The last bundle of the L1 pass: key-cities had no i18n at all though its entry installs it. A new
keyCities area (38 keys, all 11 locales) carries the map title, band legend, caveats, the city
sheet's labels, the list's intro, filters and section lines, the data tables' title, intro, tabs and
loading line, and the poster wall's heading, tag, nouns and "coming soon" message. Unnamed places
keep showing coordinates, now inside a translated phrase. Counts use a "label: n" form outside English
and numbers keep their existing format (numerals held). cities-map's script message goes through a
guarded useI18n with the English catalog as fallback.
check:i18n-parity PASS; placeholders match English in every locale; the bundle builds.
A library catalog change: studio lands it (rule 5B).
needs eyes: key-cities (gated) with ?lang=ar: the map legend, a city sheet, and the list.
(cherry picked from commit 7d4da13721)
5285574259