The universal-props matrix flagged upg-neighbor as a locale BYPASS: no t() in any of its ten
components. By the agreed scope (dx-shepherd, 2026-09-26), this localizes the CHROME in all 11 locales
through a new neighbor area (103 keys): the brand, view tabs and hints, lens titles, search
placeholders, select/aria labels, loading and error lines, legends, stat labels, tooltips, chart-strip
controls, list actions and copy feedback. Research terms, provenance footers and proper nouns stay in
English as named sources: SEND, doxa-2000, Bounded set, JP, PPLR, IN/CN, the 4-D join notes.
Templates use the globally injected $t; script strings use useNeighborT() (guarded, English fallback).
Stat lines use a "label: n" layout in every locale so no language needs plural rules. Country names
in the lookup tables are data and unchanged.
check:i18n-parity PASS; every locale's placeholders match English; the bundle builds.
A library catalog change: studio lands it (rule 5B).
needs eyes: My UPG Neighbors with ?lang=ar: the view tabs, the Send Map legend and the Overview chart strip.
(cherry picked from commit
|
||
|---|---|---|
| .. | ||
| api | ||
| colors | ||
| components | ||
| composables | ||
| constants | ||
| data | ||
| i18n | ||
| layouts | ||
| maps | ||
| packet | ||
| scripts | ||
| stores | ||
| styles | ||
| utils | ||
| index.js | ||
| ProfileLoader.vue | ||
| README.md | ||
library/ (@map) — the shared map template
The other half of the architecture (see ../plugin-designs/README.md):
every map in plugin-designs/<your-map>/ composes the reusable, parameterized pieces that live here.
Fix something here and every map benefits on the next build; break something here and every map
breaks — read components/WARNING.md before touching shared pieces.
| Folder | What lives there |
|---|---|
ProfileLoader.vue |
The root of every bundle: parses profile-config, loads the profile, provides the stores + config |
components/ |
Shared UI — map, legends, controls, popup (PeopleGroupDetail), tables, charts, hints (README) |
composables/ |
Shared logic — map engine (useMapInstance), provider switch, shadow-DOM styles, theming |
stores/ |
Per-instance Pinia stores (ui / map / data) — provided by ProfileLoader, injected by children |
api/ |
Data-source registry (sources.json) + fetch layer — the JAMstack runtime wiring |
colors/ |
Color sets maps opt into via profile-config.colorSet |
i18n/ |
The shared string catalogs (all maps speak the same languages) |
data/ |
Small shared datasets baked at build time (big served data lives in ../data/) |
constants/ |
Shared constants |
scripts/ |
Maintainer pipelines (posters, research) — not part of any bundle |
The rule of thumb (same as WARNING.md): custom code in your app-profile, reusable code here — and things only move from the first to the second once they've earned it.