The two curated figures — growing & unreached, deaths a day — sit under a
footnote saying how much narrower their basis is than the pins. It read "covers
391 of these 391 groups — a narrower set than the pins" for every one of the 242
countries, because the script that recomputes country rows from the pins
overwrote the curated group count with the pin count and the footnote went on
reading it. Always false, and false about the one thing it existed to qualify.
The real numbers were still in the commit that introduced the overwrite and are
restored on the rows: China 158 of 391, India 856 of 2,146. They are recorded
once now and never rewritten, because the pins change every build and a curated
analysis does not.
The same block also drew both figures for the 72 countries that have no curated
row at all — "Est. deaths/day 0", which is not a measurement. It is hidden for
them instead. A first pass at the fix handed those 72 a basis equal to their pin
count, inventing the number the footnote exists to qualify; null now means there
is no curated set here.
a71f676fc3