36 Doxa groups carry an IMB "audio Scripture exists" flag while every pool here
says nothing. Asking why rather than shrugging: most are Dagestani and Caucasus
languages — Akhvakh, Andi, Bagvalal, Botlikh, Chamalal — which the
English-centred catalogues simply do not cover. The Institute for Bible
Translation in Moscow does, and their /languages page lists 54+ projects
including every one of those, with an ordinary robots.txt that allows it.
It still cannot be a pool. The page gives a native-script name, a region and a
language family and nothing else: no ISO code, no per-language page, no
publication URL. Joining it means matching "Akhvakh (ашвалӏи мицӏцІи)" to a
code by NAME, which is the guess this build removed two commits ago when Doxa's
own API made it unnecessary — the same guess that would have handed Akha in Laos
one of three sub-varieties.
What it is worth is the other thing the Driver asked for: the people who do the
translation work, so a group with nothing can be handed to a team that already
has the linguistic work and the relationships. For the Caucasus cluster, IBT is
that team, by name. That belongs in a leads table with a human confirming each
code, never auto-joined into the index.
c31df9f349