99 lines
4.1 KiB
JSON
99 lines
4.1 KiB
JSON
{
|
|
"tabs": {
|
|
"religion": "Religión",
|
|
"ropTree": "Árbol ROP",
|
|
"languageFamilies": "Familias lingüísticas",
|
|
"semanticTrees": "Árboles semánticos",
|
|
"nameLocales": "Nombres por idioma",
|
|
"ropSunburst": "Sunburst ROP",
|
|
"allPins": "Todos los pines",
|
|
"rosetta": "Rosetta de identificadores",
|
|
"coverage": "Cobertura de traducción",
|
|
"index": "Índice"
|
|
},
|
|
"status": {
|
|
"loading": "Cargando…",
|
|
"loadingPgData": "Cargando datos de pueblos…",
|
|
"loadingPins": "Cargando pines…",
|
|
"loadingPolygons": "Cargando límites de países…",
|
|
"addingPolygons": "Añadiendo límites de países…",
|
|
"addingPins": "Añadiendo pines…",
|
|
"loadingCoverage": "Cargando cobertura por país…",
|
|
"addingPinsOnTop": "Añadiendo pines encima…",
|
|
"loadingRop": "Cargando jerarquía ROP…",
|
|
"loadingLanguage": "Cargando datos lingüísticos…",
|
|
"loadingPinsRosetta": "Cargando pines y muestra Rosetta…",
|
|
"error": "Error: {message}",
|
|
"readyTranslations": "Pines: {pins} · haz clic en un pin para ver sus 17 nombres",
|
|
"readyCoverage": "Listo · países: {countries}, coloreados por idiomas de traducción promedio / 17 (todas las filas: {rows})",
|
|
"readyD3": "Entradas: {entries} · desplaza para acercar · arrastra para mover",
|
|
"readyRop": "Listo · pines: {pins} · con PEID: {peid}",
|
|
"readyRosetta": "Listo · pines: {pins} · muestras Rosetta: {samples} (★ dorada)",
|
|
"readyPins": "Listo · pines: {pins} · haz clic en un pin",
|
|
"readyLanguage": "Listo · pines: {pins} · cobertura de familias {coverage} % · top 25 = {top} %",
|
|
"readyReligion": "Pines: {pins} · más común: {religion} ({count})",
|
|
"d3Failed": "No se pudo cargar la biblioteca de gráficos."
|
|
},
|
|
"ui": {
|
|
"chooseView": "Elige una vista",
|
|
"search": "Buscar por pueblo, lugar, idioma, religión…",
|
|
"baseMap": "Mapa base",
|
|
"dataSources": "Fuentes de datos",
|
|
"legend": "Leyenda",
|
|
"openLegend": "Abrir la leyenda",
|
|
"clearSelectionEsc": "Borrar la selección (Esc)",
|
|
"closeEsc": "Cerrar (Esc)",
|
|
"close": "Cerrar",
|
|
"retry": "Reintentar",
|
|
"loadingMap": "Cargando el mapa",
|
|
"flyToPin": "Ir al pin",
|
|
"primaryReligion": "Religión principal",
|
|
"ropHierarchy": "Jerarquía ROP"
|
|
},
|
|
"pill": {
|
|
"religion": "Distribución de religiones · haz clic en un pin para ver detalles",
|
|
"ropTree": "Jerarquía ROP · bloque de afinidad → clúster → pueblo → PGIC",
|
|
"languageFamilies": "Familias etnolingüísticas (PPLR) · haz clic en un pin para ver detalles",
|
|
"sunburst": "Jerarquía ROP · bloque de afinidad → clúster de pueblos · desplázate para ampliar",
|
|
"pins": "Todos los pines de pueblos por país · haz clic para ver los identificadores de cada sistema",
|
|
"coverage": "Cobertura de traducción · sombreado = promedio de idiomas completados por país · haz clic en un pin o un país",
|
|
"rosetta": "Rosetta de identificadores · color = identificadores existentes · ★ = fila de ejemplo",
|
|
"translations": "Nombre del pueblo · {n} idiomas · haz clic en un punto"
|
|
},
|
|
"legendTitle": {
|
|
"avgLocales": "Promedio de idiomas / {n}",
|
|
"idCoverage": "Cobertura de identificadores"
|
|
},
|
|
"rosetta": {
|
|
"legend": {
|
|
"all": "JP + IMB + WCD, los tres",
|
|
"imbOnly": "Solo IMB",
|
|
"jpOnly": "Solo JP",
|
|
"neither": "ninguno"
|
|
},
|
|
"samplePg": "★ pueblo de ejemplo",
|
|
"missingIds": "Aún sin vincular en PPLR: {ids}. Una fila vacía es un hueco en los datos, no un error."
|
|
},
|
|
"popup": {
|
|
"noName": "(sin nombre)",
|
|
"country": "País",
|
|
"religion": "Religión",
|
|
"language": "Idioma",
|
|
"family": "Familia",
|
|
"affinityBloc": "Bloque de afinidad",
|
|
"cluster": "Clúster",
|
|
"peopleCluster": "Clúster de pueblos",
|
|
"peopleGroup": "Pueblo",
|
|
"pgCount": "Pueblos",
|
|
"avgLocalesFilled": "Promedio de idiomas completados",
|
|
"iso3Country": "País ISO-3"
|
|
},
|
|
"card": {
|
|
"nameInLocales": "Nombre en {n} idiomas"
|
|
},
|
|
"title": "Mapas de datos de PPLR",
|
|
"index": {
|
|
"title": "Validación de datos de PPLR",
|
|
"help": "Haz clic en una tarjeta o elige una vista arriba."
|
|
}
|
|
}
|