116 lines
5.3 KiB
JSON
116 lines
5.3 KiB
JSON
{
|
||
"title": "Muro de los pueblos",
|
||
"toPortrait": "📱 Cambiar a vertical",
|
||
"toLandscape": "🖼️ Cambiar a horizontal",
|
||
"currentLandscape": "Actual: horizontal (4 × 3 pies)",
|
||
"currentPortrait": "Actual: vertical (3 × 4 pies)",
|
||
"resetZoom": "Restablecer zoom",
|
||
"groupsLoaded": "Cargados: {n}",
|
||
"loading": "Cargando pueblos…",
|
||
"offlineTitle": "No se pudo acceder a los datos de oración en vivo.",
|
||
"offlineBody": "El muro lee sus pueblos de pray.doxa.life. Puede que no tengas conexión o que, en un servidor de desarrollo local, la API no permita la dirección de esta página.",
|
||
"tryAgain": "Reintentar",
|
||
"prayedCount": "Oraron: {n}",
|
||
"viewPrayers": "Ver oraciones",
|
||
"prayerTools": "Herramientas de oración",
|
||
"close": "Cerrar",
|
||
"unknown": "Desconocido",
|
||
"unknownGroup": "Pueblo desconocido",
|
||
"status": "Estado:",
|
||
"unengaged": "no alcanzado",
|
||
"prayingNow": "¿Estás orando ahora por este pueblo?",
|
||
"yesPraying": "Sí, estoy orando",
|
||
"thankYou": "¡Gracias por orar!",
|
||
"sharePrayer": "Comparte tu oración (opcional)",
|
||
"prayerPlaceholder": "Escribe tu oración aquí…",
|
||
"sendPrayer": "Enviar oración",
|
||
"peopleGroup": "Pueblo",
|
||
"chatsTitle": "Chats del pueblo",
|
||
"id": "ID:",
|
||
"location": "Ubicación:",
|
||
"na": "N/D",
|
||
"havePrayed": "Oraron: {n}",
|
||
"youPrayed": "✓ ¡Oraste!",
|
||
"prayForGroup": "🙏 Orar por este pueblo",
|
||
"prayersComments": "Oraciones y comentarios",
|
||
"noComments": "Aún no hay oraciones ni comentarios. ¡Sé el primero!",
|
||
"commentPlaceholder": "Comparte tu oración o tus pensamientos…",
|
||
"postComment": "Publicar comentario",
|
||
"noPeopleId": "Este pueblo no tiene PeopleID3",
|
||
"statusUnknown": "Estado desconocido",
|
||
"printPoster": "🖨️ Imprimir póster HD",
|
||
"printPreparing": "Preparando el póster: {n} de {total} fotos",
|
||
"printMissing": "Fotos que no se pudieron cargar: {n}. Se imprimen como recuadros grises.",
|
||
"blessBanner": "Bendigan a las naciones en el nombre de Jesús",
|
||
"modeLabel": "Modo del muro",
|
||
"modeBless": "Bendecir",
|
||
"modeSocial": "Social",
|
||
"shareSoon": "Compartir llegará más adelante.",
|
||
"drawLibError": "El muro no pudo cargar su biblioteca de dibujo:",
|
||
"posterSize": "Tamaño del póster",
|
||
"posterSubtitle": "DOXA (δόξα) significa gloria. Un movimiento mundial de oración está bendiciendo a estos {n} grupos de pueblos en el nombre de Jesús. Más información y únase en pray.doxa.life.",
|
||
"glueHere": "pegue aquí la hoja de arriba",
|
||
"themesLabel": "Temas de oración",
|
||
"oldTestament": "Antiguo Testamento",
|
||
"newTestament": "Nuevo Testamento",
|
||
"themeTreasure": "Tesoro",
|
||
"themeMountain": "Monte",
|
||
"themeSea": "Mar",
|
||
"posterClosing": "Jesucristo es la piedra angular, y nosotros somos piedras vivas. Estos pueblos son la recompensa de su sufrimiento. Asumamos nuestro llamado sacerdotal: bendigámoslos en su nombre y unámonos a la familia mundial en oración.",
|
||
"journeyCalled": "El llamado",
|
||
"journeyPromised": "La promesa",
|
||
"journeyRedeemed": "Redimidos",
|
||
"journeyCornerstone": "La piedra angular",
|
||
"journeyChildren": "Hijos de Abraham",
|
||
"journeyPriesthood": "Un real sacerdocio",
|
||
"journeySent": "Enviados a los perdidos",
|
||
"peopleGroupCount": "{n} pueblo | {n} de pueblos | {n} pueblos",
|
||
"listCount": "{n} lista | {n} de listas | {n} listas",
|
||
"stockCard": "Tarjeta",
|
||
"stockPostcard": "Postal",
|
||
"stockLandscape": "horizontal",
|
||
"hud": {
|
||
"kindPoster": "Cartel",
|
||
"kindList": "Lista",
|
||
"kindPacket": "Paquete de oración",
|
||
"fetchingPoster": "obteniendo el cartel",
|
||
"generatingPoster": "generando el cartel",
|
||
"openingPrint": "abriendo el cuadro de impresión",
|
||
"printOpened": "cuadro de impresión abierto",
|
||
"readyToPrint": "listo para imprimir",
|
||
"printNow": "Imprimir",
|
||
"saving": "guardando",
|
||
"fetchingRecords": "obteniendo registros",
|
||
"fetchingGroups": "obteniendo pueblos",
|
||
"layingOutRows": "maquetando {n} fila | maquetando {n} de filas | maquetando {n} filas",
|
||
"layingOutCards": "maquetando {n} tarjeta | maquetando {n} de tarjetas | maquetando {n} tarjetas",
|
||
"printingGroups": "imprimiendo {n} pueblo | imprimiendo {n} de pueblos | imprimiendo {n} pueblos",
|
||
"kindCardDeck": "Baraja de tarjetas",
|
||
"kindPrayerList": "Lista de oración",
|
||
"saved": "guardado",
|
||
"noRecords": "esa lista no tiene pueblos para imprimir",
|
||
"noPoster": "no hay un cartel disponible para esta lista",
|
||
"posterNotFound": "cartel no encontrado ({status})",
|
||
"posterBlank": "el cartel generado salió en blanco",
|
||
"noApi": "no hay un servicio de pueblos configurado",
|
||
"fetchFailed": "no se pudieron cargar los pueblos ({status})",
|
||
"step": {
|
||
"records": "loading the people groups",
|
||
"boundaries": "loading the map outlines",
|
||
"generator": "loading the poster engine",
|
||
"mapFrame": "fitting the map",
|
||
"neighbours": "drawing the neighbouring provinces",
|
||
"seas": "naming the seas",
|
||
"pins": "placing the pins",
|
||
"sideLanes": "laying out the side lanes",
|
||
"cities": "adding the cities",
|
||
"names": "placing the names",
|
||
"header": "writing the header",
|
||
"print": "preparing the print"
|
||
},
|
||
"stepOf": "step {n} of {m}",
|
||
"elapsed": "{s} s"
|
||
},
|
||
"posterAlt": "{label} — cartel de oración",
|
||
"posterAltAction": "{label} — cartel de oración (haz clic para ver e imprimir)"
|
||
}
|