9816a4244f
gospel-plugin's decision, in their words: "most partners will drop a custom
element or an iframe and never install vue-i18n ... an Arabic ministry site
embedding this map serves its readers English while the bundle already carries all
11 catalogues. That is a bug, not a decision."
So all four gospel translators drop `{ fallback: enLookup }` and take the
helper's catalogue default, which resolves through tStatic: the reader's locale
first, English as the last resort. Their three conditions are met and each is
asserted, not assumed:
1. resources-map passes NO namespace — its keys span gospel.* and pins.*;
2. the fallback walks the catalogue ROOT, which tStatic does by construction;
3. params survive, via the null-safe fillParams.
★ THE ROW THEY ASKED FOR, and it is the only thing here that could catch the
regression this migration risked: a BARE host under ar must render
pins.approximate in ARABIC — not the key, not gospel.pins.approximate, not the
English. It reads the SHIPPED ar/ and en/ pins.json and rebuilds tStatic's own
resolution order over them, so it measures the real catalogue rather than a stub.
Three negatives beside it, plus a control that both catalogues really carry the
key, so the comparison is measuring a difference that exists.
enLookup is deleted from all four, and the EN_MESSAGES import from three —
data-tables keeps it, because it still builds a map from EN_MESSAGES.gospel.res at
:182. Checked before deleting rather than after: check:no-free-identifiers would
have caught a wrong removal, since removing something still used creates a name
that is valid JS until it runs.
Two corrections that came from other agents reading this work:
- studio: the JSDoc carried <area>.<key>-shaped examples, which
check:i18n-keys-exist reads as real keys and reports missing. They reworded it
twice because my file copy restored it. Reworded, with a standing note in the
file so a third copy cannot bring them back.
- the register said each site "takes the CATALOGUE fallback, as it always did".
True of the two composables, FALSE of gospel's four, which were moved here by
their owner. A false statement inside a gate message is worse than no message,
because a reader has no reason to doubt it. Now accurate per row.
check:i18n-keys-exist is red on messages.engineNotLoadedDetail. NOT mine and not
touched here: it is in cities-internet/connectivity-map.vue, whose own comment says
the key "arrives with upg100's ade12e4c", and the call already guards for its
absence.
|
||
|---|---|---|
| .. | ||
| architecture | ||
| assets | ||
| contributing | ||
| needs-eyes | ||
| readme-images | ||
| screenshots | ||
| CONTRIBUTING.md | ||
| develop-a-plugin-and-see-it-live.md | ||
| explanation.md | ||
| how-to.md | ||
| README-embed-example.md | ||
| README-embed-gospel-resources.md | ||
| README-SECTION-3-cli-commands.md | ||
| README.md | ||
| reference-capability-exemplars.md | ||
| reference-library-index.md | ||
| reference-universal-props.md | ||
| reference.md | ||
| tutorial.md | ||
| vendored-font-noto-serif-devanagari.md | ||
| why.md | ||
documentation/ — pick your path
"what is this?" "teach me" "how do I …?" "look it up" "all the detail"
│ │ │ │ │
why.md ──────────► tutorial.md ────► how-to.md ────► reference.md ───► architecture/
(2 min, 1 diagram) (first map) (task recipes) (tables) (contracts)
- why.md — the problem and the "map islands" idea. Start here.
- tutorial.md — build your first map, no jargon.
- how-to.md — recipes: embed, iframe, SPA, colors, CDN, mobile, tokens.
- reference.md — config fields, build scripts, the
profile-configcontract. - explanation.md — the model in 15 lines.
- architecture/ — the deep end: full contracts, the per-file catalog.
- README-embed-example.md — the drop-in README used when this bundler is embedded inside a host repo.
- README-embed-gospel-resources.md — the gospel map's URL contract for partner embeds: bring your own ISO 639-3 list, one country, one group, or the zero-access view.
Working on the repo:
- develop-a-plugin-and-see-it-live.md — ★ the golden path: zero to a plugin live, in 6 steps.
- README-SECTION-3-cli-commands.md — every command, per deployment method, with prerequisites.
- reference-capability-exemplars.md — which bundle is at which capability tier (generated).
- reference-library-index.md — the reusable
library/pieces you can import (generated). - CONTRIBUTING.md and contributing/ — how to contribute, and the bar for
library/.
Nothing on the simple path is longer than a few minutes; everything complex lives in
architecture/, linked from where you'd need it.