The Driver's localization list, item 4. doxa-simple-map already took its language from profile-config
locale/lang and ?lang= (ProfileLoader) and set dir=rtl for Arabic, but its own strings were English
literals: "Loading map…", "The map could not be loaded." plus a technical init message, the legend
title 'Legend', the default "Prayer" tab label, and the whole "About This Map" help modal. They now
read the catalogs: legend.titleBar.legend, tabs.<id>, allPeopleGroups.loadError, buttons.aboutThisMap,
buttons.close (the close button had no accessible name), and a new simpleMap area in all 11 locales.
A tab label a HOST passes in profileConfig.tabs is still shown as given. The map formats no numbers
itself; the legend, popups and detail panel are library components already translated.
check:i18n-parity PASS; the bundle builds. A library catalog change, so studio lands it (rule 5B).
needs eyes: Prayer Progress with ?lang=ar: the loading line, the tab, the legend title and RTL layout.
(cherry picked from commit c35bc84794)
5ded530b43