doxa-maps/library/i18n/locales/es/wall.json
Doxa Maps c67b091df6 Print on phones: print the page itself, and offer a Print button when the tap has expired
Every poster, prayer list and card deck printed from a hidden iframe (openPrintFrame), and phone browsers
do not honour a print() inside a subframe: no print dialog ever opened on a phone. printDocument() keeps
that iframe path unchanged on desktop; on a phone or tablet it mounts the document into the page under a
print-only stylesheet that hides everything else, and calls the page's own window.print(). When preparing
the document outlasted the tap's activation, the wall's progress dialog shows a Print button so the print
comes from a fresh tap. The poster wall (Regions, UPG-100, Country Posters) is the first user.
2026-09-30 05:55:52 +00:00

100 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"title": "Muro de los pueblos",
"toPortrait": "📱 Cambiar a vertical",
"toLandscape": "🖼️ Cambiar a horizontal",
"currentLandscape": "Actual: horizontal (4 × 3 pies)",
"currentPortrait": "Actual: vertical (3 × 4 pies)",
"resetZoom": "Restablecer zoom",
"groupsLoaded": "Cargados: {n}",
"loading": "Cargando pueblos…",
"offlineTitle": "No se pudo acceder a los datos de oración en vivo.",
"offlineBody": "El muro lee sus pueblos de pray.doxa.life. Puede que no tengas conexión o que, en un servidor de desarrollo local, la API no permita la dirección de esta página.",
"tryAgain": "Reintentar",
"prayedCount": "Oraron: {n}",
"viewPrayers": "Ver oraciones",
"prayerTools": "Herramientas de oración",
"close": "Cerrar",
"unknown": "Desconocido",
"unknownGroup": "Pueblo desconocido",
"status": "Estado:",
"unengaged": "no alcanzado",
"prayingNow": "¿Estás orando ahora por este pueblo?",
"yesPraying": "Sí, estoy orando",
"thankYou": "¡Gracias por orar!",
"sharePrayer": "Comparte tu oración (opcional)",
"prayerPlaceholder": "Escribe tu oración aquí…",
"sendPrayer": "Enviar oración",
"peopleGroup": "Pueblo",
"chatsTitle": "Chats del pueblo",
"id": "ID:",
"location": "Ubicación:",
"na": "N/D",
"havePrayed": "Oraron: {n}",
"youPrayed": "✓ ¡Oraste!",
"prayForGroup": "🙏 Orar por este pueblo",
"prayersComments": "Oraciones y comentarios",
"noComments": "Aún no hay oraciones ni comentarios. ¡Sé el primero!",
"commentPlaceholder": "Comparte tu oración o tus pensamientos…",
"postComment": "Publicar comentario",
"noPeopleId": "Este pueblo no tiene PeopleID3",
"statusUnknown": "Estado desconocido",
"printPoster": "🖨️ Imprimir póster HD",
"printPreparing": "Preparando el póster: {n} de {total} fotos",
"printMissing": "Fotos que no se pudieron cargar: {n}. Se imprimen como recuadros grises.",
"blessBanner": "Bendigan a las naciones en el nombre de Jesús",
"modeLabel": "Modo del muro",
"modeBless": "Bendecir",
"modeSocial": "Social",
"shareSoon": "Compartir llegará más adelante.",
"drawLibError": "El muro no pudo cargar su biblioteca de dibujo:",
"posterSize": "Tamaño del póster",
"posterSubtitle": "DOXA (δόξα) significa gloria. Un movimiento mundial de oración está bendiciendo a estos {n} grupos de pueblos en el nombre de Jesús. Más información y únase en pray.doxa.life.",
"glueHere": "pegue aquí la hoja de arriba",
"themesLabel": "Temas de oración",
"oldTestament": "Antiguo Testamento",
"newTestament": "Nuevo Testamento",
"themeTreasure": "Tesoro",
"themeMountain": "Monte",
"themeSea": "Mar",
"posterClosing": "Jesucristo es la piedra angular, y nosotros somos piedras vivas. Estos pueblos son la recompensa de su sufrimiento. Asumamos nuestro llamado sacerdotal: bendigámoslos en su nombre y unámonos a la familia mundial en oración.",
"journeyCalled": "El llamado",
"journeyPromised": "La promesa",
"journeyRedeemed": "Redimidos",
"journeyCornerstone": "La piedra angular",
"journeyChildren": "Hijos de Abraham",
"journeyPriesthood": "Un real sacerdocio",
"journeySent": "Enviados a los perdidos",
"peopleGroupCount": "{n} pueblo | {n} de pueblos | {n} pueblos",
"listCount": "{n} lista | {n} de listas | {n} listas",
"stockCard": "Tarjeta",
"stockPostcard": "Postal",
"stockLandscape": "horizontal",
"hud": {
"kindPoster": "Cartel",
"kindList": "Lista",
"kindPacket": "Paquete de oración",
"fetchingPoster": "obteniendo el cartel",
"generatingPoster": "generando el cartel",
"openingPrint": "abriendo el cuadro de impresión",
"printOpened": "cuadro de impresión abierto",
"readyToPrint": "listo para imprimir",
"printNow": "Imprimir",
"saving": "guardando",
"fetchingRecords": "obteniendo registros",
"fetchingGroups": "obteniendo pueblos",
"layingOutRows": "maquetando {n} fila | maquetando {n} de filas | maquetando {n} filas",
"layingOutCards": "maquetando {n} tarjeta | maquetando {n} de tarjetas | maquetando {n} tarjetas",
"printingGroups": "imprimiendo {n} pueblo | imprimiendo {n} de pueblos | imprimiendo {n} pueblos",
"kindCardDeck": "Baraja de tarjetas",
"kindPrayerList": "Lista de oración",
"saved": "guardado",
"noRecords": "esa lista no tiene pueblos para imprimir",
"noPoster": "no hay un cartel disponible para esta lista",
"posterNotFound": "cartel no encontrado ({status})",
"posterBlank": "el cartel generado salió en blanco",
"noApi": "no hay un servicio de pueblos configurado",
"fetchFailed": "no se pudieron cargar los pueblos ({status})"
},
"posterAlt": "{label} — cartel de oración",
"posterAltAction": "{label} — cartel de oración (haz clic para ver e imprimir)"
}