The column header ("Prayer Status", "Engagement Status", …) was hard-coded
English, so an Arabic, Chinese, Russian or Hindi embed showed it in English
above translated rows. It now reads legend.colLabel.*, which all 11 catalogs
already translate.
Measured on a served built tree with the host page on another origin: in ar, zh,
ru and hi the only text still identical to English is the Mapbox attribution
and "UUPGs", which every catalog keeps in Latin script.
f46c76f97e