116 lines
5.4 KiB
JSON
116 lines
5.4 KiB
JSON
{
|
||
"title": "Muro dei popoli",
|
||
"toPortrait": "📱 Passa a verticale",
|
||
"toLandscape": "🖼️ Passa a orizzontale",
|
||
"currentLandscape": "Attuale: orizzontale (4 × 3 piedi)",
|
||
"currentPortrait": "Attuale: verticale (3 × 4 piedi)",
|
||
"resetZoom": "Reimposta zoom",
|
||
"groupsLoaded": "Caricati: {n}",
|
||
"loading": "Caricamento dei popoli…",
|
||
"offlineTitle": "Impossibile raggiungere i dati di preghiera in tempo reale.",
|
||
"offlineBody": "Il muro legge i suoi popoli da pray.doxa.life. Potresti essere offline oppure, su un server di sviluppo locale, l’API potrebbe non consentire l’indirizzo di questa pagina.",
|
||
"tryAgain": "Riprova",
|
||
"prayedCount": "Hanno pregato: {n}",
|
||
"viewPrayers": "Vedi preghiere",
|
||
"prayerTools": "Strumenti di preghiera",
|
||
"close": "Chiudi",
|
||
"unknown": "Sconosciuto",
|
||
"unknownGroup": "Popolo sconosciuto",
|
||
"status": "Stato:",
|
||
"unengaged": "non raggiunto",
|
||
"prayingNow": "Stai pregando ora per questo popolo?",
|
||
"yesPraying": "Sì, sto pregando",
|
||
"thankYou": "Grazie per la preghiera!",
|
||
"sharePrayer": "Condividi la tua preghiera (facoltativo)",
|
||
"prayerPlaceholder": "Scrivi qui la tua preghiera…",
|
||
"sendPrayer": "Invia preghiera",
|
||
"peopleGroup": "Popolo",
|
||
"chatsTitle": "Chat del popolo",
|
||
"id": "ID:",
|
||
"location": "Luogo:",
|
||
"na": "N/D",
|
||
"havePrayed": "Hanno pregato: {n}",
|
||
"youPrayed": "✓ Hai pregato!",
|
||
"prayForGroup": "🙏 Prega per questo popolo",
|
||
"prayersComments": "Preghiere e commenti",
|
||
"noComments": "Ancora nessuna preghiera o commento. Sii il primo!",
|
||
"commentPlaceholder": "Condividi la tua preghiera o i tuoi pensieri…",
|
||
"postComment": "Pubblica commento",
|
||
"noPeopleId": "Questo popolo non ha un PeopleID3",
|
||
"statusUnknown": "Stato sconosciuto",
|
||
"printPoster": "🖨️ Stampa poster HD",
|
||
"printPreparing": "Preparazione del poster: {n} di {total} foto",
|
||
"printMissing": "Foto che non è stato possibile caricare: {n}. Vengono stampate come riquadri grigi.",
|
||
"blessBanner": "Benedite le nazioni nel nome di Gesù",
|
||
"modeLabel": "Modalità del muro",
|
||
"modeBless": "Benedire",
|
||
"modeSocial": "Social",
|
||
"shareSoon": "La condivisione arriverà più avanti.",
|
||
"drawLibError": "Il muro non è riuscito a caricare la sua libreria di disegno:",
|
||
"posterSize": "Dimensione del poster",
|
||
"posterSubtitle": "DOXA (δόξα) significa gloria. Un movimento mondiale di preghiera sta benedicendo questi {n} gruppi etnici nel nome di Gesù. Scopri di più e unisciti su pray.doxa.life.",
|
||
"glueHere": "incolla qui il foglio sopra",
|
||
"themesLabel": "Temi di preghiera",
|
||
"oldTestament": "Antico Testamento",
|
||
"newTestament": "Nuovo Testamento",
|
||
"themeTreasure": "Tesoro",
|
||
"themeMountain": "Monte",
|
||
"themeSea": "Mare",
|
||
"posterClosing": "Gesù Cristo è la pietra angolare, e noi siamo pietre viventi. Questi popoli sono la ricompensa della sua sofferenza. Accogliamo la nostra chiamata sacerdotale: benediciamoli nel suo nome e uniamoci alla famiglia mondiale in preghiera.",
|
||
"journeyCalled": "La chiamata",
|
||
"journeyPromised": "La promessa",
|
||
"journeyRedeemed": "Redenti",
|
||
"journeyCornerstone": "La pietra angolare",
|
||
"journeyChildren": "Figli di Abraamo",
|
||
"journeyPriesthood": "Un sacerdozio regale",
|
||
"journeySent": "Mandati ai perduti",
|
||
"peopleGroupCount": "{n} popolo | {n} di popoli | {n} popoli",
|
||
"listCount": "{n} lista | {n} di liste | {n} liste",
|
||
"stockCard": "Carta",
|
||
"stockPostcard": "Cartolina",
|
||
"stockLandscape": "orizzontale",
|
||
"hud": {
|
||
"kindPoster": "Poster",
|
||
"kindList": "Lista",
|
||
"kindPacket": "Pacchetto di preghiera",
|
||
"fetchingPoster": "recupero del poster",
|
||
"generatingPoster": "generazione del poster",
|
||
"openingPrint": "apertura della finestra di stampa",
|
||
"printOpened": "finestra di stampa aperta",
|
||
"readyToPrint": "pronto per la stampa",
|
||
"printNow": "Stampa",
|
||
"saving": "salvataggio",
|
||
"fetchingRecords": "recupero dei dati",
|
||
"fetchingGroups": "recupero dei popoli",
|
||
"layingOutRows": "impaginazione di {n} riga | impaginazione di {n} di righe | impaginazione di {n} righe",
|
||
"layingOutCards": "impaginazione di {n} carta | impaginazione di {n} di carte | impaginazione di {n} carte",
|
||
"printingGroups": "stampa di {n} popolo | stampa di {n} di popoli | stampa di {n} popoli",
|
||
"kindCardDeck": "Mazzo di carte",
|
||
"kindPrayerList": "Lista di preghiera",
|
||
"saved": "salvato",
|
||
"noRecords": "quell’elenco non ha popoli da stampare",
|
||
"noPoster": "nessun manifesto disponibile per questo elenco",
|
||
"posterNotFound": "manifesto non trovato ({status})",
|
||
"posterBlank": "il manifesto generato è risultato vuoto",
|
||
"noApi": "nessun servizio dei popoli è configurato",
|
||
"fetchFailed": "impossibile caricare i popoli ({status})",
|
||
"step": {
|
||
"records": "loading the people groups",
|
||
"boundaries": "loading the map outlines",
|
||
"generator": "loading the poster engine",
|
||
"mapFrame": "fitting the map",
|
||
"neighbours": "drawing the neighbouring provinces",
|
||
"seas": "naming the seas",
|
||
"pins": "placing the pins",
|
||
"sideLanes": "laying out the side lanes",
|
||
"cities": "adding the cities",
|
||
"names": "placing the names",
|
||
"header": "writing the header",
|
||
"print": "preparing the print"
|
||
},
|
||
"stepOf": "step {n} of {m}",
|
||
"elapsed": "{s} s"
|
||
},
|
||
"posterAlt": "{label} — poster di preghiera",
|
||
"posterAltAction": "{label} — poster di preghiera (fai clic per vedere e stampare)"
|
||
}
|