The "What can this map do?" pointer is anchored beside the ⓘ and extends ~213px
INWARD, across whatever the tab puts in its top strip. Worst overlap per width,
measured on Deep Research on the shared browser, on 99c22caf7:
390 Regions "Region Dashboards" 1416px^2 UPG-100 1428px^2
768 Cities legend 6560 Gospel legend 6560 + input 6240 Regions 4200
900 Cities legend 2432 Gospel legend 2496 + input 2176 Regions 3696
1024 Cities CLEAN Gospel CLEAN Regions 2100
1200 CLEAN CLEAN CLEAN
1440 CLEAN CLEAN CLEAN
★ IT IS NOT A PHONE PROBLEM, which is how it was first reported and how I first
fixed it. It persists to 1024 and only clears near 1200, so the max-width:600px
version I wrote first would have left 768, 900 and 1024 broken on four tabs.
Two things found that: gospel counted PANELS (.gm-legend/.gm-sheet) as well as
controls -- a control-only probe misses a legend entirely -- and upg100 measured
the same shape on their own tab (768 over "Prayer Resources" and "Map", 1024 over
"Map", clear at 1200+), in en and ar.
★ ARABIC IS MEASURED, not argued. My first attempt used ?lang=ar, which does not
switch the locale -- the page stayed dir=ltr and I reported that run as invalid
rather than as an ar pass. Via DX Life's /ar/ route (dir=rtl confirmed) the
pointer is hidden and clean at 390, 768 and 1024, and at 1440 it mirrors to the
start side (x=104) and is clean there too.
★ TWO OTHER SHAPES WERE MEASURED FIRST AND BOTH WERE WORSE. Stacking it below the
button traded one collision for five: Gospel's "Resources found" chip (2010px^2)
plus the zoom +/- of Prayer Progress, Big Picture and Simple Research. Hiding
only its text shrank it to 30px but still left 675px^2 on "Region Dashboards" and
900px^2 on Gospel's search input.
⚠ NOT A PLACEMENT CHANGE, and an earlier draft of this got it wrong. It also
pinned the button's inline side at narrow widths; studio's pos.narrow values have
since landed and the buttons now sit at x=8, 12, 294 and 346 across the seven
tabs at 390. A pinned inset-inline-* here wins by specificity and would have
silently flattened every one of them. The button is placement's business; this
rule is only about the hint. 0 added lines declare --map-info-side; 0 touch
.mi-btn.
Its own block rather than the existing 600px one, which also full-screens the
dialog and has nothing to do with this.
VERIFIED AFTER THE CHANGE, en and ar: pointer hidden and 0 overlaps at 390, 768
and 1024 on Cities, Gospel, Regions and UPG-100; present and clean at 1200 and
1440.
NOT FIXED HERE: at 1440 Big Picture's pointer lies over the Religion filter by
1050px^2. Stacking it below the button there does not clear it -- it relocates it
to "Adopted" 561 + "1%" 425. The only single rule that clears that too is hiding
the pointer at every width, which deletes the affordance where it does fit. So
BP-1440 wants a per-tab placement value or a known-minor ruling; it is
pointer-events:none, so the filter still opens.
3b0fb958e1