|
Some checks are pending
build-gate / build (push) Waiting to run
MEASURED on the live Chinese render: the legend header read "My UPG 100 List —
Legend" in full English, inside an otherwise localized panel — beside translated
tabs (区域 · UPG-100 名单) and a translated column header (人口). It was a plain
string literal, and SemanticTreeLegend passes `title` through RAW, so the caller
owns localizing it.
The Driver's gift policy names this exactly: "BEAUTIFUL: no clipped text, no
placeholders, no English leaking." An English title on the plugin chosen as the
mobile showcase is that.
★ FOUND BY SEPARATING CHROME FROM DATA, which is the part worth keeping. A naive
Latin-script sweep of the Chinese render returned 31 hits and would have been a
wildly overstated report. Rendering the same elements in en and zh and keeping
only those that are IDENTICAL narrows it to 24, and those fall in three classes:
· Mapbox attribution (© Mapbox, Improve this map) — third-party, a LICENCE
obligation, must not be touched
· zone and region names (Middle East Core, Sudan) — API DATA; translating
place names is a domain decision, not a bug
· the legend title and "UUPGs" — product UI strings, and the only real leaks
So 31 hits reduce to 2, one of which is already carded.
★ AND THE HOUSE STYLE ALREADY EXISTED, so no terminology was invented. This
catalog renders "Doxa Regions" as "Doxa 区域" / "مناطق Doxa" / "Регионы Doxa" —
the proper noun stays Latin, the frame translates. "UPG 100" is treated the same
way across all 11 locales, following a convention the catalog demonstrates
rather than coining acronyms (the trap I stopped at on the UUPGs header).
COMPUTED, not a constant: a locale change must move it. A const captured at
setup keeps the mounting language forever, which is the subtler half of the same
bug. That also forced the definition below useI18n(), since a computed
referencing t() above it throws at setup.
VERIFIED at the rendered layer: en "My UPG 100 List", es "Mi lista UPG 100",
zh "我的 UPG 100 名单", ar "قائمة UPG 100 الخاصة بي" (RTL), ru "Мой список UPG 100"
— 0 clipped in all five, including the longest Russian form.
check:legend-info-localized PASS, check:poster-card-fits PASS, SRI consistent.
|
||
|---|---|---|
| .. | ||
| all-people-groups | ||
| big-picture | ||
| cities-internet | ||
| country-posters | ||
| dashboard-plus-grid | ||
| demo-map | ||
| doxa-maps-spa | ||
| doxa-research-map | ||
| doxa-simple-map | ||
| doxa-vision-card | ||
| golden-path-check | ||
| gospel-resources | ||
| key-cities | ||
| my-upg-100-list | ||
| people-groups-grid | ||
| plugin-studio | ||
| prayer-walk-planner | ||
| regions-dashboard | ||
| research-dashboard | ||
| research-map-plus-grid | ||
| stack-demo | ||
| template-bundle | ||
| upg-neighbor | ||
| .gitkeep | ||
| README.md | ||
plugin-designs/ — where YOUR maps live
The shared template lives in ../library/ (aliased @map) — you never edit it per-map.
You build your map by making a folder here, plugin-designs/<your-map>/, and composing the
template's building blocks. Your folder is yours (colors, API, i18n); the template is shared
(Apache-2.0, propagated to every map on the next build).
Shared vs. yours — the balance
library/ (@map) ── SHARED, reusable, parameterized ──► legend · map · map-controls
│ (every map reuses these)
│ imported by
▼
plugin-designs/<your-map>/ ── YOURS ──► the map's "main" class (the .vue profile = the Vue
│ instance for that map)
└── src/ ── YOURS ──► this map's OWN non-reusable components, colors, API, utils
One bundle can hold as many maps as you want — add another .vue profile and rebuild.
- Reusable →
library/. The legend, the map, the map-controls are shared, parameterized components every map reuses. Fix once, every map benefits. Never edit it to customize one map. - This map's own →
plugin-designs/<your-map>/. It holds two things: the map's "main" class (each.vueprofile is the Vue instance for that map) and that map's own non-reusable components (insrc/). Nothing here leaks to another map. - Many maps per bundle. The bundler bundles one map or many — add another flat
.vueand rebuild.
Production or experimental — every profile declares itself
Every app profile is one of two things, and experimental profiles are unlimited and encouraged — create as many as you need:
- Experimental, not built: prefix the folder with
_— the build skips it; it just sits in code. Zero cost, zero risk. - Experimental, built: builds normally, but it belongs in the Experimental section of the power app's layout (nav section) — never embedded on partner surfaces.
- Production: a real product — main sections of the power app + individually embeddable.
(The power app = the SPA layout that composes all profiles into one application.)
The pattern in one picture
plugin-designs/<your-map>/ ← one FOLDER = one BUNDLE, named after the folder
├── index.js ← entry: registers the custom element, finds the profiles
├── overview.vue ← one .vue = one PROFILE (flat in the folder — no profiles/ subfolder)
└── detail.vue ← another profile in the SAME bundle
builds to ─────────────► public/doxa-maps/<your-map>/<your-map>.js (one file)
- Folder name = bundle name. Folders starting with
_or.are skipped (handy for WIP). - Each
.vue= one profile (one map screen). One bundle can hold many. - Pick the profile at embed time with the
profilefield — every profile shares one bundle:
<script src="/doxa-maps/<your-map>/<your-map>.js"></script>
<doxa-map profile-config='{"profile":"overview","tk":"pk.eyJ..."}'></doxa-map>
<doxa-map profile-config='{"profile":"detail","tk":"pk.eyJ..."}'></doxa-map>
Add a map — three steps
# 1. create the folder + one profile
mkdir -p plugin-designs/<your-map>
# index.js ← copy doxa-simple-map/index.js, rename the tag
# <name>.vue ← your screen, built from @map/* blocks (flat in the folder)
# 2. build
npm run build # → public/doxa-maps/<your-map>/<your-map>.js
# (just this one: BUNDLE=<your-map> npm run build:bundle)
# 3. embed the script tag + element (dev staging at `npm run dev` shows a paste-ready snippet)
Your three things (everything else is shared)
- Colors — how pins are colored. Pick one the template ships (
getColorStrategy('language-family')), or drop your own inplugin-designs/<your-map>/src/colors/(start fromtemplate-bundle/src/colors/example-mode.js). Never edit@map/colors/to recolor your map. - API — your map reads its data from the
profile-configon the page, so the same bundle points at different data with no rebuild.DataSourceManageracceptscsv(bundled file),api(one JSON URL), orrest-api(a live REST endpoint, the default). Prefer the real API over inlined JSON. - i18n — the template ships 11 base locales in
@map/i18n/locales/. UseuseI18n()for strings andRTL_LOCALESfor right-to-left; add or override strings from your own profile.
The one hosting variable
The only thing that changes between hosting modes is the <script src>: a relative path when
your own site serves the file, or an absolute CDN URL when a partner site serves it. The bundle
is identical either way. See ../documentation/CONTRIBUTING.md for the two CDN modes and partner-site embedding.
Profile patterns (mix freely)
- Individual — one
.vueper bundle (simplest). - Parameterized — one profile, behavior driven by
profile-configprops (e.g.tabs[]). - Nested — one profile that renders others (workbench-style, like
doxa-research-map).
See also
doxa-simple-map/index.js— fully commented reference bundle entrytemplate-bundle/— minimal two-profile skeleton to copy../library/colors/README.md— the color-strategy contract../README.md— repo overview & build pipeline ·../documentation/CONTRIBUTING.md— build vs dev, CDN modes