doxa-maps/library/i18n/locales/ro/wall.json
Doxa Maps c67b091df6 Print on phones: print the page itself, and offer a Print button when the tap has expired
Every poster, prayer list and card deck printed from a hidden iframe (openPrintFrame), and phone browsers
do not honour a print() inside a subframe: no print dialog ever opened on a phone. printDocument() keeps
that iframe path unchanged on desktop; on a phone or tablet it mounts the document into the page under a
print-only stylesheet that hides everything else, and calls the page's own window.print(). When preparing
the document outlasted the tap's activation, the wall's progress dialog shows a Print button so the print
comes from a fresh tap. The poster wall (Regions, UPG-100, Country Posters) is the first user.
2026-09-30 05:55:52 +00:00

100 lines
4.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"title": "Zidul popoarelor",
"toPortrait": "📱 Treci la portret",
"toLandscape": "🖼️ Treci la peisaj",
"currentLandscape": "Actual: peisaj (4 × 3 picioare)",
"currentPortrait": "Actual: portret (3 × 4 picioare)",
"resetZoom": "Resetează zoomul",
"groupsLoaded": "Încărcate: {n}",
"loading": "Se încarcă popoarele…",
"offlineTitle": "Datele de rugăciune în timp real nu pot fi accesate.",
"offlineBody": "Zidul își citește popoarele de pe pray.doxa.life. Poate sunteți offline sau, pe un server de dezvoltare local, API-ul nu permite adresa acestei pagini.",
"tryAgain": "Încearcă din nou",
"prayedCount": "Au rugat: {n}",
"viewPrayers": "Vezi rugăciunile",
"prayerTools": "Instrumente de rugăciune",
"close": "Închide",
"unknown": "Necunoscut",
"unknownGroup": "Popor necunoscut",
"status": "Stare:",
"unengaged": "neatins",
"prayingNow": "Vă rugați acum pentru acest popor?",
"yesPraying": "Da, mă rog",
"thankYou": "Mulțumim că vă rugați!",
"sharePrayer": "Împărtășiți rugăciunea (opțional)",
"prayerPlaceholder": "Scrieți rugăciunea aici…",
"sendPrayer": "Trimite rugăciunea",
"peopleGroup": "Popor",
"chatsTitle": "Conversațiile poporului",
"id": "ID:",
"location": "Locație:",
"na": "N/A",
"havePrayed": "Au rugat: {n}",
"youPrayed": "✓ V-ați rugat!",
"prayForGroup": "🙏 Roagă-te pentru acest popor",
"prayersComments": "Rugăciuni și comentarii",
"noComments": "Încă nu există rugăciuni sau comentarii. Fiți primul!",
"commentPlaceholder": "Împărtășiți rugăciunea sau gândurile…",
"postComment": "Publică comentariul",
"noPeopleId": "Acest popor nu are PeopleID3",
"statusUnknown": "Stare necunoscută",
"printPoster": "🖨️ Tipărește afișul HD",
"printPreparing": "Se pregătește afișul: {n} din {total} fotografii",
"printMissing": "Fotografii care nu s-au putut încărca: {n}. Se tipăresc ca pătrate gri.",
"blessBanner": "Binecuvântați națiunile în Numele lui Isus",
"modeLabel": "Modul zidului",
"modeBless": "Binecuvântare",
"modeSocial": "Social",
"shareSoon": "Partajarea vine mai târziu.",
"drawLibError": "Zidul nu și-a putut încărca biblioteca de desen:",
"posterSize": "Dimensiunea afișului",
"posterSubtitle": "DOXA (δόξα) înseamnă slavă. O mișcare globală de rugăciune binecuvântează aceste {n} grupuri de popoare în Numele lui Isus. Aflați mai multe și alăturați-vă pe pray.doxa.life.",
"glueHere": "lipiți aici foaia de deasupra",
"themesLabel": "Teme de rugăciune",
"oldTestament": "Vechiul Testament",
"newTestament": "Noul Testament",
"themeTreasure": "Comoară",
"themeMountain": "Munte",
"themeSea": "Mare",
"posterClosing": "Isus Hristos este piatra din capul unghiului, iar noi suntem pietre vii. Aceste popoare sunt răsplata suferinței Lui. Să ne asumăm chemarea preoțească: să le binecuvântăm în Numele Lui și să ne alăturăm familiei globale în rugăciune.",
"journeyCalled": "Chemarea",
"journeyPromised": "Promisiunea",
"journeyRedeemed": "Răscumpărați",
"journeyCornerstone": "Piatra din capul unghiului",
"journeyChildren": "Copiii lui Avraam",
"journeyPriesthood": "O preoție împărătească",
"journeySent": "Trimiși la cei pierduți",
"peopleGroupCount": "{n} popor | {n} popoare | {n} de popoare",
"listCount": "{n} listă | {n} liste | {n} de liste",
"stockCard": "Card",
"stockPostcard": "Carte poștală",
"stockLandscape": "orizontal",
"hud": {
"kindPoster": "Afiș",
"kindList": "Listă",
"kindPacket": "Pachet de rugăciune",
"fetchingPoster": "se preia afișul",
"generatingPoster": "se generează afișul",
"openingPrint": "se deschide fereastra de tipărire",
"printOpened": "fereastra de tipărire s-a deschis",
"readyToPrint": "gata de tipărit",
"printNow": "Tipărește",
"saving": "se salvează",
"fetchingRecords": "se preiau datele",
"fetchingGroups": "se preiau popoarele",
"layingOutRows": "se așază {n} rând | se așază {n} rânduri | se așază {n} de rânduri",
"layingOutCards": "se așază {n} carte | se așază {n} cărți | se așază {n} de cărți",
"printingGroups": "se tipărește {n} popor | se tipăresc {n} popoare | se tipăresc {n} de popoare",
"kindCardDeck": "Pachet de cartonașe",
"kindPrayerList": "Listă de rugăciune",
"saved": "salvat",
"noRecords": "lista nu conține popoare de tipărit",
"noPoster": "nu există un afiș disponibil pentru această listă",
"posterNotFound": "afișul nu a fost găsit ({status})",
"posterBlank": "afișul generat a ieșit gol",
"noApi": "niciun serviciu de popoare nu este configurat",
"fetchFailed": "popoarele nu au putut fi încărcate ({status})"
},
"posterAlt": "{label} — afiș de rugăciune",
"posterAltAction": "{label} — afiș de rugăciune (clic pentru previzualizare și tipărire)"
}