On a narrow screen the list used to be display:none, so a walker could not see, select, rename or delete a zone there. It is now a drawer over the map from the reading-end edge (right in English, left in Arabic), behind a ☰ Zones (n) button that leads the toolbar; a tap outside, × or Escape closes it and focus returns to the button. On a wide screen it is the sidebar as before, its border now on the reading side. Two words in the planner's own 11-locale strings: zones, closeZones.