": "إرسال الصلاة",
"peopleGroup": "شعب",
"chatsTitle": "محادثات الشعب",
"id": "المعرّف:",
"location": "الموقع:",
"na": "غير متوفر",
"havePrayed": "صلّوا: {n}",
"youPrayed": "✓ لقد صلّيت!",
"prayForGroup": "🙏 صلِّ من أجل هذا الشعب",
"prayersComments": "الصلوات والتعليقات",
"noComments": "لا صلوات أو تعليقات بعد. كن الأول!",
"commentPlaceholder": "شارك صلاتك أو أفكارك…",
"postComment": "نشر التعليق",
"noPeopleId": "ليس لهذا الشعب معرّف PeopleID3",
"statusUnknown": "الحالة غير معروفة",
"printPoster": "🖨️ طباعة ملصق عالي الدقة",
"printPreparing": "جارٍ تجهيز الملصق: {n} من {total} صورة",
"printMissing": "صور تعذّر تحميلها: {n}. ستُطبع مربعاتٍ رمادية.",
"blessBanner": "باركوا الأمم باسم يسوع",
"modeLabel": "وضع الجدار",
"modeBless": "بركة",
"modeSocial": "تفاعلي",
"shareSoon": "المشاركة ستأتي لاحقًا.",
"drawLibError": "تعذّر على الجدار تحميل مكتبة الرسم الخاصة به:",
"posterSize": "حجم الملصق",
"posterSubtitle": "DOXA (δόξα) تعني المجد. حركة صلاة عالمية تبارك هذه الشعوب الـ {n} باسم يسوع. اعرف المزيد وانضم عبر pray.doxa.life.",
"glueHere": "الصق الورقة العلوية هنا",
"themesLabel": "مواضيع الصلاة",
"oldTestament": "العهد القديم",
"newTestament": "العهد الجديد",
"themeTreasure": "الكنز",
"themeMountain": "الجبل",
"themeSea": "البحر",
"posterClosing": "يسوع المسيح هو حجر الزاوية، ونحن حجارة حيّة. هذه الشعوب هي مكافأة آلامه. لنحمل دعوتنا الكهنوتية: باركوهم باسمه، وانضموا إلى العائلة العالمية في الصلاة.",
"journeyCalled": "الدعوة",
"journeyPromised": "الوعد",
"journeyRedeemed": "مُفتَدون",
"journeyCornerstone": "حجر الزاوية",
"journeyChildren": "أبناء إبراهيم",
"journeyPriesthood": "كهنوت ملوكي",
"journeySent": "مُرسَلون إلى الهالكين",
"peopleGroupCount": "لا شعوب | شعب واحد | شعبان | {n} شعوب | {n} شعبًا | {n} شعب",
"listCount": "لا قوائم | قائمة واحدة | قائمتان | {n} قوائم | {n} قائمة | {n} قائمة",
"stockCard": "بطاقة",
"stockPostcard": "بطاقة بريدية",
"stockLandscape": "أفقي",
"hud": {
"kindPoster": "ملصق",
"kindList": "قائمة",
"kindPacket": "حزمة صلاة",
"fetchingPoster": "جارٍ جلب الملصق",
"generatingPoster": "جارٍ إنشاء الملصق",
"openingPrint": "جارٍ فتح نافذة الطباعة",
"printOpened": "فُتحت نافذة الطباعة",
"readyToPrint": "جاهز للطباعة",
"printNow": "طباعة",
"saving": "جارٍ الحفظ",
"fetchingRecords": "جارٍ جلب البيانات",
"fetchingGroups": "جارٍ جلب الشعوب",
"layingOutRows": "لا صفوف | صف واحد قيد الترتيب | صفّان قيد الترتيب | {n} صفوف قيد الترتيب | {n} صفًا قيد الترتيب | {n} صف قيد الترتيب",
"layingOutCards": "لا بطاقات | بطاقة واحدة قيد الترتيب | بطاقتان قيد الترتيب | {n} بطاقات قيد الترتيب | {n} بطاقةً قيد الترتيب | {n} بطاقة قيد الترتيب",
"printingGroups": "لا شعوب | طباعة شعب واحد | طباعة شعبين | طباعة {n} شعوب | طباعة {n} شعبًا | طباعة {n} شعب",
"kindCardDeck": "مجموعة البطاقات",
"kindPrayerList": "قائمة الصلاة",
"saved": "تم الحفظ",
"noRecords": "لا تحتوي هذه القائمة على شعوب للطباعة",
"noPoster": "لا يتوفر ملصق لهذه القائمة",
"posterNotFound": "لم يُعثر على الملصق ({status})",
"posterBlank": "خرج الملصق المُنشأ فارغًا",
"noApi": "لم تُهيَّأ خدمة الشعوب",
"fetchFailed": "تعذّر تحميل الشعوب ({status})",
"step": {
"records": "loading the people groups",
"boundaries": "loading the map outlines",
"generator": "loading the poster engine",
"mapFrame": "fitting the map",
"neighbours": "drawing the neighbouring provinces",
"seas": "naming the seas",
"pins": "placing the pins",
"sideLanes": "laying out the side lanes",
"cities": "adding the cities",
"names": "placing the names",
"header": "writing the header",
"print": "preparing the print"
},
"stepOf": "step {n} of {m}",
"elapsed": "{s} s"
},
"posterAlt": "{label} — ملصق صلاة",
"posterAltAction": "{label} — ملصق صلاة (انقر للمعاينة والطباعة)"
}