116 lines
5.4 KiB
JSON
116 lines
5.4 KiB
JSON
{
|
||
"title": "Mur des peuples",
|
||
"toPortrait": "📱 Passer en portrait",
|
||
"toLandscape": "🖼️ Passer en paysage",
|
||
"currentLandscape": "Actuel : paysage (4 × 3 pieds)",
|
||
"currentPortrait": "Actuel : portrait (3 × 4 pieds)",
|
||
"resetZoom": "Réinitialiser le zoom",
|
||
"groupsLoaded": "Chargés : {n}",
|
||
"loading": "Chargement des peuples…",
|
||
"offlineTitle": "Les données de prière en direct sont inaccessibles.",
|
||
"offlineBody": "Le mur lit ses peuples sur pray.doxa.life. Vous êtes peut-être hors ligne ou, sur un serveur de développement local, l’API n’autorise pas l’adresse de cette page.",
|
||
"tryAgain": "Réessayer",
|
||
"prayedCount": "Ont prié : {n}",
|
||
"viewPrayers": "Voir les prières",
|
||
"prayerTools": "Outils de prière",
|
||
"close": "Fermer",
|
||
"unknown": "Inconnu",
|
||
"unknownGroup": "Peuple inconnu",
|
||
"status": "Statut :",
|
||
"unengaged": "non atteint",
|
||
"prayingNow": "Priez-vous en ce moment pour ce peuple ?",
|
||
"yesPraying": "Oui, je prie",
|
||
"thankYou": "Merci de prier !",
|
||
"sharePrayer": "Partagez votre prière (facultatif)",
|
||
"prayerPlaceholder": "Écrivez votre prière ici…",
|
||
"sendPrayer": "Envoyer la prière",
|
||
"peopleGroup": "Peuple",
|
||
"chatsTitle": "Discussions du peuple",
|
||
"id": "ID :",
|
||
"location": "Lieu :",
|
||
"na": "N/D",
|
||
"havePrayed": "Ont prié : {n}",
|
||
"youPrayed": "✓ Vous avez prié !",
|
||
"prayForGroup": "🙏 Prier pour ce peuple",
|
||
"prayersComments": "Prières et commentaires",
|
||
"noComments": "Aucune prière ni commentaire pour l’instant. Soyez le premier !",
|
||
"commentPlaceholder": "Partagez votre prière ou vos pensées…",
|
||
"postComment": "Publier le commentaire",
|
||
"noPeopleId": "Ce peuple n’a pas de PeopleID3",
|
||
"statusUnknown": "Statut inconnu",
|
||
"printPoster": "🖨️ Imprimer l’affiche HD",
|
||
"printPreparing": "Préparation de l’affiche : {n} photos sur {total}",
|
||
"printMissing": "Photos qui n’ont pas pu être chargées : {n}. Elles s’impriment en cases grises.",
|
||
"blessBanner": "Bénissez les nations au nom de Jésus",
|
||
"modeLabel": "Mode du mur",
|
||
"modeBless": "Bénir",
|
||
"modeSocial": "Social",
|
||
"shareSoon": "Le partage arrive bientôt.",
|
||
"drawLibError": "Le mur n’a pas pu charger sa bibliothèque de dessin :",
|
||
"posterSize": "Taille de l’affiche",
|
||
"posterSubtitle": "DOXA (δόξα) signifie gloire. Un mouvement mondial de prière bénit ces {n} groupes de peuples au nom de Jésus. Pour en savoir plus et nous rejoindre : pray.doxa.life.",
|
||
"glueHere": "collez ici la feuille du dessus",
|
||
"themesLabel": "Thèmes de prière",
|
||
"oldTestament": "Ancien Testament",
|
||
"newTestament": "Nouveau Testament",
|
||
"themeTreasure": "Trésor",
|
||
"themeMountain": "Montagne",
|
||
"themeSea": "Mer",
|
||
"posterClosing": "Jésus-Christ est la pierre angulaire, et nous sommes des pierres vivantes. Ces peuples sont la récompense de ses souffrances. Prenons notre appel sacerdotal : bénissons-les en son nom et rejoignons la famille mondiale dans la prière.",
|
||
"journeyCalled": "L’appel",
|
||
"journeyPromised": "La promesse",
|
||
"journeyRedeemed": "Rachetés",
|
||
"journeyCornerstone": "La pierre angulaire",
|
||
"journeyChildren": "Enfants d’Abraham",
|
||
"journeyPriesthood": "Un sacerdoce royal",
|
||
"journeySent": "Envoyés vers les perdus",
|
||
"peopleGroupCount": "{n} peuple | {n} de peuples | {n} peuples",
|
||
"listCount": "{n} liste | {n} de listes | {n} listes",
|
||
"stockCard": "Carte",
|
||
"stockPostcard": "Carte postale",
|
||
"stockLandscape": "paysage",
|
||
"hud": {
|
||
"kindPoster": "Affiche",
|
||
"kindList": "Liste",
|
||
"kindPacket": "Dossier de prière",
|
||
"fetchingPoster": "récupération de l’affiche",
|
||
"generatingPoster": "génération de l’affiche",
|
||
"openingPrint": "ouverture de la boîte d’impression",
|
||
"printOpened": "boîte d’impression ouverte",
|
||
"readyToPrint": "prêt à imprimer",
|
||
"printNow": "Imprimer",
|
||
"saving": "enregistrement",
|
||
"fetchingRecords": "récupération des données",
|
||
"fetchingGroups": "récupération des peuples",
|
||
"layingOutRows": "mise en page de {n} ligne | mise en page de {n} de lignes | mise en page de {n} lignes",
|
||
"layingOutCards": "mise en page de {n} carte | mise en page de {n} de cartes | mise en page de {n} cartes",
|
||
"printingGroups": "impression de {n} peuple | impression de {n} de peuples | impression de {n} peuples",
|
||
"kindCardDeck": "Jeu de cartes",
|
||
"kindPrayerList": "Liste de prière",
|
||
"saved": "enregistré",
|
||
"noRecords": "cette liste ne contient aucun peuple à imprimer",
|
||
"noPoster": "aucune affiche n’est disponible pour cette liste",
|
||
"posterNotFound": "affiche introuvable ({status})",
|
||
"posterBlank": "l’affiche générée est sortie vide",
|
||
"noApi": "aucun service de peuples n’est configuré",
|
||
"fetchFailed": "impossible de charger les peuples ({status})",
|
||
"step": {
|
||
"records": "loading the people groups",
|
||
"boundaries": "loading the map outlines",
|
||
"generator": "loading the poster engine",
|
||
"mapFrame": "fitting the map",
|
||
"neighbours": "drawing the neighbouring provinces",
|
||
"seas": "naming the seas",
|
||
"pins": "placing the pins",
|
||
"sideLanes": "laying out the side lanes",
|
||
"cities": "adding the cities",
|
||
"names": "placing the names",
|
||
"header": "writing the header",
|
||
"print": "preparing the print"
|
||
},
|
||
"stepOf": "step {n} of {m}",
|
||
"elapsed": "{s} s"
|
||
},
|
||
"posterAlt": "{label} — affiche de prière",
|
||
"posterAltAction": "{label} — affiche de prière (cliquez pour prévisualiser et imprimer)"
|
||
}
|