doxa-maps/library/i18n/locales/zh/posterDesign.json
Doxa Maps 58c6bb28af Poster Design names sizes, and plugins' designs, in the reader's language
Styles and Sizes now name every size the one way (src/sizeText.js, shared):
templates.js carries each size as data (inches, side lanes, panels, paper),
and posterDesign.sizes gains sideLanes, packetPage1, panels and anySize in
all 11 locales, so Arabic readers no longer see "5 x 8 ft, side lanes" or
"Letter, portrait". A plugin's declared size (a ladder key, letter, a4) is
named through the shared ladder.

A plugin's design title came from its labelKey, but Poster Design's bundle
ships only the catalogue areas its own code names, so a plugin's own area
(upgMap, ...) read English. internal/profile-meta.mjs now resolves each
block's labelKey in every locale at build time and carries the titles in
manifest.json (posterDesignLabels, only beside a posterDesign block), and
Styles reads the reader's language from there.
2026-10-02 13:32:19 +00:00

74 lines
3.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"showFullDetails": "显示完整详情",
"showFullDetailsAria": "显示{label}的完整详情",
"tab": {
"styles": "样式",
"sizes": "尺寸"
},
"styles": {
"heading": "海报样式",
"intro": "所有海报模板集中在一处,均由组件库用示例数据绘制。每张卡片都以其配置命名,方便你请代理准确使用那一种。"
},
"sizes": {
"heading": "海报尺寸",
"intro": "海报可打印的所有尺寸,按比例绘制。大尺寸海报分多张纸打印,贴在墙上时彼此重叠;红色条带标出下一张纸的粘贴位置。",
"lineup": "所有尺寸并排,按比例",
"paper": "标准打印纸",
"paperLetter": "美国信纸,8.5 × 11 英寸",
"paperA4": "A4,210 × 297 毫米",
"dimsFt": "{w} × {h} 英尺",
"dimsIn": "{w} × {h} 英寸",
"dimsInOne": "{v} 英寸",
"rowSheets": "纸张数",
"rowSheet": "每张纸",
"rowOverlap": "粘贴重叠",
"rowPhotos": "名称旁配照片",
"rowPrint": "打印方式",
"yes": "是",
"no": "否",
"printHome": "任何家用打印机",
"printShop": "印刷店(PDF,每张纸一页)",
"layoutNote": "纸张显示的是 3 × 3 英尺国家海报在各尺寸下的版式:标题、地图、名称、表格和经文页脚。各尺寸实际绘制的海报完成后会出现在“样式”中。",
"sideLanes": "{dims},两侧名单栏",
"packetPage1": "{paper}(祷告资料包第 1 页)",
"panels": "{dims},展板数:{n}",
"anySize": "共享尺寸表中的任意尺寸"
},
"family": {
"mapSheet": "地图页",
"packet": "祷告资料包",
"cards": "祷告卡",
"wall": "墙面展板",
"mapPrint": "地图打印",
"plugins": "来自其他插件"
},
"tpl": {
"mapSheetCountry": "国家地图页",
"mapSheetPacketPage": "资料包地图页",
"packetFull": "祷告资料包(完整版)",
"packetLightweight": "祷告资料包(精简版)",
"cards": "祷告卡",
"blessPanels": "祝福墙展板",
"mapPrint": "地图打印"
},
"missing": {
"bless": "纸张、粘贴条以及卡片行的位置都来自共享的拼板几何;卡片以版式示意,因为祝福墙在其自己的插件中绘制卡片。",
"mapPrint": "此模板打印读者正在查看的实时地图,因此没有示例图片。",
"noCountryAtSize": "如今没有国家以此尺寸印刷:唯一曾以此尺寸印刷的印度,现在只以 5 × 8 英尺印刷。这里用一个示例国家绘制,以展示该模板。"
},
"details": {
"configName": "配置名称",
"copyName": "复制",
"size": "尺寸",
"fileSize": "文件大小",
"fileSizeUnknown": "海报绘制后测量",
"settings": "设置",
"sample": "示例数据",
"renderer": "生成器",
"legacy": "旧尺寸:仍可打印,但打印选择器已不再提供。",
"forAgents": "要使用此模板,请告诉代理:使用配置 {name}。",
"openPage": "打开其页面"
},
"templateCount": "{n} 个模板",
"fromPlugin": "由其自身插件生成。点击“显示全部详情”可实时查看。"
}