Collapsed, the pill reads "Rudder · voice to text". While recording it drops the
label for a red dot, a mic that lights only while speech is detected, and the
last few words on one truncated line, so a closed panel still shows the reader
is being heard. Rudder reports this through an `activity` event. Open, the
panel no longer scrolls: the draft fills it and scrolls on its own, stays
editable while recording, and notices sit above it; with settings or info
open the panel scrolls so they stay reachable.
4e94e92160