SUN reached the access table and the CSV first, and the map — the surface a
mobiliser actually opens — still showed Deaf groups a panel that explained their
situation honestly and then left them with nothing to do. That is the largest
population on this map with nothing: 93 groups, 17.5 million people, and
structurally so, because a spoken bridge cannot reach a Deaf community and there
was no other kind.
Clicking Deaf Beninese now offers the SUN New Testament, the SUN Bible stories
and the language itself, and says that SUN is already being taught in Benin by
Mission Évangélique des Sourds — a named local Deaf church rather than a
resource with nobody attached to it. It is offered only where the group has
nothing, because a group with Scripture in its own sign language does not need
to learn a second one, and it says on its face that it is a bridge which has to
be learnt and closes no gap in their own language.
Carried in the pin index beside the spoken bridges rather than fetched by the
leaf, so the sheet and the access table cannot disagree about what exists. It is
one small object, not a per-language join, because SUN is one signed language
for all of them.
The doctrine scan reads it too. Those URLs live in a new top-level block that the
per-language loop cannot see, so they were added to the scan in the same change
rather than found missing later, the way the access table was.
ca548b37ba